Inscríbete aquí
Novedades
Palabra agregada · 11 novאֲבַדּוֹן — AbadónPalabra agregada · 11 novעָבַר — abarPalabra agregada · 11 novאָדָם — adam

מִשְׁפָּטmišpāṭ · mishpat

La gratitudEl sufrimiento y las pruebasLa familia y la crianzaLas tradiciones de hombresLos diez mandamientosEl Espíritu SantoEl agua vivaLas parábolas del reinoEl juicio de DiosLa mayordomía y el dineroEl perdón y la reconciliaciónEl simbolismo de los números
Hebreo · H4941

juicio · sentencia · justicia · derecho

Gramática
sustantivo masculino
Pronunciación
mish-PÁT
En la Biblia
405 versículos
Lema
מִשְׁפָּט
Raíz
שׁפט
Paleohebreo𐤌𐤔𐤐𐤈Protocananeoמשפט
Definiciones por contexto

UBS Dictionary of Biblical Hebrew — español (SDBH)

literalmente: juicio; por lo tanto: = una ley u ordenanza dictada por un gobernante o una deidad que se espera que obedezca un grupo particular de personas

leyes · reglas

evento donde dos partes se disputan el resultado de un juicio

juicio · demanda (judicial)
Léxico ampliado

Brown–Driver–Briggs Enhanced

BDB — traducción de UDVERUM

מִשְׁפָּט422 sustantivo masculino Génesis 40:13 juicio; — absoluto מִשְׁפָּט Éxodo 21:31 + 203 veces, + לְשְִׁ֯פָּט Ezequiel 44:24 (pero léase el ketiv לִשְׁפֹּט con la Septuaginta, el Targum, la Peshitta, C. H. Cornill y otros); constructo מִשְׁפַּט Éxodo 23:6 + 50 veces; sufijo מִשְׁפָּטִי Isaías 40:27 +; מִשְׁפָּטָם Jeremías 49:12 +; מִשְׁפָּטָן Números 27:5 plural מִשְׁפָּטִים Jeremías 4:12 + 34 veces; sufijo מִשְׁפָּטֶיךָ Deuteronomio 33:10 +, etc.; —

