פָּקַדpāqad · pakad
Hebreo · H6485
prestar atención a · visitar · pasar revista · designar
- Gramática
- verbo
- Pronunciación
- pa-KAD
- En la Biblia
- 269 versículos
- Lema
- פָּקַד
- Raíz
- פקד
Paleohebreo𐤐𐤒𐤃Protocananeoפקד
UBS Dictionary of Biblical Hebrew — español (SDBH)
acción por la que las deidades o los seres humanos notan el desgracia o el sufrimiento de (otras) personas, plantas u objetos e intervienen en orden de ayudar
notar · estar conciente (de algo, alguien)acción por la que las deidades o los seres humanos inflingen dolor en otras deidades, humanos, animales, u objetos, usualmente como retribución por una ofensa
lidiar con · castigaracción por la que los seres humanos o las deidades observan con cuidado a una persona, grupo u objeto ► con el propósito de determinar su bienestar, condición y/o integridad
observar · visitar · inspeccionar · probar · examinarBrown–Driver–Briggs Enhanced
BDB — traducción de UDVERUM
פָּקַד303 verbo atender a, visitar, pasar revista, designar (hebreo tardío ídem, visitar, ordenar; fenicio פקד atender a, proveer; asirio pa‡âdu = hebreo bíblico; árabe 
perder, echar de menos; también (R. Dozy) prestar atención, cuidado, a; etíope 
visitar, pasar revista, desear, necesitar, etc.; nabateo פקד mandar (Stanley A. Cook), así el Targum פְּקַד Pael, siríaco 
, también visitar); —
Qal234 Perfecto 3 masculino singular פ׳ Éxodo 4:31 +; 1 singular פָּקַדְתִּי Éxodo 3:16 +, etc.; Imperfecto 3 masculino singular יִפְקֹד Génesis 50:24 +, etc.; Imperativo masculino singular פְּקֹד Números 3:15 +, etc.; Infinitivo absoluto פָּקֹד Génesis 50:24 +; constructo לִפְקֹד 2 Samuel 24:4 +, etc.; Participio activo פֹּקֵד Éxodo 20:5 +; pasivo (הַ) פְּקֻדִים Éxodo 30:14 +, constructo פְּקוּדֵי Números 31:14 +, etc.; —
A.
1.
a. prestar atención a, observar (con cuidado, con interés práctico), de י׳ con acusativo de persona + de cosa Éxodo 3:16, con acusativo de persona Éxodo 4:31 (|| רָאָה), Salmos 8:5 (con providencia, compárese פְּקֻדָּה Job 10:12 || זָכַר); con acusativo de cosa 1 Samuel 15:2; Salmos 80:15 (|| הִבִּיט, רָאָה), Lamentaciones 4:22 (|| גִּלָּה עַל), יִוְכֹּר עֲוֺנָם וְיִפְקֹד חַטאֹתָם Oseas 8:13 = Oseas 9:9 = Jeremías 14:10; 1 Samuel 17:18 observa a tus hermanos en cuanto a su bienestar (לְשָׁלוֺם; es decir, mira cómo les va).
b. atender a, con hechos, ocuparse de, con acusativo de persona 2 Reyes 9:34, acusativo de ovejas Jeremías 23:2 (en sentido figurado); compárese Zacarías 10:3b; Zacarías 11:16.
c. buscar (con interés, con deseo), buscar a י׳ Isaías 26:16; en mal sentido, andar buscando Ezequiel 23:21. De ahí
d. buscar en vano, necesitar, echar de menos, carecer de (compárese el Nifal, y el árabe y el etíope arriba), con acusativo de persona 1 Samuel 20:6; Isaías 34:16, de cosa 1 Samuel 25:15; Jeremías 3:16.
