Inscríbete aquí
Novedades
Palabra agregada · 11 novאֲבַדּוֹן — AbadónPalabra agregada · 11 novעָבַר — abarPalabra agregada · 11 novאָדָם — adam

רַעraʿ · ra

La gracia y la misericordia de DiosEl amor bíblicoLa idolatríaLa lengua y las palabrasLa obediencia a DiosTeshuváEl juicio de DiosLos pactos bíblicosSalir de BabiloniaLa definición bíblica del pecadoLos días de NoéTipos y sombras del MesíasLa sangre y la expiación
Hebreo · H7451

malo · dañino · desagradable · malvado

Gramática
adjetivo
Pronunciación
RA
En la Biblia
623 versículos
Lema
רַע
Raíz
רעע
Paleohebreo𐤓𐤏Protocananeoרע
Definiciones por contexto

UBS Dictionary of Biblical Hebrew — español (SDBH)

estado de penuria o dificultad en una circunstancia, a veces como consecuencia de un mal comportamiento

mal · desgracia · dificultad · daño

estado en el cual un evento es moral y/o éticamente incorrecto, resultando en un estado de culpa y, eventualmente, dificultad y sufrimiento

maldad · mal
Léxico ampliado

Brown–Driver–Briggs Enhanced

BDB — traducción de UDVERUM

I. רַע226 adjetivo malo, perverso (la distinción respecto del sustantivo y del perfecto 3 masculino singular del verbo no siempre es fácil, y las opiniones difieren); — masculino singular רַע Génesis 6:5 +; רָ֑ע Génesis 31:24 +; plural רָעַים Génesis 13:13 +; constructo רָעֵי Ezequiel 7:24 (C. H. Cornill lo suprime); femenino singular רָעָה Génesis 37:2 + 37 veces (esta forma suele ser sustantivo), plural רָעוֺת Génesis 28:8 + 14 veces; רָעֹת Génesis 41:27 (18 veces sustantivo); —

