Inscríbete aquí
Novedades
Palabra agregada · 11 novאֲבַדּוֹן — AbadónPalabra agregada · 11 novעָבַר — abarPalabra agregada · 11 novאָדָם — adam

δικαιοσύνηdikaiosunē · dikaiosuné

La fe como fidelidadLa fe y las obrasLos gentiles injertados en IsraelEl pacto matrimonial de Dios con IsraelLa idolatríaEfraín y las ovejas perdidas de IsraelEl pacto con AbrahamLa definición bíblica del pecadoEl Logos y la MemraLa presencia de Dios con su puebloLa ley y la graciaLa divinidad de YeshúaEl juicio de DiosLos falsos profetas y el engañoOír y obedecerLa carne y el EspírituLa luz y las tinieblasEl nuevo pactoEl temor de Dios y la sabiduríaLa oraciónCómo estudiar la BibliaEl reino de Dios
Griego · G1343

justicia · rectitud · conformidad con la voluntad divina · obediencia a las leyes divinas

Gramática
sustantivo femenino
Pronunciación
di-kai-o-su-NÉ
En la Biblia
86 versículos
Lema
δικαιοσύνη
Léxico ampliado

Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New Testament (TEI)

Abbott-Smith — traducción de UDVERUM

92 veces en el Nuevo Testamento

δικαιοσύνη, -ης, ἡ

(< δίκαιος), [en la Septuaginta principalmente por צֶדֶק y sus cognados, Génesis 15:6 y otros pasajes; raras veces por חֶסֶד, Génesis 19:19;]
el carácter de ὁ δίκαιος (véase esta palabra)
1. en sentido amplio, justicia, rectitud, conformidad con la voluntad divina en el propósito, el pensamiento y la acción: Mateo 5:6, Juan 16:8, Hechos 13:10, Romanos 4:3; λόγος δικαιοσύνης, enseñanza de la justicia, Hebreos 5:13; βασιλεὺς δ. (compárese Flavio Josefo, BJ, vi, 10, β. δίκαιος), Hebreos 7:2; ὅπλα δ., Romanos 6:13; ὁδὸς δ., Mateo 21:32; θώραξ τῆς δ., Efesios 6:14; διὰκονοι δ., 2 Corintios 11:15; ὁσιότης καὶ δ., Lucas 1:75, compárese Efesios 4:24; ἀγαθωσύνῃ καὶ δ., Efesios 5:9; δ. κ. εἰρήνη κ. χαρά, Romanos 14:17; δ. κ. ἁγιασμός, 1 Corintios 1:30; por oposición a ἁμαρτία, Romanos 8:10; ἀνομία, 2 Corintios 6:14; άδικία, Romanos 3:5; ποιεῖν τὴν δ., 1 Juan 2:29 1 Juan 3:7; ídem, como término que abarca los deberes activos de la vida religiosa (ICC, sobre el pasaje; Abbott, Essays, 73 ss.), Mateo 6:1; ἐργάζεσθαι δ., Hechos 10:35; διώκειν δ., 1 Timoteo 6:11; πληροῦν πᾶσαν δ., Mateo 3:15; ζῆν τῇ δ., 1 Pedro 2:24; δ. θεοῦ, una justicia divina por su carácter y su origen, Mateo 6:33, Santiago 1:20, Romanos (donde incluye también la idea de la justicia personal de Dios; véase ICC, sobre Romanos 1:17) Romanos 1:17 Romanos 3:5, Romanos 3:21 Romanos 10:3, 2 Corintios 5:21, Filipenses 3:9; ἡ δ. τ. πίσιεως, Romanos 4:11; ἡ ἐκ π. δ., Romanos 9:30; ἡ κατὰ π. δ., Hebreos 11:7; por oposición a esta se halla ἡ ἐκ νόμου δ., Romanos 10:5; ἡ δ. ἐν ν., Filipenses 3:6; ἡ ἰδία δ., Romanos 10:3, compárese Filipenses 3:9
2. En sentido más restringido (compárese δίκαιος), justicia: Hechos 17:31, 2 Pedro 1:1, Apocalipsis 19:11 (DCG, ii, 529 ss.; Cremer, 190, 690).

Abbott-Smith — original en inglés

92 times in the New Testament

δικαιοσύνη, -ης, ἡ

(< δίκαιος), [in LXX chiefly for צֶדֶק, and cognates, Ge 15:6, al., rarely for חֶסֶד, Ge 19:19 ;]
the character of ὁ δίκαιος (q.v.)
1. in broad sense, righteousness, conformity to the Divine will in purpose, thought and action: Mt 5:6, Jo 16:8, Ac 13:10, Ro 4:3; λόγος δικαιοσύνης, teaching of r., He 5:13; βασιλεὺς δ. (cf. FlJ, BJ, vi, 10, β. δίκαιος), He 7:2; ὅπλα δ., Ro 6:13; ὁδὸς δ., Mt 21:32; θώραξ τῆς δ., Eph 6:14; διὰκονοι δ., II Co 11:15; ὁσιότης καὶ δ., Lk 1:75, cf. Eph 4:24; ἀγαθωσύνῃ καὶ δ., Eph 5:9; δ. κ. εἰρήνη κ. χαρά, Ro 14:17; δ. κ. ἁγιασμός, I Co 1:30; opp. to ἁμαρτία, Ro 8:10; ἀνομία, II Co 6:14; άδικία, Ro 3:5; ποιεῖν τὴν δ., I Jo 2:29 3:7; id. as an inclusive term for the active duties of the religious life (ICC, in l.; Abbott, Essays, 73 ff), Mt 6:1; ἐργάζεσθαι δ., Ac 10:35; διώκειν δ., I Ti 6:11; πληροῦν πᾶσαν δ., Mt 3:15; ζῆν τῇ δ., I Pe 2:24; δ. θεοῦ, a righteousness divine in its character and origin, Mt 6:33, Ja 1:20, Ro (where it also includes the idea of God's personal r.; v. ICC, on 1:17) 1:17 3:5, 21-26 10:3, II Co 5:21, Phl 3:9; ἡ δ. τ. πίσιεως, Ro 4:11; ἡ ἐκ π. δ., Ro 9:30; ἡ κατὰ π. δ., He 11:7; opp. to this is ἡ ἐκ νόμου δ., Ro 10:5; ἡ δ. ἐν ν., Phl 3:6; ἡ ἰδία δ., Ro 10:3, cf. Phl 3:9
2. In narrower sense (cf. δίκαιος), justice: Ac 17:31, II Pe 1:1, Re 19:11 (DCG, ii, 529 ff.; Cremer, 190, 690).