2. específicamente visitar, con acusativo, con diversos propósitos: con (ב) un regalo Jueces 15:1; especialmente de י׳, visitar con favor Génesis 21:1; Génesis 50:24; Génesis 50:25 = Éxodo 13:19, Isaías 23:17; Jeremías 15:15 (|| זָכַר), Jeremías 27:22; Jeremías 29:10; Salmos 65:10 +; בִּישׁוּעָתֶ֑ךָ Salmos 106:4 (|| זָכַר); visitar para escudriñar, probar, acusativo de persona Job 7:18 (|| כָּחַן), Salmos 17:3 (|| ídem; se omite el objeto), absoluto Job 31:14; para castigar Jeremías 6:15; Jeremías 49:8; Jeremías 50:31; Salmos 59:6; se omite el acusativo de persona Éxodo 32:34a; Isaías 26:14, con עַל de cosa (del pecado) Jeremías 5:9; Jeremías 5:29; Jeremías 9:8 (aquí + ב de persona); acusativo de cosa Salmos 89:33; absoluto, de la ira de י׳ Job 35:15.
3. con עַל de persona, visitar sobre, י׳ como sujeto, + acusativo de cosa (del pecado) Amós 3:2; Amós 3:14; Oseas 1:4; Oseas 2:15; Éxodo 20:5; Éxodo 34:7; Deuteronomio 5:9 + 10 veces; se omite el acusativo de cosa, = castigar Isaías 10:12; Jeremías 9:24; Jeremías 11:22; Jeremías 13:21 + 10 veces en Jeremías, + 8 veces; + כ de cosa Oseas 12:3; Jeremías 21:14; + oración que expresa el pecado Oseas 4:14; con אֶל de persona Jeremías 50:18 (dos veces en el versículo), אֶל + עַל Jeremías 46:18; sujeto indefinido con עַל de la viña = dañar Isaías 27:3.
4. pasar revista, alistar (casi = contar), con acusativo, 1 Samuel 11:8; 1 Samuel 13:15; 2 Samuel 24:2; 2 Samuel 24:4 + 11 veces + Números 1:3; Números 1:19; Números 1:44; Números 1:49 + 16 veces en Números; se omite el acusativo 1 Samuel 14:17 (dos veces en el versículo); Números 3:42; objeto נָוֶה Job 5:24; especialmente el participio pasivo, personas o cosas revistadas (contadas) , Éxodo 30:12; Éxodo 30:13; Éxodo 30:14; Éxodo 38:25; Éxodo 38:26; Números 1:21; Números 1:22 + 67 veces en Números; + 1 Crónicas 23:24.
B. designar:
1. con acusativo de persona + אִתָּם Génesis 40:4, + עַל de la persona sobre la cual Jeremías 15:3; Jeremías 51:27; Números 27:16, + אֶל (en lugar de עַל) Jeremías 49:19 = Jeremías 50:44; con acusativo de persona solo Números 3:10, + בְּראֹשׁ הָעָם Deuteronomio 20:9. Participio pasivo plural designados, oficiales, del ejército (combatiente) Números 31:14; Números 31:48; 2 Reyes 11:15; 2 Crónicas 23:14.
2. con acusativo de cosa, designar, asignar, + עַל de la persona a quien, Números 4:27 (sobre el texto véase A. Dillmann); con acusativo de cosa solamente, Números 4:32; compárese Job 34:13; Job 36:23; imponer (עַל de persona) como encargo , Sofonías 3:7 (leyendo מֵעֵינֶיהָ, Septuaginta, J. Wellhausen, W. Nowack, en lugar de מְעוֺנָהּ); + infinitivo 2 Crónicas 36:23 = Esdras 1:2; = depositar, con acusativo de cosa + ב de lugar, 2 Reyes 5:24 (compárese פִּקָּדוֺן).