1. juicio:
a. acto de decidir una causa: מ׳ pertenece a Dios Deuteronomio 1:17, procede de él Proverbios 16:33; Proverbios 29:26 אֱלֹהֵי הַמּ׳ Malaquías 2:17 חשֶׁן מ׳ Éxodo 28:15 la bolsa del juicio, así Éxodo 28:29 Éxodo 28:30; llevada sobre el corazón de Aarón Éxodo 28:30; מ׳ צֶדֶק Deuteronomio 16:18 הֵבִין מ׳ Job 32:9 שׁפט מ׳ 1 Reyes 3:28 עשׂה מ׳ 1 Reyes 3:28 דְּבַר (ה)מ׳ Deuteronomio 17:9; 2 Crónicas 19:6 רוח מ׳ Isaías 28:6 במשׁפט Levítico 19:15; Levítico 19:35 Deuteronomio 1:17; Proverbios 16:10; Proverbios 24:23 במ׳ חאורים Números 27:21; למשׁפט Números 35:12; Josué 20:6 Deuteronomio 17:8; Jueces 4:5; 2 Samuel 15:2; 2 Samuel 15:6; 2 Crónicas 19:8; Isaías 34:5; Isaías 41:1; Isaías 54:17; Isaías 59:11; Habacuc 1:12; Malaquías 3:5; Salmos 9:8; Salmos 35:23; Salmos 76:10; Salmos 122:5; Job 9:19 (Ezequiel 44:24 véase arriba).
b. lugar, tribunal, sede del juicio Deuteronomio 25:1; 1 Reyes 7:7; Isaías 28:6; Eclesiastés 3:16.
c. proceso, procedimiento, litigio ante los jueces: הֵבִיא במ׳ Job 14:3; Eclesiastés 11:9; Eclesiastés 12:14 בא במ׳, con עם Isaías 3:14; Job 22:4, con את Salmos 143:2, con יחדו Job 9:32, חלד במ׳ Job 34:23, compárese Ezequiel 34:16; Salmos 112:5 plural דבּר משׁפטים, con את litigar con Jeremías 1:16; Jeremías 4:12; Jeremías 12:1; Jeremías 39:5 = Jeremías 52:9, singular מִשְׁפָּט en el paralelo 2 Reyes 25:6, por error.
d. caso o causa presentada a juicio: בעל מ׳ Isaías 50:8 ערךְ מ׳ Job 13:18; Job 23:4 שׁמע מ׳ 1 Reyes 3:11 שׁפט מ׳ Lamentaciones 3:59, compárese Números 27:5 2 Samuel 15:4.
e. sentencia, decisión del juicio: כן משׁפטךָ 1 Reyes 20:40 así es tu sentencia; עת ומ׳ Eclesiastés 8:5; Eclesiastés 8:6 tiempo y sentencia; על מ׳ Deuteronomio 17:11 conforme a la sentencia; מ׳ מָוֶת Deuteronomio 19:6; Deuteronomio 21:22; Jeremías 26:11; Jeremías 26:16 מ׳ דמים Ezequiel 7:23, compárese Habacuc 1:4 (dos veces en el versículo); Salmos 7:7; Salmos 17:2; Ezequiel 23:45 plural sólo en Ezequiel 16:68 משׁפטֵי נאפות; en Oseas 6:5 léase el singular מִשְׁפָּטִי בָאוֺד en lugar de מִשְׁפָּטֶיךָ אוֺר, siguiendo a la Septuaginta, la Peshitta, el Targum, H. Ewald, F. Hitzig, T. K. Cheyne y la mayoría de los modernos.