1. malo, desagradable, maligno: de una mujer, רָעָה בְּעֵינֵי Éxodo 21:8 (quizá, con cambio de acento, verbo 3 femenino singular רָ֫עָה) desagradable, que no agrada a los ojos de, plural Génesis 28:8; de una hierba venenosa 2 Reyes 4:41, úlceras malignas Deuteronomio 28:35; Job 2:7, enfermedades Deuteronomio 7:15; Deuteronomio 28:59; 2 Crónicas 21:19; Eclesiastés 6:2, espada mortífera Salmos 144:10, flechas Ezequiel 5:16, juicios severos Ezequiel 14:21, prodigios Deuteronomio 6:22 מַלְאֲכֵי רָעִים Salmos 78:49 = mensajeros feroces (de Dios; H. Ewald § 287 a, W. Gesenius«GKC:130e»§ 130e), fieras Génesis 37:20; Génesis 37:33 Levítico 26:6 Ezequiel 5:17; Ezequiel 14:15; Ezequiel 14:21; Ezequiel 34:25 cosa impura Deuteronomio 23:10.
2. malo, desagradable, que causa dolor, infelicidad, desdicha: ימים רעים días malos (de prueba y penalidades) Génesis 47:9 Proverbios 15:15 עִנְיָן רע Eclesiastés 1:13; Eclesiastés 5:13 עִנְיַן Eclesiastés 4:8, compárese Eclesiastés 2:17; Eclesiastés 9:3 הַמַּעֲשֶׂה הָרָע Eclesiastés 4:3 הדבר הרע mala noticia Éxodo 33:4, así דִּבָּה רָעָה Génesis 37:2 Números 14:37, שׁם רע Deuteronomio 22:14; Deuteronomio 22:19; Nehemías 6:13, שְׁמוּעָה רָעָה Jeremías 49:23; Salmos 112:7 de cosas: disciplina dolorosa Proverbios 15:10, suceso malo 1 Reyes 5:18, red (portadora) del mal Eclesiastés 9:12, instrumentos Isaías 32:7: כל הדבר הרע Josué 23:15 todas las malas (perjudiciales) cosas; רַע es malo, dañino Isaías 3:11; Jeremías 2:19 del habla, דבּר, רעאו טוב Génesis 24:50 en proverbio, decir lo malo o lo bueno = cualquier cosa, מטוב עד רע Génesis 31:24; Génesis 31:29, לְמֵרָע ועד טוב 2 Samuel 13:22, del espíritu divino en cuanto produce un estado extático de frenesí y violencia 1 Samuel 16:14; 1 Samuel 16:15; 1 Samuel 16:16; 1 Samuel 16:23; 1 Samuel 18:10; 1 Samuel 19:9 (véase רוּח 9).
3. malo, que disgusta עָשָׂח רָ֔ע בְּעֵינֵי סַרְנֵי פְלשְׁתִּים 1 Samuel 29:7.
4. malo en su especie, tierra Números 13:19, lugar Números 20:5, aguas 2 Reyes 2:19, higos Jeremías 24:2; Jeremías 24:3 (dos veces en el versículo); Jeremías 24:8, vacas Génesis 41:3; Génesis 41:4; Génesis 41:19; Génesis 41:20; Génesis 41:21; Génesis 41:27, מוּם רע Deuteronomio 15:21, compárese Deuteronomio 17:1.
5. malo, es decir, de poco valor Levítico 27:10 (dos veces en el versículo); Levítico 27:12; Levítico 27:14; Levítico 27:33, compárese Malaquías 1:8 (dos veces en el versículo); רַע רַע יאֹמַר מַקּוֺנֶה Proverbios 20:14 (dos veces en el versículo).
6. + מִן comparativo, peor que, 2 Samuel 19:8 como superlativo, רָעֵי גוֺיִם Ezequiel 7:24 las peores de las naciones (C. H. Cornill lo suprime).
7. triste, infeliz: לֶברָֿע֑ corazón triste (compárese, en oposición a טוב, יטב) Proverbios 25:20 del rostro Génesis 40:7 Nehemías 2:2 רע לְפָנָיו Nehemías 2:1.
8. חָשַׁב מַחֲשֶׁבֶת(ה)רָעָה tramar un mal (dañino) designio Ezequiel 38:10; Ester 9:25.
9. malo, falto de bondad, de disposición o temperamento malévolo: וְלֵברָֿ֑ע cuando la mente es malévola, dañina Proverbios 26:23 רַע עָ֑יִן el malo de ojo Proverbios 23:6; Proverbios 28:22 רוּחַ רָעָה Jueces 9:23 mal temple.
10. en sentido ético malo, perverso, malvado:
a. en general, אם טוב ואם רע Eclesiastés 12:14 sea bueno o malo.
b. de personas, אושׁ רע 1 Samuel 30:22 אדם רע Salmos 140:2 המן הרע הזה Ester 7:6 este malvado Amán, así רָ֑ע = hombre malo Salmos 10:15; Job 21:30; Proverbios 11:21; Proverbios 12:13; Proverbios 24:20, רָעִים = hombres malos Génesis 13:13 Jeremías 6:29; Jeremías 15:21; Ezequiel 30:12; Job 35:12; Proverbios 4:14; Proverbios 12:12; Proverbios 14:19; Proverbios 15:8 רָעוֺת mujeres malas Jeremías 2:33 שׁכנים רעים Jeremías 12:14 vecinos malos; de הַדּוֺר Deuteronomio 1:35, הָעָם Jeremías 13:10 הָעֵדָה Números 14:27; Números 14:35, המשׁפחה Jeremías 8:3 רַע בְּעֵינֵי י׳ malo a los ojos de י׳ Génesis 38:7 = 1 Crónicas 2:8 עָשָׂה הָרָע בְּעֵינֵי י׳ Números 32:13 Deuteronomio 4:25; Deuteronomio 9:18; Deuteronomio 17:2; Deuteronomio 31:29; Jueces 2:11 + 48 veces, + (con sufijo referido a Dios) 2 Reyes 21:15; Isaías 65:12; Isaías 66:4; Jeremías 7:30; Jeremías 32:30; Salmos 51:6; 2 Samuel 12:9, probablemente también Jeremías 18:10 (léase הָרָע en lugar de הָרָעָה).
c. de pensamientos, יֵצֶר Génesis 6:5; Génesis 8:21, הַלֵּב הָרָע Jeremías 3:17; Jeremías 7:24; Jeremías 11:8; Jeremías 16:12; Jeremías 18:12 palabras, רעות Proverbios 15:28.
d. hechos, acciones, עשׂה (כ)דבר הרע Deuteronomio 13:12; Deuteronomio 17:5; Deuteronomio 19:20; עשׂה הרעות Jeremías 3:5 דבר רע Salmos 64:6; Salmos 141:4; Eclesiastés 8:3; Eclesiastés 8:5 דברים 1 Samuel 2:23; 2 Reyes 17:11 דֶּרֶךְ 1 Reyes 13:33; Jeremías 18:11; Jeremías 23:22 + 11 veces; דרכים 2 Reyes 17:13; 2 Crónicas 7:14; Ezequiel 20:44; Ezequiel 33:11; Ezequiel 36:31; Zacarías 1:4 מעשׂינוּ Esdras 9:13 מעללים Zacarías 1:4; Nehemías 9:35 (compárese רֹעַ 4); בֶּצַע רע Habacuc 2:9 מרוצתם Jeremías 23:10 (ה)תועבות (ה)רעות Ezequiel 6:11; Ezequiel 8:9 (C. H. Cornill lo suprime); כִּי רָעוֺת בִּמְגוּרָם Salmos 55:16 porque hay malas acciones en su morada.