Nifal Perfecto 3 masculino singular נִפְקַד 1 Samuel 25:7 +; 2 masculino singular וְנִפְקַדְתָּ֫ 1 Samuel 20:18; Imperfecto 3 masculino singular יִפָּקֵד 1 Samuel 20:18 +, etc.; Infinitivo הִפָּקֵד absoluto 1 Reyes 20:39, constructo Jueces 21:3 —
1. ser (buscado, es decir, necesitado) echado de menos, faltar 1 Samuel 20:18 + 1 Samuel 20:19 (Septuaginta, en lugar del Texto Masorético תֵּרֵד, J. Wellhausen, S. R. Driver y otros), 1 Samuel 25:7; 1 Reyes 20:39 (+ infinitivo absoluto), 2 Reyes 10:19 (dos veces en el versículo); Jeremías 23:4 (H. Grätz y F. Giesebrecht conjeturan יִפְחָ֖דוּ), + la partícula מִן Jueces 21:3; 1 Samuel 25:21; 2 Samuel 2:30; Números 31:49; de un asiento 1 Samuel 20:18, de un lugar 1 Samuel 20:25 1 Samuel 20:27 (es decir, estar vacío).
2. ser visitado (con favor) Ezequiel 38:8; Isaías 24:22, compárese Isaías 29:6 (ב de acompañamiento; véase A. Dillmann).
3. ser visitado sobre, עַל de persona, Números 16:29 (sujeto פְּקֻדָּה); בַּל יִפּ׳ רָ֑ע Proverbios 19:23 el mal no será visitado (es decir, sobre él; léase quizá שׂבֵר עָלָיו en lugar de שָׂבֵעַ יָלִין; véase C. H. Toy).
4. ser designado Nehemías 7:1, + עַל Nehemías 12:44.
Piel (intensivo) pasar revista a un ejército, Participio מְפַקֵּד Isaías 13:4 (de י׳).
Pual ser revistado, Perfecto 3 masculino singular פֻּקַּד Éxodo 38:21; ser privado, despojado de, 1 singular פֻּקַּדְתִּי Isaías 38:10 con acusativo de cosa,
sentido dudoso; W. Gesenius: soy (seré) echado de menos durante ; F. Hitzig, A. Dillmann, F. Delitzsch, T. K. CheyneComm.: soy castigado, multado con la pérdida de.
Hitpael ser revistado, Perfecto 3 plural הִתְפָּֽקְדוּ Jueces 20:15; Jueces 20:17; Imperfecto 3 masculino singular וַיִּתְפָּקֵד Jueces 21:9, 3 masculino plural Jueces 20:15 (sobre la forma véase W. Gesenius«GKC:54l»§ 54l).
Hotpaal ídem, Perfecto 3 plural הָתְפָּֽקְדוּ 1 Reyes 20:27; Números 1:47; Números 2:33; Números 26:62 (W. Gesenius, loc. cit.).
Hifil29 Perfecto 3 masculino singular הִפְקִיד Génesis 39:5 +, 2 masculino singular con sufijo הִפְקַדְתּוֺ 1 Samuel 29:4, etc.; Imperfecto 3 masculino singular יַפְקִיד Isaías 10:28, etc.; Imperativo masculino singular הַפְקֵד Números 1:50; Salmos 109:6, etc.; —
1. con acusativo de persona, poner (sobre), nombrar supervisor; 2 Reyes 25:23; + עַל Génesis 39:4; Jeremías 1:10; Números 1:50 + 8 veces; en sentido figurado, acusativo del castigo, Levítico 26:16; + ב Jeremías 40:5 + 3 veces; + ב y על Génesis 39:5; + ל 1 Reyes 11:28; + אֲשֶׁר שָׁם 1 Samuel 29:4 donde lo has apostado, insértese también en 1 Samuel 29:10 (Septuaginta, O. Thenius, J. Wellhausen, S. R. Driver y otros); + אִתּוֺ Jeremías 40:7, compárese Jeremías 41:10.