f. ejecución del juicio, en general, עשׂה מ׳, con בֵּין Jeremías 7:5; Ezequiel 18:8, compárese Deuteronomio 32:41; Sofonías 3:8; con בְּ, contra Salmos 119:84; Salmos 149:9; se omite ב en Salmos 9:17; Ezequiel 39:21, מ׳ בא אל Jeremías 48:21, ברוח מ׳ Isaías 4:4, מ׳ מואב Jeremías 48:47, compárese Isaías 53:8; Jeremías 51:9; Oseas 5:1; Oseas 5:11; Oseas 10:4; Job 36:17 plural Isaías 26:8; Isaías 26:9; Ezequiel 5:8; Sofonías 3:15; Salmos 10:5; a favor de, עשׂה משׁפטִי Miqueas 7:9; Salmos 9:5 מ׳ לעשׁוקים Salmos 146:7 דין מ׳ והציל Jeremías 21:12, compárese Zacarías 7:9; Zacarías 8:16 plural Salmos 48:12 = Salmos 97:8; Salmos 6:1-200; Salmos 5:1-200; Salmos 7:1-200 = 1 Crónicas 16:12; 1 Crónicas 16:14.
g. tiempo del juicio, לִא יקומו במ׳ Salmos 1:5 (tardío; probablemente el juicio de la resurrección).
2. atributo del שֹׁפֵט, justicia, derecho, rectitud:
a. de Dios, אלהי מ׳ Isaías 30:18 הֲשֹׁפֵט כָּלהָֿאָרֶץ לֹא יַעֲשֶׂה מ׳ Génesis 18:25, compárese Job 40:8; Deuteronomio 32:4; Salmos 111:7 él la ama Salmos 33:5; Salmos 37:28; Salmos 99:4 צדק ומ׳ Oseas 2:21; Salmos 89:15 = Salmos 97:2 no la tuerce Job 8:3; Job 34:12, compárese Job 37:23 כמשׁפטךָ Salmos 119:149 (en paralelo con חסדךָ); מִשְׁפָּֽטְךָ תְּהוֺם רָבָּה Salmos 36:7 (léase singular).
b. del hombre: אַשְׁרֵי שֹׁמְרֵי מ׳ Salmos 106:8 (en paralelo con צדקה); la lengua del sabio habla מ׳ Salmos 37:30; así de los pensamientos מ׳ Proverbios 12:5; vestirse de מ׳ como de un manto Job 29:14, escogida Job 34:4; עשׂה מ׳: Dios exige que el hombre la practique Miqueas 6:8; Isaías 1:17; Isaías 56:1, compárese Isaías 61:8; es la alegría del justo Proverbios 21:15; los gobernantes deben conocerla Miqueas 3:1, compárese Proverbios 29:4; el gobernante impío שׂוֺנֵא מ׳ Job 34:17 la aborrece Miqueas 3:9, compárese Proverbios 19:28; Proverbios 21:7; Proverbios 28:5.
3. ordenanza promulgada por el שֹׁפֵט: 1 Samuel 8:9; 1 Samuel 8:11; 1 Samuel 10:25 (ley del rey); ordenanzas levíticas Levítico 5:10; Levítico 9:16 + 13 veces, 1 Crónicas 15:13; 1 Crónicas 24:19; 2 Crónicas 4:7; 2 Crónicas 4:20; 2 Crónicas 8:14; 2 Crónicas 35:13; Nehemías 8:18 חק ומ׳ Éxodo 15:25; Josué 24:25 1 Samuel 30:25, compárese Salmos 81:5 חקת מ׳ Números 27:11; Números 35:29; ley divina en general מ׳ יהוה Jeremías 8:7 אלהים מ׳ Isaías 58:2; Jeremías 5:4; Jeremías 5:5 (en paralelo con דֶּרֶךְ), compárese Salmos 25:9; en paralelo con תורה Isaías 42:4; Isaías 51:4; Esdras 7:10, compárese Sofonías 2:3; Salmos 119:43; Salmos 119:160; plural, de ordenanzas particulares Deuteronomio 33:10; Deuteronomio 33:21 (poema), Isaías 58:2; Ezequiel 44:24; Salmos 19:10; Salmos 119:7 + 16 veces, Salmos 147:20.
