Inscríbete aquí
Novedades
Palabra agregada · 11 novאֲבַדּוֹן — AbadónPalabra agregada · 11 novעָבַר — abarPalabra agregada · 11 novאָדָם — adam

νόμοςnomos · nómos

La ley y la graciaLa salvación por graciaLa vigencia de la ley de DiosEl nuevo pactoLa circuncisión del corazónLas obras de la leyPablo y la ToráLas tradiciones de hombresLa carne y el EspírituEl milenio y la Nueva JerusalénLa fiesta de SukkotLa presencia de Dios con su pueblo
Griego · G3551

ley · Torá · norma · principio

Gramática
sustantivo masculino
Pronunciación
NÓ-mos
En la Biblia
154 versículos
Lema
νόμος
Léxico ampliado

Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New Testament (TEI)

Abbott-Smith — traducción de UDVERUM

194 veces en el Nuevo Testamento

νόμος, -ου, ὁ

(< νέμω, repartir, distribuir), [en la Septuaginta, principalmente por תּוֹרָה; también por חֻקָּה, etc.;]
lo que se asigna; de ahí, uso, costumbre, y luego ley; en el Nuevo Testamento (sólo en Mateo, Juan, Santiago y los libros lucanos y paulinos):
1. de la ley en general: Romanos 3:27 Romanos 5:13; en plural, de las leyes divinas, Hebreos 8:10 Hebreos 10:16; ὁ ν. τ. Χριστοῦ, Gálatas 6:2; (τ.) ἐλευθερίας, Santiago 1:25 Santiago 2:12; βασιλικιός (Hort, sobre el pasaje; Deissmann, LAE, 3673), Santiago 2:8.
2. De una fuerza o influencia que impulsa a la acción: Romanos 7:21, Romanos 7:23, Romanos 7:25 Romanos 8:2.
3. De la ley mosaica: Mateo 5:18, Lucas 2:27, Juan 1:17, Hechos 6:13, Romanos 2:15, 1 Corintios 9:8, 1 Timoteo 1:8, Hebreos 7:19, y otros pasajes; ν. Μωυσέως, Lucas 2:22, Juan 7:23, Hechos 15:5, y otros pasajes; κυρίου, Lucas 2:39; κατὰ τὸν ν., Hechos 22:12, Hebreos 7:5 Hebreos 9:22.
4. Sin artículo (Blass, § 46, 8; ICC sobre Romanos 2:12, Romanos 2:13), νόμος:
(a) de la ley en general: Romanos 2:12, Romanos 2:14 Romanos 3:20, Romanos 3:21 Romanos 4:15, y otros pasajes;
(b) de la ley mosaica en cuanto ley: Romanos 2:14 Romanos 5:20 Romanos 10:4, Gálatas 2:19, y otros pasajes; οἱ ἐκ ν., Romanos 4:14; ὑπὸ νόμον, 1 Corintios 9:20, Gálatas 4:5; ν. πράσσειν (πληροῦν), Romanos 2:25 Romanos 13:8.
5. De la enseñanza cristiana: ν. πίστεως, Romanos 3:27; τ. Χριστοῦ, Gálatas 6:2.
6. Por metonimia, de los libros que contienen la ley:
(a) del Pentateuco: Mateo 12:5, Juan 1:45, y otros pasajes; ὁ ν. καὶ οἱ προφῆται, Mateo 5:17, Lucas 16:16, y otros pasajes; ὁ ν. καὶ προφῆται κ. ψαλμοί, Lucas 24:44;
(b) de las Escrituras del Antiguo Testamento en general (como el hebreo תּוֹרָה): Juan 10:34 Juan 12:34 Juan 15:25, 1 Corintios 14:21, y otros pasajes.

