Inscríbete aquí
Novedades
Palabra agregada · 11 novאֲבַדּוֹן — AbadónPalabra agregada · 11 novעָבַר — abarPalabra agregada · 11 novאָדָם — adam

מִקְרָאmiqrāʾ · mikrá

Pesaj y el cordero de DiosLos pactos bíblicosLas plagas de EgiptoLas fiestas bíblicasLos panes sin levaduraLa fiesta de las primiciasLa Cena del SeñorEl nuevo pactoLa fiesta de las trompetasBabilonia y el origen del paganismoEl calendario bíblicoLa creaciónArqueología e historia bíblicaEl ShabatLa santidadBendición y maldiciónYom Kipur y la expiaciónTeshuváLa señal de JonásLa fiesta de SukkotEl tabernáculoLa vida en comunidadEl creyente como templo del EspírituEl templo de JerusalénTipos y sombras del MesíasEl Edén y el árbol de la vida
Hebreo · H4744

convocación · asamblea sagrada · llamado a reunirse · lectura

Gramática
sustantivo masculino
Pronunciación
mik-RÁ
En la Biblia
22 versículos
Lema
מִקְרָא
Raíz
קרא
Paleohebreo𐤌𐤒𐤓𐤀Protocananeoמקרא
Definición de diccionario

UBS Dictionary of Biblical Hebrew — español (SDBH)

Léxico ampliado

Brown–Driver–Briggs Enhanced

BDB — traducción de UDVERUM

מִקְרָא23 sustantivo masculino Éxodo 12:16 convocación; acción de convocar, lectura; — מ׳ absoluto Isaías 1:13; Nehemías 8:8, constructo Éxodo 12:16 +; plural constructo מִקְרָאֵי Levítico 23:2 +; sufijo מִקְרָאֶהָ (Gesenius«GKC:91k»§ 91k) Isaías 4:5 —

1. convocación, asamblea sagrada Isaías 1:13 (después de קְרֹא), Isaías 4:5; por lo general, explícitamente מ׳ קֹדֶשׁ, término técnico para la reunión religiosa en sábado y en ciertos días sagrados, Éxodo 12:16 (dos veces en el versículo) + 14 veces Levítico 23:1-200; Números 28:1; Números 29:1-200, + (plural) Levítico 23:2; Levítico 23:4; Levítico 23:37.
2. (sustantivo verbal, como el infinitivo arameo, Gesenius«GKC:45e»§ 45e, compárese 115 d) acción de convocar, מ׳ הָעֵדָה Números 10:2
3. lectura Nehemías 8:8.

BDB — original en inglés

מִקְרָא23 noun masculine Exod 12:16 convocation; convoking, reading; — מ׳ absolute Isa 1:13; Neh 8:8 cstr Exod 12:16 +; plural construct מִקְרָאֵי Lev 23:2 +; suffix מִקְרָאֶהָ (Ges«GKC:91k»§ 91k) Isa 4:5 —

1. convocation, sacred assembly Isa 1:13 (after קְרֹא), Isa 4:5 usually explicitly מ׳ קֹדֶשׁ, technical term in for religious gathering on Sabbath and certain sacred days, Exod 12:16 (twice in verse) + 14 t. Lev 23; Num 28:1; Num 29, + (plural) Lev 23:2; Lev 23:4; Lev 23:37.
2. (verbal noun, as Aramaic Infinitive, Ges«GKC:45e»§ 45e, compare 115 d) convoking, מ׳ הָעֵדָה Num 10:2
3. reading Neh 8:8.