4. decisión del שֹׁפֵט en un caso legal: singular, de la decisión particular de un caso Éxodo 21:31; plural, de una serie de decisiones Éxodo 21:1; Éxodo 24:3 Deuteronomio 7:12; en el Código de la Alianza, colección de péntadas en cláusulas condicionales o temporales, con כּי o אם; y, en la combinación חקים ומשׁפטים, Deuteronomio 4:1, 5, 8, 14, 45 +; más adelante, en la combinación חקות ומשׁפטים, Levítico 18:4; Levítico 18:5; Levítico 18:26; Levítico 19:37 +; (el tipo específico de estas leyes es אִישׁ כִּי, frente a נפשׁ כי o אדם כי); otras combinaciones, más tardías, Levítico 26:46; Números 36:13; Deuteronomio 30:16; 2 Reyes 17:37; 2 Crónicas 33:8; Nehemías 9:13; Salmos 18:23; Salmos 89:31; Salmos 147:19.
5. derecho, privilegio, lo que corresponde (legalmente) a alguien: מ׳ הַכּהֲנִים Deuteronomio 18:3 lo que corresponde a los sacerdotes, מ׳ הַבְּכֹרָה Deuteronomio 21:17 הַגְּאֻלָּה מ׳ Jeremías 32:7 derecho de rescate; מ׳ הַיְרֻשָּׁה Jeremías 32:8 הִטָּה מ׳ Éxodo 23:6 torcer el derecho, así Deuteronomio 16:19; Deuteronomio 23:6; Deuteronomio 24:17; Deuteronomio 27:19; Deuteronomio 1:3; compárese Proverbios 18:5 מ׳ יְתוֺם Deuteronomio 10:18 מ׳ אביון Éxodo 23:6 Jeremías 5:28; Salmos 140:13 מ׳ עניים Isaías 10:2; Job 36:6 הסיר מ׳ Job 27:2; Job 34:5, compárese Isaías 40:27; Isaías 49:4.
6.
a. lo debido, lo apropiado, medida 1 Reyes 5:8; lo conveniente Isaías 28:26; Isaías 40:14 (de lo conveniente en el orden de la naturaleza; compárese A. Dillmann).
b. costumbre, modo: מ׳ הכהנים 1 Samuel 2:13 la costumbre de los sacerdotes (lo que legítimamente les corresponde, según O. Thenius, J. Wellhausen, S. R. Driver y la mayoría); מִשְׁפָּטוֺ 1 Samuel 27:11 su (de David) costumbre; הגוים מ׳ 2 Reyes 17:33 la manera de las naciones, compárese 2 Reyes 17:26; 2 Reyes 17:27 (W. R. SmithReligion of the Semites, 1.ª ed. 24, 2.ª ed. 23); כמ׳ a la manera, según la costumbre, al modo (de) Génesis 40:13; Éxodo 21:9 Jueces 18:7; 1 Reyes 18:28; 2 Reyes 11:14; 2 Reyes 17:34; 1 Crónicas 6:17; Ezequiel 42:11; Salmos 119:132.
c. מה משׁפט Jueces 13:12 qué clase de niño, compárese 2 Reyes 1:7.
d. plan, diseño... del tabernáculo Éxodo 26:30; del templo 1 Reyes 6:38; del palacio Jeremías 30:18.