2. con acusativo de cosa (implícito),
a. encomendar, confiar (compárese פִּקָּדוֺן), עַליַֿד פ׳ 1 Reyes 14:27 = 2 Crónicas 12:10; con acusativo רוּחִי + בְּיָָֽדְךָ Salmos 31:6.
b. depositar, con acusativo de cosa + ב de lugar Jeremías 36:20, + ל de lugar Isaías 10:28; acusativo de persona (Jeremías como prisionero) + ב de lugar Jeremías 37:21.
Hofal
1. ser visitado con castigo, Perfecto 3 masculino singular הָפְקַד Jeremías 6:6 (impersonal; pero la Septuaginta tiene ψευδής; léase הַשֶּׁקֶר, J. D. Michaelis; הַפֶּרֶק, F. Giesebrecht).
2. ser depositado, אִתּוֺ Levítico 5:23 (sujeto הַפִּקָּדוֺן).
3. ser hecho supervisor, Participio (הַ)מֻפְקָדִים, con בֵּית 2 Reyes 22:9; 2 Reyes 12:12 qere (ketiv הפקדים); בְּבֵית י׳ 2 Reyes 22:5 (el qere suprime ב), 2 Crónicas 34:10 con עַל de persona 2 Crónicas 34:12 absoluto 2 Crónicas 34:17.
BDB — original en inglés
פָּקַד303 verb attend to, visit, muster, appoint (Late Hebrew id., visit, enjoin; Phoenician פקד attend to, provide; Assyrian pa‡âdu = Biblical Hebrew; Arabic lose, miss; also (Dozy) give heed, attention, to; Ethiopic visit, muster, desire, need, etc.; Nabataean פקד command (Cook), so 𝔗 פְּקַד Pa`el, Syriac , also visit); —
Qal234 Perfect 3 masculine singular פ׳ Exod 4:31 +; 1 singular פָּקַדְתִּי Exod 3:16 +, etc.; Imperfect 3 masculine singular יִפְקֹד Gen 50:24 +, etc.; Imperative masculine singular פְּקֹד Num 3:15 +, etc.; Infinitive absolute פָּקֹד Gen 50:24 +; construct לִפְקֹד 2Sam 24:4 +, etc.; Participle active פֹּקֵד Exod 20:5 +; passive (הַ) פְּקֻדִים Exod 30:14 +, construct פְּקוּדֵי Num 31:14 +, etc.; —
A.
1.
a. pay attention to, observe (with care, practical interest), of י׳ with accusative of person + of thing Exod 3:16, with accusative of person Exod 4:31 (|| רָאָה), Ps 8:5 (with providence, compare פְּקֻדָּה Job 10:12 || זָכַר); with accusative of thing 1Sam 15:2; Ps 80:15 (|| הִבִּיט, רָאָה), Lam 4:22 (|| גִּלָּה עַל), יִוְכֹּר עֲוֺנָם וְיִפְקֹד חַטאֹתָם Hos 8:13 = Hos 9:9 = Jer 14:10; 1Sam 17:18 observe thy brothers as to well-being (לְשָׁלוֺם; i.e. see how they fare).
b. attend to, in act, see to, with accusative of person 2Kgs 9:34 accusative of sheep Jer 23:2 (in figurative); compare Zech 10:3 b Zech 11:16.
c. seek (with interest, desire), seek י׳ Isa 26:16 in bad sense, look about for Ezek 23:21. Hence
d. seek in vain, need, miss, lack (compare Niph`al, and Arabic Ethiopic above), with accusative of person 1Sam 20:6; Isa 34:16, of thing 1Sam 25:15; Jer 3:16.
