מָןmān · man (maná)
maná · ¿qué?
- Gramática
- sustantivo masculino
- Pronunciación
- man (ma-NÁ)
- En la Biblia
- 12 versículos
- Lema
- מָן
UBS Dictionary of Biblical Hebrew — español (SDBH)
referencia a un objeto desconocido; normalmente usada con el propósito de identificarlo
¿qué?Brown–Driver–Briggs Enhanced
I. מָן sustantivo masculino Números 11:9 maná (= árabe 
, conocido por los beduinos de la península del Sinaí; jugo que exuda en gruesas gotas de las ramitas (algunos dicen que también de las hojas) del árbol ˆarfa (ˆªrfa) (tamarix gallica mannifera) en el oeste de la península del Sinaí, a fines de mayo y en junio; es dulce, pegajoso y semejante a la miel; compárese A. Dillmann, Éxodo 16:36; E. Robinson, Biblical Researches i. 75, 115, 590; G. Ebers, Durch Gosen zum Sinai 233 ss., 574 ss.; A. Socin, Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft xxxiv. 1881, 254); — מ׳ absoluto Éxodo 16:15 + 12 veces, sufijo מַנֵךָ Nehemías 9:20: — maná: וַיּאֹמְרוּ מָן הוּא כִּי לֹא יָָֽדְעוּ מַההֿוּא Éxodo 16:15, Éxodo 16:31, Éxodo 16:33, Éxodo 16:35, Éxodo 16:35; Números 11:6; Números 11:7; Números 11:9 (descrito en Éxodo 16:14; Éxodo 16:31; Números 11:7; acompañado de rocío Éxodo 16:14; Números 11:9); cesó después de que Israel llegó a Canaán Josué 5:12 (dos veces en el versículo); como segundo acusativo הֶאֱכִילְךָ אֶתהַֿמָּן Deuteronomio 8:3, compárese Deuteronomio 8:16; מָן לֶאֱכֹל וַיַּמְטֵר עֲלֵיהֶם Salmos 78:24; וּמַנְךָ לֹאמָֿנַעְתָּ מִפִּיהֶם Nehemías 9:20.
BDB — original en inglés
I. מָן noun masculine Num 11:9 manna (= Arabic , known to Bedouin in Sinai Peninsula; a juice exuding in heavy drops from twigs (some say also the leaves) of ˆarfa (ˆªrfa) tree (tamarix gallica mannifera) in West Sinai Peninsula, end of May and in June, sweet, sticky, honey-like; compare Di Exod 16:36 RobBRi. 75, 115, 590 EbGS 233 ff., 574 ff. SocZMG xxxiv. 1881, 254); — מ׳ absolute Exod 16:15 + 12 t., suffix מַנֵךָ Neh 9:20: — manna: וַיּאֹמְרוּ מָן הוּא כִּי לֹא יָָֽדְעוּ מַההֿוּא Exod 16:15 v Exod 16:31 v Exod 16:33 v Exod 16:35 v Exod 16:35; Num 11:6; Num 11:7; Num 11:9 (described Exod 16:14; Exod 16:31; Num 11:7 accompare dew Exod 16:14; Num 11:9); ceased after Israel reached Canaan Josh 5:12 (twice in verse); as 2nd accusativeהֶאֱכִילְךָ אֶתהַֿמָּן Deut 8:3, compare Deut 8:16 מָן לֶאֱכֹל וַיַּמְטֵר עֲלֵיהֶם Ps 78:24 וּמַנְךָ לֹאמָֿנַעְתָּ מִפִּיהֶם Neh 9:20.
Lo que enseñan las clases
Esta frase que tenemos aquí, [מָן הוּ Man hu], es de donde sacamos la palabra [מָן Maná]. [מָן הוּ Man hu] en hebreo significa ¿qué es esto? Esto es lo que significa [מָן הוּ Man hu]: es una pregunta.
Cuando Israel ve por primera vez el pan que caía del cielo, ellos dijeron [מָן Maná], que está en hebreo. Por eso se queda el nombre o la transliteración en hebreo como [מָן Maná]. [מָן Maná] en hebreo significa ¿qué es esto?, y [מָן Maná] es este pan que descendió del cielo cuando Israel estuvo en el desierto.
Versículos donde aparece
Ver los 12 versículos por libro
Éxodo4 versículos1 capítulo
Números3 versículos1 capítulo
Deuteronomio2 versículos1 capítulo
Josué1 versículo1 capítulo
Nehemías1 versículo1 capítulo
Salmos1 versículo1 capítulo
Formas documentadas
Fuentes consultadas
Concordancia StrongJames Strong — numeración de concordancia solamenteLicencia: Numeración histórica en dominio público; no se reutilizan definiciones, usos ni etimologías · Versión: git-2026-08-11- Número de concordancia: H4478
- Lema: מָן
- Formas documentadas: מָ֣ן
- Transliteración académica: mān
- Definiciones contextuales: referencia a un objeto desconocido; normalmente usada con el propósito de identificarlo
- Entradas ampliadas: BDB4706
- Citas de las clases
En proceso de aprobación