BDB — original en inglés

מִשְׁפָּט422 noun masculine Gen 40:13 judgment; — absolute מִשְׁפָּט Exod 21:31 + 203 t., + לְשְִׁ֯פָּט Ezek 44:24 (but read Kt לִשְׁפֹּט with 𝔊 𝔗 𝔖 Co and others); construct מִשְׁפַּט Exod 23:6 + 50 t.; suffix מִשְׁפָּטִי Isa 40:27 +; מִשְׁפָּטָם Jer 49:12 +; מִשְׁפָּטָן Num 27:5 plural מִשְׁפָּטִים Jer 4:12 + 34 t.; suffix מִשְׁפָּטֶיךָ Deut 33:10 +, etc.; —

1. judgment:
a. act of deciding a case: מ׳ be-longeth to God Deut 1:17, is from him Prov 16:33; Prov 29:26 אֱלֹהֵי הַמּ׳ Mal 2:17 חשֶׁן מ׳ Exod 28:15 the pouch of judgment, so Exod 28:29 Exod 28:30; worn on heart of Aaron Exod 28:30; מ׳ צֶדֶק Deut 16:18 הֵבִין מ׳ Job 32:9 שׁפט מ׳ 1Kgs 3:28 עשׂה מ׳ 1Kgs 3:28 דְּבַר (ה)מ׳ Deut 17:9; 2Chr 19:6 רוח מ׳ Isa 28:6 במשׁפט Lev 19:15; Lev 19:35 Deut 1:17; Prov 16:10; Prov 24:23 במ׳ חאורים Num 27:21; למשׁפט Num 35:12; Josh 20:6 Deut 17:8; Judg 4:5; 2Sam 15:2; 2Sam 15:6; 2Chr 19:8; Isa 34:5; Isa 41:1; Isa 54:17; Isa 59:11; Hab 1:12; Mal 3:5; Ps 9:8; Ps 35:23; Ps 76:10; Ps 122:5; Job 9:19 (Ezek 44:24 see above).
b. place, court, seat of judgment Deut 25:1; 1Kgs 7:7; Isa 28:6; Eccl 3:16.
c. process, procedure, litigation before judges: הֵבִיא במ׳ Job 14:3; Eccl 11:9; Eccl 12:14 בא במ׳, with עם Isa 3:14; Job 22:4, with את Ps 143:2, with יחדו Job 9:32, חלד במ׳ Job 34:23, compare Ezek 34:16; Ps 112:5 plural דבּר משׁפטים, with את litigate with Jer 1:16; Jer 4:12; Jer 12:1; Jer 39:5 = Jer 52:9, singular מִשְׁפָּט in || 2Kgs 25:6, by error.
d. case or cause presented for judgment: בעל מ׳ Isa 50:8 ערךְ מ׳ Job 13:18; Job 23:4 שׁמע מ׳ 1Kgs 3:11 שׁפט מ׳ Lam 3:59, compare Num 27:5 2Sam 15:4.
e. sentence, decision of judgment: כן משׁפטךָ 1Kgs 20:40 thus is thy sentence; עת ומ׳ Eccl 8:5; Eccl 8:6 time and sentence; על מ׳ Deut 17:11 according to the sentence; מ׳ מָוֶת Deut 19:6; Deut 21:22; Jer 26:11; Jer 26:16 מ׳ דמים Ezek 7:23, compare Hab 1:4 (twice in verse); Ps 7:7; Ps 17:2; Ezek 23:45 plural only Ezek 16:68 משׁפטֵי נאפות; Hos 6:5 read singular מִשְׁפָּטִי בָאוֺד for מִשְׁפָּטֶיךָ אוֺר after 𝔊 𝔖 𝔗 Ew Hi Che and most modern
f. execution of judgment, in general, עשׂה מ׳, with בֵּין Jer 7:5; Ezek 18:8, compare Deut 32:41; Zeph 3:8 with בְּ against Ps 119:84; Ps 149:9 ב omitted Ps 9:17; Ezek 39:21, מ׳ בא אל Jer 48:21, ברוח מ׳ Isa 4:4, מ׳ מואב Jer 48:47, compare Isa 53:8; Jer 51:9; Hos 5:1; Hos 5:11; Hos 10:4; Job 36:17 plural Isa 26:8; Isa 26:9; Ezek 5:8; Zeph 3:15; Ps 10:5 in favour of, עשׂה משׁפטִי Mic 7:9; Ps 9:5 מ׳ לעשׁוקים Ps 146:7 דין מ׳ והציל Jer 21:12, compare Zech 7:9; Zech 8:16 plural Ps 48:12 = Ps 97:8; Ps 6; Ps 5; Ps 7 = 1Chr 16:12; 1Chr 16:14.
g. time of judgment, לִא יקומו במ׳ Ps 1:5 (late; probably judgment of the resurrection).
2. attribute of the שֹׁפֵט, justice, right, rectitude:
a. of God, אלהי מ׳ Isa 30:18 הֲשֹׁפֵט כָּלהָֿאָרֶץ לֹא יַעֲשֶׂה מ׳ Gen 18:25, compare Job 40:8; Deut 32:4; Ps 111:7 he loves it Ps 33:5; Ps 37:28; Ps 99:4 צדק ומ׳ Hos 2:21; Ps 89:15 = Ps 97:2 will not pervert it Job 8:3; Job 34:12, compare Job 37:23 כמשׁפטךָ Ps 119:149 (|| חסדךָ); מִשְׁפָּֽטְךָ תְּהוֺם רָבָּה Ps 36:7 (read singular).