Lo que enseñan las clases

En este versículo usa el término santas convocaciones. En hebreo dice [מִקְרָא קֹדֶשׁ Mikrá Kódesh]. El [מִקְרָא Mikrá] ciertamente puede traducirse como convocaciones o reunión pública, pero también puede traducirse como ensayo … Cada vez que tú y yo celebramos el memorial de [פֶּסַח Pésaj] o Pascua, estamos ensayando para el banquete de bodas.
8:22Las FIESTAS bíblicas y el PROCESO de nacimiento de un bebé #34 (2023)
El mandamiento con respecto al día de reposo es una convocación, pero es un ensayo porque estamos esperando el reposo del milenio y porque cada fin de semana estamos ensayando esta relación de intimidad que tenemos con el Señor.
9:09Lucas 22:1-13 (EN VIVO) [Preparación para la PASCUA] El Pacto del UMBRAL (2022)

Versículos donde aparece

Éxodo 12:16מִקְרָאLevítico 23:2מִקְרָאֵ֣יLevítico 23:3מִקְרָאLevítico 23:4מִקְרָאֵ֖יLevítico 23:7מִקְרָאLevítico 23:8מִקְרָאLevítico 23:21מִֽקְרָאLevítico 23:24מִקְרָאLevítico 23:27מִֽקְרָאLevítico 23:35מִקְרָא
Ver los 22 versículos por libro
Éxodo1 versículo1 capítulo
Éxodo 12:16מִקְרָא
Levítico11 versículos1 capítulo
Levítico 23:2מִקְרָאֵ֣יLevítico 23:3מִקְרָאLevítico 23:4מִקְרָאֵ֖יLevítico 23:7מִקְרָאLevítico 23:8מִקְרָאLevítico 23:21מִֽקְרָאLevítico 23:24מִקְרָאLevítico 23:27מִֽקְרָאLevítico 23:35מִקְרָאLevítico 23:36מִקְרָאLevítico 23:37מִקְרָאֵ֣י
Números7 versículos3 capítulos
Nehemías1 versículo1 capítulo
Nehemías 8:8בַּמִּקְרָֽא
Isaías2 versículos2 capítulos

Formas documentadas

Levítico 23:2מִקְרָאֵ֣יLevítico 23:35מִקְרָאLevítico 23:27מִֽקְרָאLevítico 23:4מִקְרָאֵ֖י
Fuentes consultadasConcordancia StrongJames Strong — numeración de concordancia solamenteLicencia: Numeración histórica en dominio público; no se reutilizan definiciones, usos ni etimologías · Versión: git-2026-08-11
  • Número de concordancia: H4744
Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB)Open Scriptures Hebrew Bible ProjectLicencia: Texto WLC en dominio público; lemas y morfología bajo CC BY 4.0 · Versión: git-2026-08-11
  • Lema: מִקְרָא
  • Formas documentadas: מִקְרָאֵ֣י · מִקְרָא · מִֽקְרָא · מִקְרָאֵ֖י
Open Scriptures Hebrew LexiconOpen Scriptures Hebrew Bible Project; Brown, Driver y BriggsLicencia: BDB y Strong en dominio público; archivos de Open Scriptures bajo CC BY 4.0 · Versión: git-2026-08-11
  • Transliteración académica: miqrāʾ
  • Raíz: קרא
Diccionario de Hebreo Bíblico SDBHUBS Dictionary of Biblical Hebrew © United Bible Societies, 2023; adaptado de Semantic Dictionary of Biblical Hebrew © 2000–2023 United Bible SocietiesLicencia: CC BY-SA 4.0 · Versión: UBSHebrewDic-v0.9.2-es
  • Definiciones contextuales: literalmente: proclamación; por tanto: = cuando las personas son convocadas para una ceremonia religiosa, usualmente durante un festival
Brown–Driver–Briggs EnhancedBrown, Driver y Briggs; edición digital enriquecida por unfoldingWordLicencia: BDB original en dominio público; mejoras digitales bajo CC BY 4.0 · Versión: git-2026-08-13
  • Entradas ampliadas: BDB7555
Academia Descubre la VerdadDescubre la VerdadLicencia: Contenido propio; todos los derechos reservados · Versión: editorial-v1
  • Citas de las clases

En proceso de aprobación