2. specifically visit, with accusative, for different purposes: with (ב) a present Judg 15:1 especially of י׳, visit graciously Gen 21:1; Gen 50:24; Gen 50:25 = Exod 13:19, Isa 23:17; Jer 15:15 (|| זָכַר), Jer 27:22; Jer 29:10; Ps 65:10 +; בִּישׁוּעָתֶ֑ךָ Ps 106:4 (|| זָכַר); visit to search, test, accusative of person Job 7:18 (|| כָּחַן), Ps 17:3 (|| id.; object omitted), absolute Job 31:14 to punish Jer 6:15; Jer 49:8; Jer 50:31; Ps 59:6 accusative of person omitted Exod 32:34 a Isa 26:14, with עַל of thing (of sin) Jer 5:9; Jer 5:29; Jer 9:8 (here + ב person); accusative of thing Ps 89:33 absolute, of י׳'s anger Job 35:15.
3. with עַל person, visit upon, י׳ subject, + accusative of thing (of sin) Amos 3:2; Amos 3:14; Hos 1:4; Hos 2:15; Exod 20:5; Exod 34:7; Deut 5:9 + 10 t.; accusative of thing omitted, = punish Isa 10:12; Jer 9:24; Jer 11:22; Jer 13:21 + 10 t. Jeremiah, + 8 t.; + כ of thing Hos 12:3; Jer 21:14 + clause of sin Hos 4:14 with אֶל person Jer 50:18 (twice in verse), אֶל + עַל Jer 46:18 indefinite subject with עַל of vineyard = injure Isa 27:3.
4. pass in review, muster (nearly = number), with accusative, 1Sam 11:8; 1Sam 13:15; 2Sam 24:2; 2Sam 24:4 + 11 t. + Num 1:3; Num 1:19; Num 1:44; Num 1:49 + 16 t. Numbers; accusative omitted 1Sam 14:17 (twice in verse); Num 3:42 object נָוֶה Job 5:24 especially passive participle, persons or things mustered (numbered) , Exod 30:12; Exod 30:13; Exod 30:14; Exod 38:25; Exod 38:26; Num 1:21; Num 1:22 + 67 t. Numbers; + 1Chr 23:24.
B. appoint:
1. with accusative of person + אִתָּם Gen 40:4, + עַל person over whom Jer 15:3; Jer 51:27; Num 27:16, + אֶל (for עַל) Jer 49:19 = Jer 50:44 with accusative of person alone Num 3:10, + בְּראֹשׁ הָעָם Deut 20:9 Passive participle plural appointed ones, officers, of (fighting) host Num 31:14; Num 31:48; 2Kgs 11:15; 2Chr 23:14.
2. with accusative of thing, appoint, assign, + עַל person to whom, Num 4:27 (on text see Di); with accusative of thing only, Num 4:32 compare Job 34:13; Job 36:23 lay upon (עַל person) as a charge , Zeph 3:7 (reading מֵעֵינֶיהָ, 𝔊 We Now, for מְעוֺנָהּ); + infinitive 2Chr 36:23 = Ezra 1:2 = deposit, with accusative of thing + ב location, 2Kgs 5:24 (compare פִּקָּדוֺן).
Niph`al Perfect 3 masculine singular נִפְקַד 1Sam 25:7 +; 2 masculine singular וְנִפְקַדְתָּ֫ 1Sam 20:18 Imperfect 3 masculine singular יִפָּקֵד 1Sam 20:18 +, etc.; Infinitive הִפָּקֵד absolute 1Kgs 20:39 construct Judg 21:3 —
1. be (sought, i.e. needed) missed, lacking 1Sam 20:18 + 1Sam 20:19 (𝔊, for 𝔐 תֵּרֵד, We Dr and others), 1Sam 25:7; 1Kgs 20:39 (+ infinitive absolute), 2Kgs 10:19 (twice in verse); Jer 23:4 (Gr Gie conjecture יִפְחָ֖דוּ), + מִן particle Judg 21:3; 1Sam 25:21; 2Sam 2:30; Num 31:49 of seat 1Sam 20:18, place 1Sam 20:25 1Sam 20:27 (i.e. be empty).
2. be visited (graciously) Ezek 38:8; Isa 24:22, compare Isa 29:6 (ב accompare; see Di).