b. of man: אַשְׁרֵי שֹׁמְרֵי מ׳ Ps 106:8 (|| צדקה); the tongue of the wise speaketh מ׳ Ps 37:30 so of thoughts מ׳ Prov 12:5 put on מ׳ as robe Job 29:14, chosen Job 34:4 עשׂה מ׳: God requires that man should do it Mic 6:8; Isa 1:17; Isa 56:1, compare Isa 61:8 it is the joy of the righteous Prov 21:15 rulers should know it Mic 3:1, compare Prov 29:4 wicked ruler שׂוֺנֵא מ׳ Job 34:17 abhors it Mic 3:9, compare Prov 19:28; Prov 21:7; Prov 28:5.
3. ordinance promulgated by שֹׁפֵט: 1Sam 8:9; 1Sam 8:11; 1Sam 10:25 (law of king); Levitical ordinances Lev 5:10; Lev 9:16 + 13 t., 1Chr 15:13; 1Chr 24:19; 2Chr 4:7; 2Chr 4:20; 2Chr 8:14; 2Chr 35:13; Neh 8:18 חק ומ׳ Exod 15:25; Josh 24:25 1Sam 30:25, compare Ps 81:5 חקת מ׳ Num 27:11; Num 35:29; divine law in general מ׳ יהוה Jer 8:7 אלהים מ׳ Isa 58:2; Jer 5:4; Jer 5:5 (|| דֶּרֶךְ), compare Ps 25:9 || תורה Isa 42:4; Isa 51:4; Ezra 7:10 compare Zeph 2:3; Ps 119:43; Ps 119:160 plural of particular ordinances Deut 33:10; Deut 33:21 (poem), Isa 58:2; Ezek 44:24; Ps 19:10; Ps 119:7 + 16 t., Ps 147:20.
4. decision of the שֹׁפֵט in a case of law (see BrHexateuch 252 sq.): singular of particular decision of a case Exod 21:31; plural of series of decisions Exod 21:1; Exod 24:3 Deut 7:12; in covt. code and, collection of pentads in conditional or temporal compare, with כּי or אם in, and subject in combination, חקים ומשׁפטים Deut 4:1. 5. 8. 14. 45 +; in code of and after, in combination חקות ומשׁפטים, Lev 18:4; Lev 18:5; Lev 18:26; Lev 19:37 +; (the specific type of these laws in is אִישׁ כִּי, over against נפשׁ כי or אדם כי in code of, see BrHexateuch 254 f.); other combinations, redactional and later, Lev 26:46; Num 36:13; Deut 30:16; 2Kgs 17:37; 2Chr 33:8; Neh 9:13; Ps 18:23; Ps 89:31; Ps 147:19.
5. one's (legal) right, privilege, due: מ׳ הַכּהֲנִים Deut 18:3 due of the priests, מ׳ הַבְּכֹרָה Deut 21:17 הַגְּאֻלָּה מ׳ Jer 32:7 right of redemption; מ׳ הַיְרֻשָּׁה Jer 32:8 הִטָּה מ׳ Exod 23:6 wrest right, so Deut 16:19; Deut 23:6; Deut 24:17; Deut 27:19; Deut 1:3;, compare Prov 18:5 מ׳ יְתוֺם Deut 10:18 מ׳ אביון Exod 23:6 Jer 5:28; Ps 140:13 מ׳ עניים Isa 10:2; Job 36:6 הסיר מ׳ Job 27:2; Job 34:5, compare Isa 40:27; Isa 49:4.
6.
a. proper, fitting, measure 1Kgs 5:8 fitness Isa 28:26; Isa 40:14 (of fitness in the order of nature; compare Di).
b. custom, manner: מ׳ הכהנים 1Sam 2:13 custom of the priests (rightful due, according to Th We Dr and most); מִשְׁפָּטוֺ 1Sam 27:11 his (David's) custom; הגוים מ׳ 2Kgs 17:33 manner of the nations, compare 2Kgs 17:26; 2Kgs 17:27 (Rssem. 1, 24, 2nd ed. 23); כמ׳ after the manner, custom, fashion (of) Gen 40:13; Exod 21:9 Judg 18:7; 1Kgs 18:28; 2Kgs 11:14; 2Kgs 17:34; 1Chr 6:17; Ezek 42:11; Ps 119:132.
c. מה משׁפט Judg 13:12 what manner of a boy, compare 2Kgs 1:7.
d. plan... of the tabernacle Exod 26:30; temple 1Kgs 6:38 palace Jer 30:18.