BDB — original en inglés

I. רַע226 adjective bad, evil (distinction from noun, and verb Perfect 3 masculine singular, is sometimes not easy, and opinions differ); — masculine singular רַע Gen 6:5 +; רָ֑ע Gen 31:24 +; plural רָעַים Gen 13:13 +; construct רָעֵי Ezek 7:24 (strike out Co); feminine singular רָעָה Gen 37:2 + 37 t. (this form usually noun), plural רָעוֺת Gen 28:8 + 14 t.; רָעֹת Gen 41:27 (18 t. noun); —

1. bad, disagreeable, malignant: of a woman, רָעָה בְּעֵינֵי Exod 21:8 (perhaps, with changed accent, verb 3 feminine singular רָ֫עָה) disagreeable, unpleasing in the eyes of, plural Gen 28:8; of poisonous herb 2Kgs 4:41, malignant boils Deut 28:35; Job 2:7, diseases Deut 7:15; Deut 28:59; 2Chr 21:19; Eccl 6:2, deadly sword Ps 144:10, arrows Ezek 5:16, severe judgments Ezek 14:21, wonders Deut 6:22 מַלְאֲכֵי רָעִים Ps 78:49 = fierce messengers (of God; Ew§ 287 a Ges«GKC:130e»§ 130e), wild beasts Gen 37:20; Gen 37:33 Lev 26:6 Ezek 5:17; Ezek 14:15; Ezek 14:21; Ezek 34:25 unclean thing Deut 23:10.
2. bad, unpleasant, giving pain, unhappiness, misery: ימים רעים evil days (of trial and hardship) Gen 47:9 Prov 15:15 עִנְיָן רע Eccl 1:13; Eccl 5:13 עִנְיַן Eccl 4:8, compare Eccl 2:17; Eccl 9:3 הַמַּעֲשֶׂה הָרָע Eccl 4:3 הדבר הרע evil report Exod 33:4, so דִּבָּה רָעָה Gen 37:2 Num 14:37, שׁם רע Deut 22:14; Deut 22:19; Neh 6:13, שְׁמוּעָה רָעָה Jer 49:23; Ps 112:7 of things: painful discipline Prov 15:10, evil occurrence 1Kgs 5:18, evil (-bringing) net Eccl 9:12, instruments Isa 32:7: כל הדבר הרע Josh 23:15 all evil (injurious) things; רַע it is bad, harmful Isa 3:11; Jer 2:19 of speech, דבּר, רעאו טוב Gen 24:50 in proverb, speak bad or good = anything at all, מטוב עד רע Gen 31:24; Gen 31:29, לְמֵרָע ועד טוב 2Sam 13:22, of the divine spirit as producing an ecstatic state of frenzy and violence 1Sam 16:14; 1Sam 16:15; 1Sam 16:16; 1Sam 16:23; 1Sam 18:10; 1Sam 19:9 (see רוּח 9).
3. evil, displeasing עָשָׂח רָ֔ע בְּעֵינֵי סַרְנֵי פְלשְׁתִּים 1Sam 29:7.
4. bad of its kind, land Num 13:19, place Num 20:5, waters 2Kgs 2:19, figs Jer 24:2; Jer 24:3 (twice in verse); Jer 24:8, kine Gen 41:3; Gen 41:4; Gen 41:19; Gen 41:20; Gen 41:21; Gen 41:27, מוּם רע Deut 15:21, compare Deut 17:1.
5. bad, i.e. of low value Lev 27:10 (twice in verse); Lev 27:12; Lev 27:14; Lev 27:33, compare Mal 1:8 (twice in verse); רַע רַע יאֹמַר מַקּוֺנֶה Prov 20:14 (twice in verse).
6. + מִן comparative, worse than, 2Sam 19:8 as superlative, רָעֵי גוֺיִם Ezek 7:24 worst of nations (strike out Co).
7. sad, unhappy: לֶברָֿע֑ sad heart (compare opposed to טוב, יטב) Prov 25:20 of face Gen 40:7 Neh 2:2 רע לְפָנָיו Neh 2:1.
