Inscríbete aquí
Novedades
Palabra agregada · 11 novאֲבַדּוֹן — AbadónPalabra agregada · 11 novעָבַר — abarPalabra agregada · 11 novאָדָם — adam

יוֹם הַכִּפֻּרִיםkippurîm · Yom HaKipurím

Yom Kipur y la expiaciónEl año sabático y el jubileoJesús/Yeshúa como sumo sacerdoteEl ayunoTeshuváLa sangre y la expiaciónLos gentiles injertados en IsraelLas fiestas bíblicasLa fiesta de las trompetasLa fiesta de SukkotLa señal de Jonás
Hebreo · H3725

expiación · cobertura del pecado · día de las expiaciones

Gramática
sustantivo masculino
Pronunciación
yom ha-ki-pu-RÍM
En la Biblia
7 versículos
Lema
יוֹם הַכִּפֻּרִים
Raíz
כפר
Paleohebreo𐤉𐤅𐤌𐤄𐤊𐤐𐤓𐤉𐤌Protocananeoיומהכפרימ
Definición de diccionario

UBS Dictionary of Biblical Hebrew — español (SDBH)

acción mediante la cual un sacerdote realiza los rituales que se requieren para eliminar la culpa o la impureza de personas u objetos, lo que generalmente requiere un sacrificio de sangre u otro tipo de compensación

expiación
Léxico ampliado

Brown–Driver–Briggs Enhanced

BDB — traducción de UDVERUM

כִּפֻּרִים sustantivo plural abstracto expiación, solo en: הַטַּאת הַכּ׳ sacrificio por el pecado de la expiación Éxodo 30:10; Números 29:11 יוֺם (ה)כ׳ día de (la) expiación Levítico 23:27; Levítico 23:28; Levítico 25:9 אֵיל הַכּ׳ Números 5:8 עַלהַֿכּ׳ Éxodo 29:36 כֶּסֶף הכ׳ Éxodo 30:16 dinero de la expiación.

BDB — original en inglés

כִּפֻּרִים noun plural abstract atonement, only in: הַטַּאת הַכּ׳ sin-offering of the atonement Exod 30:10; Num 29:11 יוֺם (ה)כ׳ day of (the) atonement Lev 23:27; Lev 23:28; Lev 25:9 אֵיל הַכּ׳ Num 5:8 עַלהַֿכּ׳ Exod 29:36 כֶּסֶף הכ׳ Exod 30:16 money of atonement.

Lo que enseñan las clases

Se reduce la palabra [כפור Kipur], pero realmente la palabra en hebreo como la tenemos en nuestra Biblia es [הַכִּפֻּרִים Kipurim], [יוֹם הַכִּפֻּרִים Yom HaKipurim]. Esta palabra [כִּפֻּרִים Kipurim] se puede traducir como expiaciones. Realmente la fiesta de [יוֹם כִּפּוּר Yom Kipur] es la fiesta de las expiaciones, es un shabat de los shabats debido a que es el día más sagrado del año bíblico.
5:23Fiesta de EXPIACIONES Yom HaKippurim FIESTA DE RECONCILIACIÓN (2022)
La palabra [יוֹם כִּפּוּר Yom Kipur] está conectado gramaticalmente con el verbo [כָּפַר Kafar]. … La raíz de esta palabra [כִּפּוּר Kipur] es la palabra [כָּפַר Kafar] en hebreo. … [Kafar] significa cubrir. … Expiar significa básicamente cubrir.
15:40Especial de YOM KIPPUR Día de Expiación, y el YESHÚA nuestro SUMO SACERDOTE (2023)
[יוֹם הַכִּפֻּרִים Yom HaKipurim] está en plural, se traduce como día de expiaciones. A partir de la fiesta de [יוֹם תְּרוּעָה Yom Teruá] o la fiesta de trompetas, durante 9 días el pueblo tenía que examinarse para que en el día 10 del mes de [תִּשְׁרִי Tishrí] el pueblo estuviera preparado para el día de expiaciones.
31:22#3 Las Fiestas Bíblicas y el REGRESO del Mesías: Las Fiestasque ANUNCIAN el Regreso del Rey (2026)

Versículos donde aparece

Éxodo 29:36הַכִּפֻּרִ֔יםÉxodo 30:10הַכִּפֻּרִ֗יםLevítico 23:27הַכִּפֻּרִ֣יםLevítico 23:28כִּפֻּרִים֙Levítico 25:9הַכִּפֻּרִ֔יםNúmeros 5:8הַכִּפֻּרִ֔יםNúmeros 29:11הַכִּפֻּרִים֙

Formas documentadas

Levítico 23:27הַכִּפֻּרִ֣ים
Fuentes consultadasConcordancia StrongJames Strong — numeración de concordancia solamenteLicencia: Numeración histórica en dominio público; no se reutilizan definiciones, usos ni etimologías · Versión: git-2026-08-11
  • Número de concordancia: H3725
Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB)Open Scriptures Hebrew Bible ProjectLicencia: Texto WLC en dominio público; lemas y morfología bajo CC BY 4.0 · Versión: git-2026-08-11
  • Lema: יוֹם הַכִּפֻּרִים
  • Formas documentadas: הַכִּפֻּרִ֣ים
Open Scriptures Hebrew LexiconOpen Scriptures Hebrew Bible Project; Brown, Driver y BriggsLicencia: BDB y Strong en dominio público; archivos de Open Scriptures bajo CC BY 4.0 · Versión: git-2026-08-11
  • Transliteración académica: kippurîm
  • Raíz: כפר
Diccionario de Hebreo Bíblico SDBHUBS Dictionary of Biblical Hebrew © United Bible Societies, 2023; adaptado de Semantic Dictionary of Biblical Hebrew © 2000–2023 United Bible SocietiesLicencia: CC BY-SA 4.0 · Versión: UBSHebrewDic-v0.9.2-es
  • Definiciones contextuales: acción mediante la cual un sacerdote realiza los rituales que se requieren para eliminar la culpa o la impureza de personas u objetos, lo que generalmente requiere un sacrificio de sangre u otro tipo de compensación
Brown–Driver–Briggs EnhancedBrown, Driver y Briggs; edición digital enriquecida por unfoldingWordLicencia: BDB original en dominio público; mejoras digitales bajo CC BY 4.0 · Versión: git-2026-08-13
  • Entradas ampliadas: BDB4156
Academia Descubre la VerdadDescubre la VerdadLicencia: Contenido propio; todos los derechos reservados · Versión: editorial-v1
  • Citas de las clases

En proceso de aprobación