Abbott-Smith — original en inglés

194 times in the New Testament

νόμος, -ου, ὁ

(< νέμω, to deal out, distribute), [in LXX chiefly for תּוֹרָה, also for חֻקָּה, etc.;]
that which is assigned, hence, usage, custom, then law; in NT (only in Mt, Jo, Ja, and the Lucan and Pauline bks.);
1. of law in general: Ro 3:27 5:13b; pl., of divine laws, He 8:10 10:16; ὁ ν. τ. Χριστοῦ, Ga 6:2; (τ.) ἐλευθερίας, Ja 1:25 2:12; βασιλικιός (Hort., in l.; Deiss., LAE, 3673), Ja 2:8.
2. Of a force or influence impelling to action: Ro 7:21, 23a, 25 8:2.
3. Of the Mosaic law: Mt 5:18, Lk 2:27, Jo 1:17, Ac 6:13, Ro 2:15, I Co 9:8, I Ti 1:8, He 7:19, al.; ν. Μωυσέως, Lk 2:22, Jo 7:23, Ac 15:5, al.; κυρίου, Lk 2:39; κατὰ τὸν ν., Ac 22:12, He 7:5 9:22.
4. Anarthrous (Bl., § 46, 8; ICC on Ro 2:12, 13), νόμος,
(a) of law in general: Ro 2:12, 14b 3:20, 21 4:15, al.;
(b) of the Mosaic law in its quality as law: Ro 2:14a 5:20 10:4, Ga 2:19, al.; οἱ ἐκ ν., Ro 4:14; ὑπὸ νόμον, I Co 9:20, Ga 4:5; ν. πράσσειν (πληροῦν), Ro 2:25 13:8.
5. Of Christian teaching: ν. πίστεως, Ro 3:27; τ. Χριστοῦ, Ga 6:2.
6. By meton., of the books which contain the law;
(a) of the Pentateuch: Mt 12:5, Jo 1:45, al.; ὁ ν. καὶ οἱ προφῆται, Mt 5:17, Lk 16:16, al.; ὁ ν. καὶ προφῆται κ. ψαλμοί, Lk 24:44;
(b) of the OT Scriptures in general (as Heb. תּוֹרָה): Jo 10:34 12:34 15:25, I Co 14:21, al.

Lo que enseñan las clases

En el Nuevo Testamento se utiliza el término griego [νόμος Nomos] para referirse a la ley de Dios. Y es vital notar que el término para pecado o iniquidad en griego es la palabra [ἀνομία Anomía]. [A] en griego es sin [nomos], ley. Iniquidad o pecado es andar sin ley.
44:43#1 La ley y la gracia: ¿Qué es y qué no es la GRACIA? (2026)
Si tenemos el artículo definido, la ley, [τὸν νόμον Ton nomon] significa que está hablando de la ley de Dios. Está hablando específicamente de una ley.
9:52[7] ROMANOS 2:25-29 [La CIRCUNCISIÓN del Corazón] (2022)

Versículos donde aparece

Mateo 5:17νόμονMateo 5:18νόμουMateo 7:12νόμοςMateo 11:13νόμοςMateo 12:5νόμῳMateo 22:36νόμῳMateo 22:40νόμοςMateo 23:23νόμουLucas 2:22νόμονLucas 2:23νόμῳ
Ver los 154 versículos por libro
Mateo8 versículos6 capítulos
Lucas9 versículos4 capítulos
Juan13 versículos8 capítulos
Hechos17 versículos11 capítulos
Romanos50 versículos10 capítulos
1 Corintios6 versículos3 capítulos
Gálatas25 versículos5 capítulos
Efesios1 versículo1 capítulo
Efesios 2:15νόμον
Filipenses3 versículos1 capítulo
Filipenses 3:5νόμονFilipenses 3:6νόμῳFilipenses 3:9νόμου
1 Timoteo2 versículos1 capítulo
1 Timoteo 1:8νόμος1 Timoteo 1:9νόμος
Hebreos13 versículos4 capítulos
Santiago7 versículos3 capítulos

Formas documentadas

Romanos 2:17νόμῳGálatas 3:24νόμοςGálatas 4:21νόμον
Fuentes consultadasConcordancia StrongJames Strong — numeración de concordancia solamenteLicencia: Numeración histórica en dominio público; no se reutilizan definiciones, usos ni etimologías · Versión: git-2026-08-11
  • Número de concordancia: G3551
MACULA Greek — SBLGNTMACULA Greek Linguistic Datasets, disponible en https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/; © 2022–2024 Biblica, Inc. Texto SBLGNT: Michael W. Holmes, Society of Biblical Literature y Logos Bible SoftwareLicencia: CC BY 4.0 para los datasets lingüísticos MACULA; el texto subyacente SBLGNT también es CC BY 4.0. Los campos MARBLE/Louw-Nida usados con permiso quedan excluidos de publicación. · Versión: git-2026-07-07-sblgnt-tsv
  • Lema: νόμος
  • Formas documentadas: νόμῳ · νόμος · νόμον
STEPBible TBESGTyndale House, Cambridge — STEPBible Data (www.STEPBible.org)Licencia: CC BY 4.0; las modificaciones deben indicarse y la atribución debe enlazar a STEPBible · Versión: git-2026-08-20-tbesg
  • Transliteración académica: nomos
Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New TestamentG. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922); marcado TEI por Translatable Exegetical Tools y colaboradoresLicencia: Dominio público; el README del proyecto declara de dominio público tanto el léxico de 1922 como su marcado TEI · Versión: git-2024-06-30-tei
  • Entradas ampliadas: AS-G3551
Academia Descubre la VerdadDescubre la VerdadLicencia: Contenido propio; todos los derechos reservados · Versión: editorial-v1
  • Citas de las clases

En proceso de aprobación