Lo que enseñan las clases

La palabra [מִשְׁפָּט Mishpat], la palabra que se traduce como juicio, no es otra cosa más que la aplicación de la justicia. La [מִשְׁפָּט Mishpat] no es otra cosa más que la acción legal y práctica de defender al desvalido, de ejecutar rectitud en un tribunal comunitario.
41:26[Ep. #19] HONRA a tus Padres: El MANDAMIENTO que puede transformar tu Hogar | Efesios 6:1-4 (2026)
El sufijo convierte en un plural, esto sería el plural, y este [ה He] que tenemos aquí sería el artículo, el, los, la. Entonces el sustantivo son estas letras que tenemos aquí en hebreo, [מִשְׁפָּט Mishpat], y este sustantivo en hebreo [מִשְׁפָּט Mishpat] es un sustantivo que [significa] juicio. Otra forma de traducirlo es como derecho, como sentencia.
9:57[#56] Leyes sobre SERVIDUMBRE El contraste entre ESCLAVITUD y SERVIDUMBRE Éxodo 21:1-14 (2024)

Versículos donde aparece

Génesis 18:19וּמִשְׁפָּ֑טGénesis 18:25מִשְׁפָּֽטGénesis 40:13כַּמִּשְׁפָּט֙Éxodo 15:25וּמִשְׁפָּ֖טÉxodo 21:1הַמִּשְׁפָּטִ֔יםÉxodo 21:9כְּמִשְׁפַּ֥טÉxodo 21:31כַּמִּשְׁפָּ֥טÉxodo 23:6מִשְׁפַּ֥טÉxodo 24:3הַמִּשְׁפָּטִ֑יםÉxodo 26:30כְּמִ֨שְׁפָּט֔וֹ
Ver los 405 versículos por libro
Génesis3 versículos2 capítulos
Éxodo10 versículos6 capítulos
Levítico14 versículos8 capítulos
Números18 versículos6 capítulos
Deuteronomio36 versículos21 capítulos
Josué3 versículos3 capítulos
Jueces3 versículos3 capítulos
1 Samuel7 versículos5 capítulos
2 Samuel5 versículos3 capítulos
1 Reyes16 versículos11 capítulos
2 Reyes9 versículos4 capítulos
1 Crónicas9 versículos8 capítulos
2 Crónicas13 versículos9 capítulos
Esdras2 versículos2 capítulos
Nehemías5 versículos4 capítulos
Job23 versículos16 capítulos
Salmos64 versículos33 capítulos
Proverbios20 versículos13 capítulos
Eclesiastés6 versículos5 capítulos
Isaías40 versículos25 capítulos
Jeremías32 versículos22 capítulos
Lamentaciones2 versículos1 capítulo
Lamentaciones 3:35מִשְׁפַּטLamentaciones 3:59מִשְׁפָּטִֽי
Ezequiel37 versículos17 capítulos
Daniel1 versículo1 capítulo
Daniel 9:5וּמִמִּשְׁפָּטֶֽיךָ
Oseas6 versículos5 capítulos
Amós4 versículos2 capítulos
Miqueas5 versículos3 capítulos
Habacuc3 versículos1 capítulo
Habacuc 1:4מִשְׁפָּ֑טHabacuc 1:7מִשְׁפָּט֥וֹHabacuc 1:12לְמִשְׁפָּ֣ט
Sofonías4 versículos2 capítulos
Zacarías2 versículos2 capítulos
Malaquías3 versículos3 capítulos

Formas documentadas

Éxodo 15:25וּמִשְׁפָּ֖טGénesis 18:19וּמִשְׁפָּ֑טDeuteronomio 32:4מִשְׁפָּ֑טNúmeros 15:16וּמִשְׁפָּ֥טIsaías 61:8מִשְׁפָּ֔טÉxodo 21:1הַמִּשְׁפָּטִ֔יםIsaías 5:7לְמִשְׁפָּט֙Éxodo 28:30הַמִּשְׁפָּ֗ט
Fuentes consultadasConcordancia StrongJames Strong — numeración de concordancia solamenteLicencia: Numeración histórica en dominio público; no se reutilizan definiciones, usos ni etimologías · Versión: git-2026-08-11
  • Número de concordancia: H4941
Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB)Open Scriptures Hebrew Bible ProjectLicencia: Texto WLC en dominio público; lemas y morfología bajo CC BY 4.0 · Versión: git-2026-08-11
  • Lema: מִשְׁפָּט
  • Formas documentadas: וּמִשְׁפָּ֖ט · וּמִשְׁפָּ֑ט · מִשְׁפָּ֑ט · וּמִשְׁפָּ֥ט · מִשְׁפָּ֔ט · הַמִּשְׁפָּטִ֔ים · לְמִשְׁפָּט֙ · הַמִּשְׁפָּ֗ט
Open Scriptures Hebrew LexiconOpen Scriptures Hebrew Bible Project; Brown, Driver y BriggsLicencia: BDB y Strong en dominio público; archivos de Open Scriptures bajo CC BY 4.0 · Versión: git-2026-08-11
  • Transliteración académica: mišpāṭ
  • Raíz: שׁפט
Diccionario de Hebreo Bíblico SDBHUBS Dictionary of Biblical Hebrew © United Bible Societies, 2023; adaptado de Semantic Dictionary of Biblical Hebrew © 2000–2023 United Bible SocietiesLicencia: CC BY-SA 4.0 · Versión: UBSHebrewDic-v0.9.2-es
  • Definiciones contextuales: literalmente: juicio; por lo tanto: = una ley u ordenanza dictada por un gobernante o una deidad que se espera que obedezca un grupo particular de personas · practicas de acuerdo a la ley de Dios · evento donde dos partes se disputan el resultado de un juicio
Brown–Driver–Briggs EnhancedBrown, Driver y Briggs; edición digital enriquecida por unfoldingWordLicencia: BDB original en dominio público; mejoras digitales bajo CC BY 4.0 · Versión: git-2026-08-13
  • Entradas ampliadas: BDB8959
Academia Descubre la VerdadDescubre la VerdadLicencia: Contenido propio; todos los derechos reservados · Versión: editorial-v1
  • Citas de las clases

En proceso de aprobación