8. חָשַׁב מַחֲשֶׁבֶת(ה)רָעָה devise evil (hurtful) device Ezek 38:10; Esth 9:25.
9. bad, unkind, vicious in disposition or temper: וְלֵברָֿ֑ע when the mind is vicious, harmful Prov 26:23 רַע עָ֑יִן one evil of eye Prov 23:6; Prov 28:22 רוּחַ רָעָה Judg 9:23 bad temper.
10. ethically bad, evil, wicked:
a. in general, אם טוב ואם רע Eccl 12:14 whether good or bad.
b. of persons, אושׁ רע 1Sam 30:22 אדם רע Ps 140:2 המן הרע הזה Esth 7:6 this wicked Haman, so רָ֑ע = evil man Ps 10:15; Job 21:30; Prov 11:21; Prov 12:13; Prov 24:20, רָעִים = evil men Gen 13:13 Jer 6:29; Jer 15:21; Ezek 30:12; Job 35:12; Prov 4:14; Prov 12:12; Prov 14:19; Prov 15:8 רָעוֺת evil women Jer 2:33 שׁכנים רעים Jer 12:14 evil neighbours; of הַדּוֺר Deut 1:35, הָעָם Jer 13:10 הָעֵדָה Num 14:27; Num 14:35, המשׁפחה Jer 8:3 רַע בְּעֵינֵי י׳ wicked in the eyes of י׳ Gen 38:7 = 1Chr 2:8 עָשָׂה הָרָע בְּעֵינֵי י׳ Num 32:13 Deut 4:25; Deut 9:18; Deut 17:2; Deut 31:29; Judg 2:11 + 48 t., + (with suffix of God) 2Kgs 21:15; Isa 65:12; Isa 66:4; Jer 7:30; Jer 32:30; Ps 51:6; 2Sam 12:9, probably also Jer 18:10 (read הָרָע for הָרָעָה).
c. of thoughts, יֵצֶר Gen 6:5; Gen 8:21, הַלֵּב הָרָע Jer 3:17; Jer 7:24; Jer 11:8; Jer 16:12; Jer 18:12 words, רעות Prov 15:28.
d. deeds, actions, עשׂה (כ)דבר הרע Deut 13:12; Deut 17:5; Deut 19:20; עשׂה הרעות Jer 3:5 דבר רע Ps 64:6; Ps 141:4; Eccl 8:3; Eccl 8:5 דברים 1Sam 2:23; 2Kgs 17:11 דֶּרֶךְ 1Kgs 13:33; Jer 18:11; Jer 23:22 + 11 t.; דרכים 2Kgs 17:13; 2Chr 7:14; Ezek 20:44; Ezek 33:11; Ezek 36:31; Zech 1:4 מעשׂינוּ Ezra 9:13 מעללים Zech 1:4; Neh 9:35 (compare רֹעַ 4); בֶּצַע רע Hab 2:9 מרוצתם Jer 23:10 (ה)תועבות (ה)רעות Ezek 6:11; Ezek 8:9 (strike out Co); כִּי רָעוֺת בִּמְגוּרָם Ps 55:16 for evil deeds are in their dwelling.

Lo que enseñan las clases

Esta palabra [רַע Ra] se puede traducir como malo, como aflicción, se puede traducir como hirientemente o desfavorablemente. También se puede traducir como adversidad, como destrucción, como perversidad.
14:12Génesis 31:33-55 (EN VIVO) [Jacob y Laban hacen PACTO] ☚ Los majanos, la señal del PACTO (2022)
De tu boca que no salga algo malicioso, malvado, penoso, pecaminoso, perverso. Eso es lo que implica la palabra [רַע Ra]. Esta palabra [רַע Ra] se puede traducir al español como pecado: que no salga pecado de tu boca.
48:32Génesis 31:1-32 (EN VIVO) [Jacob HUYE de Laban] ☚ Raquel roba los ÍDOLOS (2022)
En su mente de continuo era solamente el mal. En hebreo es la palabra [רַע Ra]. … [רָעָה Raá], lo tradujeron al español como mal, pero también se puede traducir como disfuncional o disfunción.
15:45Ep. 14 Génesis Verso a Verso 6:7-16 (2026)