3. be visited upon, עַל person, Num 16:29 (subject פְּקֻדָּה); בַּל יִפּ׳ רָ֑ע Prov 19:23 evil shall not be visited (that is, upon him; read perhaps שׂבֵר עָלָיו for שָׂבֵעַ יָלִין see Toy).
4. be appointed Neh 7:1, + עַל Neh 12:44.
Pi`el (intensive) muster a host, Participle מְפַקֵּד Isa 13:4 (of י׳).
Pu`al be passed in review, Perfect 3 masculine singular פֻּקַּד Exod 38:21 be caused to miss, deprived of, 1 singular פֻּקַּדְתִּי Isa 38:10 with accusative of thing,
sense dubious, Ges am (shall be) missed for ; Hi Di De CheComm. am punished, mulcted of.
Hithpa`el be mustered, Perfect 3 plural הִתְפָּֽקְדוּ Judg 20:15; Judg 20:17 Imperfect 3 masculine singular וַיִּתְפָּקֵד Judg 21:9 3 masculine plural Judg 20:15 (on form see Ges«GKC:54l»§ 54l).
Hothpa`al id., Perfect 3 plural הָתְפָּֽקְדוּ 1Kgs 20:27; Num 1:47; Num 2:33; Num 26:62 (Gesl.c.).
Hiph`il29 Perfect 3 masculine singular הִפְקִיד Gen 39:5 +, 2 masculine singular suffix הִפְקַדְתּוֺ 1Sam 29:4, etc.; Imperfect 3 masculine singular יַפְקִיד Isa 10:28, etc.; Imperative masculine singular הַפְקֵד Num 1:50; Ps 109:6, etc.; —
1. with accusative of person, set (over), make overseer; 2Kgs 25:23 + עַל Gen 39:4; Jer 1:10; Num 1:50 + 8 t., figurative, acc, of punishment, Lev 26:16 + ב Jer 40:5 +3 t.; + ב and על Gen 39:5 + ל 1Kgs 11:28 + אֲשֶׁר שָׁם 1Sam 29:4 where thou hast stationed him, insert also 1Sam 29:10 𝔊 The We Dr and others; + אִתּוֺ Jer 40:7, compare Jer 41:10.
2. with accusative of thing (implicit),
a. commit, entrust (compare פִּקָּדוֺן), עַליַֿד פ׳ 1Kgs 14:27 = 2Chr 12:10 with accusative רוּחִי + בְּיָָֽדְךָ Ps 31:6.
b. deposit, with accusative of thing + ב location Jer 36:20, + ל location Isa 10:28 accusative of person (Jeremiah as prisoner) + ב location Jer 37:21.
Hoph`al
1. be visited in punishment, Perfect 3 masculine singular הָפְקַד Jer 6:6 (impersonal; but 𝔊 ψευδής read הַשֶּׁקֶר JDMich, הַפֶּרֶק Gie).
2. be deposited, אִתּוֺ Lev 5:23 (subject הַפִּקָּדוֺן).
3. be made overseer, Participle (הַ)מֻפְקָדִים, with בֵּית 2Kgs 22:9; 2Kgs 12:12 Qr (Kt הפקדים); בְּבֵית י׳ 2Kgs 22:5 (Qr strike out ב), 2Chr 34:10 with עַל person 2Chr 34:12 absolute 2Chr 34:17.
Lo que enseñan las clases
Esta es la palabra que usa aquí en hebreo: el Señor nos va a visitar. ¿Qué significa que el Señor te visite? Que el Señor va a determinar el destino de Israel conforme a su pacto, conforme a su promesa, conforme a lo que ha declarado. Esta palabra en hebreo es [פָּקַד Pakad] y tiene que ver con atender, con poner atención … y la importancia de esta palabra es porque implica que el Señor pone atención, que él no se le olvidan las cosas. Puede pasar tiempo, pero eso no significa que te olvide, sino que va a llegar en el momento preciso.
