Inscríbete aquí
Novedades
Palabra agregada · 11 novאֲבַדּוֹן — AbadónPalabra agregada · 11 novעָבַר — abarPalabra agregada · 11 novאָדָם — adam

μετανοέωmetanoeō · metanoéo

TeshuváLa salvación por graciaEl hijo pródigo y el regreso al PadreLa ley y la graciaAmar a Dios es guardar sus mandamientosEl juicio de DiosLas siete congregaciones de ApocalipsisLa idolatríaLa gracia y la misericordia de DiosLa identidad del creyenteSer discípulosLos dones espiritualesEl endurecimiento del corazón
Griego · G3340

arrepentirse · cambiar de mente · cambiar de parecer o de propósito

Gramática
verbo
Pronunciación
me-ta-no-É-o
En la Biblia
32 versículos
Lema
μετανοέω
Léxico ampliado

Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New Testament (TEI)

Abbott-Smith — traducción de UDVERUM

34 veces en el Nuevo Testamento

μετα-νοέω, -ῶ,

[en la Septuaginta, por נחם en nifal, 1 Samuel 15:29, Jeremías 4:28, y otros pasajes;]
cambiar de parecer o de propósito; de ahí, arrepentirse; en el Nuevo Testamento (excepto Lucas 17:3, Lucas 17:4), del arrepentimiento del pecado, que implica enmienda: seguido de ἀπό, Hechos 8:22; de ἔκ, Apocalipsis 2:21, Apocalipsis 2:22 Apocalipsis 9:20, Apocalipsis 9:21 Apocalipsis 16:11 (מִן שׁוּב); de ἐπί, 2 Corintios 12:21; en sentido absoluto, Mateo 3:2 Mateo 4:17 Mateo 11:20 Mateo 12:41, Marcos 1:15 Marcos 6:12, Lucas 11:32 Lucas 13:3, Lucas 13:5 Lucas 15:7, Lucas 15:10 Lucas 16:30 Lucas 17:3, Lucas 17:4, Hechos 2:38 Hechos 3:19 Hechos 17:30 Hechos 26:20 Apocalipsis 2:5, Apocalipsis 2:16, Apocalipsis 2:21 Apocalipsis 3:3, Apocalipsis 3:19; con infinitivo, Apocalipsis 16:9; ἐν σάκκῳ κ. σποδῷ, Mateo 11:21, Lucas 10:13.†
SINÓNIMOS: μεταμέλομαι, véase esta palabra.

Abbott-Smith — original en inglés

34 times in the New Testament

μετα-νοέω, -ῶ,

[in LXX for נחם ni., I Ki 15:29, Je 4:28, al.;]
to change one's mind or purpose, hence, to repent; in NT (exc. Lk 17:3, 4), of repentance from sin, involving amendment: seq. ἀπό, Ac 8:22; ἔκ, Re 2:21, 22 9:20, 21 16:11 (מִן שׁוּב); ἐπί, II Co 12:21; absol., Mt 3:2 4:17 11:20 12:41, Mk 1:15 6:12, Lk 11:32 13:3, 5 15:7, 10 16:30 17:3, 4, Ac 2:38 3:19 17:30 26:20 Re 2:5, 16, 21 3:3, 19; c. inf., Re 16:9; ἐν σάκκῳ κ. σποδῷ, Mt 11:21, Lk 10:13.†
SYN.: μεταμέλομαι, q.v.

Lo que enseñan las clases

En griego tenemos la palabra [μετανοέω Metanoéo]. Y la nueva concordancia griega dice que [μετανοέω Metanoéo] significa un cambio de mente o un cambio de corazón que se aleja del egocentrismo, que se aleja del pecado y se acerca a Dios y a la santidad.
48:38(09) Apocalipsis 2:1-7 (Las 7 IGLESIAS) ÉFESO: Vuelve a tu primer AMOR (2022)
La palabra arrepentíos se traduce del término [μετανοέω Metanoéo], que literalmente significa cambiar la mente. El reino exige una transformación de la manera de pensar: cambiar la mente, transformar la manera de pensar, porque si transformas tu manera de pensar, también transformas tu manera de actuar.
1:21:23[Ep. #12] Efesios Verso a Verso El NUEVO HOMBRE: Cómo vencer la mentalidad gentil | Ef. 4:17-24 (2026)
La palabra arrepentirse viene de la palabra griega [μετανοέω Metanoéo] … en hebreo es la palabra [תְּשׁוּבָה Teshuvá] … y [תְּשׁוּבָה Teshuvá] se puede traducir como [arrepentimiento], pero la raíz de esta palabra se encuentra en estas tres letras que están aquí, [שׁוּב Shub]. [שׁוּב Shub] en hebreo significa volver o regresar, es la raíz volver, regresar al Eterno.
58:21(26) Apocalipsis 9:13-21 ¡La SEXTA trompeta! [Las tres PLAGAS] (2022)

Versículos donde aparece

Mateo 3:2ΜετανοεῖτεMateo 4:17ΜετανοεῖτεMateo 11:20μετενόησανMateo 11:21μετενόησανMateo 12:41μετενόησανMarcos 1:15μετανοεῖτεMarcos 6:12μετανοῶσινLucas 10:13μετενόησανLucas 11:32μετενόησανLucas 13:3μετανοῆτε
Ver los 32 versículos por libro
Mateo5 versículos4 capítulos
Marcos2 versículos2 capítulos
Lucas9 versículos6 capítulos
Hechos5 versículos5 capítulos
2 Corintios1 versículo1 capítulo
2 Corintios 12:21μετανοησάντων
Apocalipsis10 versículos4 capítulos

Formas documentadas

Hechos 8:22μετανόησονApocalipsis 9:21μετενόησανMateo 4:17Μετανοεῖτε
Fuentes consultadasConcordancia StrongJames Strong — numeración de concordancia solamenteLicencia: Numeración histórica en dominio público; no se reutilizan definiciones, usos ni etimologías · Versión: git-2026-08-11
  • Número de concordancia: G3340
MACULA Greek — SBLGNTMACULA Greek Linguistic Datasets, disponible en https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/; © 2022–2024 Biblica, Inc. Texto SBLGNT: Michael W. Holmes, Society of Biblical Literature y Logos Bible SoftwareLicencia: CC BY 4.0 para los datasets lingüísticos MACULA; el texto subyacente SBLGNT también es CC BY 4.0. Los campos MARBLE/Louw-Nida usados con permiso quedan excluidos de publicación. · Versión: git-2026-07-07-sblgnt-tsv
  • Lema: μετανοέω
  • Formas documentadas: μετανόησον · μετενόησαν · Μετανοεῖτε
STEPBible TBESGTyndale House, Cambridge — STEPBible Data (www.STEPBible.org)Licencia: CC BY 4.0; las modificaciones deben indicarse y la atribución debe enlazar a STEPBible · Versión: git-2026-08-20-tbesg
  • Transliteración académica: metanoeō
Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New TestamentG. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922); marcado TEI por Translatable Exegetical Tools y colaboradoresLicencia: Dominio público; el README del proyecto declara de dominio público tanto el léxico de 1922 como su marcado TEI · Versión: git-2024-06-30-tei
  • Entradas ampliadas: AS-G3340
Academia Descubre la VerdadDescubre la VerdadLicencia: Contenido propio; todos los derechos reservados · Versión: editorial-v1
  • Citas de las clases

En proceso de aprobación