Versículos donde aparece

Génesis 2:9וָרָֽעGénesis 2:17וָרָ֔עGénesis 3:5וָרָֽעGénesis 3:22וָרָ֑עGénesis 6:5רָעַ֥תGénesis 8:21רַ֖עGénesis 13:13רָעִ֖יםGénesis 19:19הָרָעָ֖הGénesis 24:50רַ֥עGénesis 26:29רָעָ֗ה
Ver los 623 versículos por libro
Génesis34 versículos19 capítulos
Éxodo8 versículos6 capítulos
Levítico5 versículos2 capítulos
Números10 versículos7 capítulos
Deuteronomio33 versículos18 capítulos
Josué2 versículos2 capítulos
Jueces18 versículos10 capítulos
1 Samuel30 versículos15 capítulos
2 Samuel14 versículos10 capítulos
1 Reyes25 versículos13 capítulos
2 Reyes32 versículos13 capítulos
1 Crónicas4 versículos4 capítulos
2 Crónicas21 versículos11 capítulos
Esdras1 versículo1 capítulo
Esdras 9:13הָרָעִ֔ים
Nehemías13 versículos5 capítulos
Ester6 versículos3 capítulos
Job15 versículos11 capítulos
Salmos64 versículos41 capítulos
Proverbios64 versículos26 capítulos
Eclesiastés27 versículos11 capítulos
Isaías19 versículos14 capítulos
Jeremías109 versículos41 capítulos
Lamentaciones3 versículos2 capítulos
Ezequiel22 versículos14 capítulos
Daniel3 versículos1 capítulo
Daniel 9:12רָעָ֣הDaniel 9:13הָרָעָ֥הDaniel 9:14הָ֣רָעָ֔ה
Oseas6 versículos3 capítulos
Joel2 versículos2 capítulos
Amós7 versículos4 capítulos
Abdías1 versículo1 capítulo
Abdías 1:13בְּרָעָת֖וֹ
Jonás8 versículos3 capítulos
Miqueas6 versículos4 capítulos
Nahúm2 versículos2 capítulos
Habacuc2 versículos2 capítulos
Sofonías1 versículo1 capítulo
Sofonías 3:15רָ֖ע
Zacarías4 versículos3 capítulos
Malaquías2 versículos2 capítulos

Formas documentadas

Génesis 2:9וָרָֽעJonás 4:6מֵרָֽעָת֑וֹJonás 1:2רָעָתָ֖םGénesis 31:24רָֽעJonás 3:8הָֽרָעָ֔הGénesis 6:5רָעַ֥ת
Fuentes consultadasConcordancia StrongJames Strong — numeración de concordancia solamenteLicencia: Numeración histórica en dominio público; no se reutilizan definiciones, usos ni etimologías · Versión: git-2026-08-11
  • Número de concordancia: H7451
Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB)Open Scriptures Hebrew Bible ProjectLicencia: Texto WLC en dominio público; lemas y morfología bajo CC BY 4.0 · Versión: git-2026-08-11
  • Lema: רַע
  • Formas documentadas: וָרָֽע · מֵרָֽעָת֑וֹ · רָעָתָ֖ם · רָֽע · הָֽרָעָ֔ה · רָעַ֥ת
Open Scriptures Hebrew LexiconOpen Scriptures Hebrew Bible Project; Brown, Driver y BriggsLicencia: BDB y Strong en dominio público; archivos de Open Scriptures bajo CC BY 4.0 · Versión: git-2026-08-11
  • Transliteración académica: raʿ
  • Raíz: רעע
Diccionario de Hebreo Bíblico SDBHUBS Dictionary of Biblical Hebrew © United Bible Societies, 2023; adaptado de Semantic Dictionary of Biblical Hebrew © 2000–2023 United Bible SocietiesLicencia: CC BY-SA 4.0 · Versión: UBSHebrewDic-v0.9.2-es
  • Definiciones contextuales: estado en el que un evento es moral y/o éticamente erróneo · estado de penuria o dificultad en una circunstancia, a veces como consecuencia de un mal comportamiento · estado en el cual un evento es moral y/o éticamente incorrecto, resultando en un estado de culpa y, eventualmente, dificultad y sufrimiento
Brown–Driver–Briggs EnhancedBrown, Driver y Briggs; edición digital enriquecida por unfoldingWordLicencia: BDB original en dominio público; mejoras digitales bajo CC BY 4.0 · Versión: git-2026-08-13
  • Entradas ampliadas: BDB8032
Academia Descubre la VerdadDescubre la VerdadLicencia: Contenido propio; todos los derechos reservados · Versión: editorial-v1
  • Citas de las clases

En proceso de aprobación