Se traduce al español a veces como visitó, pero también se puede traducir como hacer un depósito. En hebreo moderno, así es como se traduce hacer un depósito, o como observar, vigilar. En los pictogramas antiguos, la letra [פ Pe] es una boca, la letra [ק Cof] es el horizonte y la letra [ד Dálet] es la entrada de una tienda, una puerta.
Entonces, ¿qué implica el vigilar y llamar cuando estás viendo al horizonte? Una persona que está observando, que tiene su trabajo, por ejemplo de atalaya en una torre, está de lejos observando el horizonte y llamando si ve necesidad de un peligro o algo. Entonces eso es lo que hace el vigilante, esto es lo que representa esta palabra: observar, dar la orden que produce un trabajo.
Versículos donde aparece
Génesis 21:1פָּקַ֥דGénesis 39:4וַיַּפְקִדֵ֨הוּ֙Génesis 39:5הִפְקִ֨ידGénesis 40:4וַ֠יִּפְקֹדGénesis 41:34וְיַפְקֵ֥דGénesis 50:24פָּקֹ֧דGénesis 50:25פָּקֹ֨דÉxodo 3:16פָּקֹ֤דÉxodo 4:31פָקַ֨דÉxodo 13:19פָּקֹ֨ד
Ver los 269 versículos por libro
Génesis7 versículos5 capítulos
Éxodo12 versículos8 capítulos
Levítico3 versículos3 capítulos
Números90 versículos10 capítulos
Deuteronomio2 versículos2 capítulos
Josué2 versículos2 capítulos
Jueces5 versículos3 capítulos
Rut1 versículo1 capítulo
1 Samuel15 versículos9 capítulos
2 Samuel5 versículos4 capítulos
1 Reyes6 versículos3 capítulos
2 Reyes11 versículos9 capítulos
1 Crónicas3 versículos3 capítulos
2 Crónicas7 versículos5 capítulos
Esdras1 versículo1 capítulo
Nehemías2 versículos2 capítulos
Ester1 versículo1 capítulo
Job6 versículos6 capítulos
Salmos9 versículos9 capítulos
Proverbios1 versículo1 capítulo
Isaías16 versículos10 capítulos
Jeremías45 versículos25 capítulos
Lamentaciones1 versículo1 capítulo
Ezequiel2 versículos2 capítulos
Oseas7 versículos6 capítulos
Amós2 versículos1 capítulo
Sofonías5 versículos3 capítulos
Zacarías2 versículos2 capítulos
Formas documentadas
Fuentes consultadas
Concordancia StrongJames Strong — numeración de concordancia solamenteLicencia: Numeración histórica en dominio público; no se reutilizan definiciones, usos ni etimologías · Versión: git-2026-08-11- Número de concordancia: H6485
- Lema: פָּקַד
- Formas documentadas: פָקַ֤ד · וּפָ֨קַדְתִּ֜י · פָּקֹ֤ד · פֹּ֠קֵד · פָּקֹ֧ד · לִפְקֻדֵיהֶם֒ · פָּקַ֥ד · פֹּקֵ֣ד
- Transliteración académica: pāqad
- Raíz: פקד
- Definiciones contextuales: acción por la que las deidades o los seres humanos notan el desgracia o el sufrimiento de (otras) personas, plantas u objetos e intervienen en orden de ayudar · acción por la que las deidades o los seres humanos inflingen dolor en otras deidades, humanos, animales, u objetos, usualmente como retribución por una ofensa · acción por la que los seres humanos o las deidades observan con cuidado a una persona, grupo u objeto ► con el propósito de determinar su bienestar, condición y/o integridad · acción en la que los seres humanos observan un grupo relativamente grande de personas u objetos, ► con el propósito de determinar su número, establecer quiénes están presentes o, en caso de un ejército, saber cuáles son sus fortalezas para la batalla
- Entradas ampliadas: BDB6734
- Citas de las clases
En proceso de aprobación