Lo que enseñan las clases

El término justicia en griego es el término [δικαιοσύνη Dikaiosune], que no significa únicamente obedecer normas. Tener la [δικαιοσύνη Dikaiosune] de Dios significa vivir de acuerdo o conforme al carácter y a la voluntad de Dios. La obediencia forma parte de esta justicia.
17:29[Ep. #15] Efesios: ¡DESPIERTA! La razón por la que muchos siguen en tinieblas | Efesios 5:8-17 (2026)
En griego la palabra es [δικαιοσύνη Dikaiosuné]. La raíz es la palabra [δίκαιος Díkaios], y significa inocente, sin culpa, aquel que obedece leyes divinas, o alguien que es recto, alguien que sigue las normas.
58:48[4] ROMANOS 1:8-17 Mas el JUSTO por la FE vivirá! (2022)
[δικαιοσύνη Dikaiosuné] es la palabra para justicia, esta que tenemos aquí. Justicia es la palabra que implica o clama a una autoridad superior, un estándar en oposición a la anomía.
1:19:32[Ep. #11] Oseas 9: La RAÍZ de Efraín está seca [ERRANTES, por no escuchar] [Oseas verso a verso] (2024)

Versículos donde aparece

Mateo 3:15δικαιοσύνηνMateo 5:6δικαιοσύνηνMateo 5:10δικαιοσύνηςMateo 5:20δικαιοσύνηMateo 6:1δικαιοσύνηνMateo 6:33δικαιοσύνηνMateo 21:32δικαιοσύνηςLucas 1:75δικαιοσύνῃJuan 16:8δικαιοσύνηςJuan 16:10δικαιοσύνης
Ver los 86 versículos por libro
Mateo7 versículos4 capítulos
Lucas1 versículo1 capítulo
Lucas 1:75δικαιοσύνῃ
Juan2 versículos1 capítulo
Juan 16:8δικαιοσύνηςJuan 16:10δικαιοσύνης
Hechos4 versículos4 capítulos
Romanos29 versículos9 capítulos
1 Corintios1 versículo1 capítulo
1 Corintios 1:30δικαιοσύνη
2 Corintios7 versículos5 capítulos
Gálatas4 versículos3 capítulos
Efesios3 versículos3 capítulos
Filipenses3 versículos2 capítulos
1 Timoteo1 versículo1 capítulo
1 Timoteo 6:11δικαιοσύνην
2 Timoteo3 versículos3 capítulos
Tito1 versículo1 capítulo
Tito 3:5δικαιοσύνῃ
Hebreos6 versículos5 capítulos
Santiago3 versículos3 capítulos
1 Pedro2 versículos2 capítulos
2 Pedro4 versículos3 capítulos
1 Juan3 versículos2 capítulos
Apocalipsis2 versículos2 capítulos

Formas documentadas

Romanos 14:17δικαιοσύνηMateo 3:15δικαιοσύνηνEfesios 5:9δικαιοσύνῃ
Fuentes consultadasConcordancia StrongJames Strong — numeración de concordancia solamenteLicencia: Numeración histórica en dominio público; no se reutilizan definiciones, usos ni etimologías · Versión: git-2026-08-11
  • Número de concordancia: G1343
MACULA Greek — SBLGNTMACULA Greek Linguistic Datasets, disponible en https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/; © 2022–2024 Biblica, Inc. Texto SBLGNT: Michael W. Holmes, Society of Biblical Literature y Logos Bible SoftwareLicencia: CC BY 4.0 para los datasets lingüísticos MACULA; el texto subyacente SBLGNT también es CC BY 4.0. Los campos MARBLE/Louw-Nida usados con permiso quedan excluidos de publicación. · Versión: git-2026-07-07-sblgnt-tsv
  • Lema: δικαιοσύνη
  • Formas documentadas: δικαιοσύνη · δικαιοσύνην · δικαιοσύνῃ
STEPBible TBESGTyndale House, Cambridge — STEPBible Data (www.STEPBible.org)Licencia: CC BY 4.0; las modificaciones deben indicarse y la atribución debe enlazar a STEPBible · Versión: git-2026-08-20-tbesg
  • Transliteración académica: dikaiosunē
Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New TestamentG. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922); marcado TEI por Translatable Exegetical Tools y colaboradoresLicencia: Dominio público; el README del proyecto declara de dominio público tanto el léxico de 1922 como su marcado TEI · Versión: git-2024-06-30-tei
  • Entradas ampliadas: AS-G1343
Academia Descubre la VerdadDescubre la VerdadLicencia: Contenido propio; todos los derechos reservados · Versión: editorial-v1
  • Citas de las clases

En proceso de aprobación