Inscríbete aquí
Novedades
Palabra agregada · 11 novאֲבַדּוֹן — AbadónPalabra agregada · 11 novעָבַר — abarPalabra agregada · 11 novאָדָם — adam

צְדָקָהṣĕdāqâ · tsedaká

La fe como fidelidadLa fe y las obrasLos gentiles injertados en IsraelEl pacto con AbrahamLa definición bíblica del pecadoLa familia y la crianzaLas tradiciones de hombresLos diez mandamientosLa carne y el EspírituLas parábolas del reinoEl juicio de DiosLa mayordomía y el dineroEl perdón y la reconciliaciónEl reino de DiosLa oración
Hebreo · H6666

justicia · rectitud · honradez · justicia salvadora

Gramática
sustantivo femenino
Pronunciación
tse-da-KÁ
En la Biblia
150 versículos
Lema
צְדָקָה
Raíz
צדק
Paleohebreo𐤑𐤃𐤒𐤄Protocananeoצדקה
Definición de diccionario

UBS Dictionary of Biblical Hebrew — español (SDBH)

patrón de conducta de los seres humanos o deidades que va de acuerdo a los requerimientos de la ley divina y generalmente apunta a establecer o restaurar este patrón como el estándar, que en ciertos casos requerirá la victoria sobre la maldad, y que resultará en prosperidad y felicidad

justicia · liberación · victoria · vindicación · prosperidad
Léxico ampliado

Brown–Driver–Briggs Enhanced

BDB — traducción de UDVERUM

צְדָקָה157 sustantivo femenino justicia; — absoluto צ׳ Génesis 15:6+81 veces; constructo צִדְקַת Deuteronomio 33:21+5 veces; sufijo צִדְקָתִי Génesis 30:33 +, etc.; plural צְדָקוֺת Isaías 33:15+3 veces; constructo צִדְקוֺת Jueces 5:11+; sufijo צִדְקֹתֶיךָ Daniel 9:16, etc.; —

1. justicia, en el gobierno:
a. del juez, el gobernante, el rey: || משׁפט Isaías 5:7; Isaías 9:6; Amós 5:7; Amós 6:12 משׁפט וצ׳ 2 Samuel 8:15, עשׂה David practicaba el derecho y la justicia = 1 Crónicas 18:14, compárese 1 Reyes 10:9 = 2 Crónicas 9:8; Jeremías 22:3; Jeremías 22:15; Jeremías 33:15; Ezequiel 45:9 בּצ׳ יִכּוֺן כִּסֵּא Proverbios 16:12, compárese Isaías 54:14 עֲבֹדַת השׂ׳, מַעֲשֵׂה הצ׳ Isaías 32:17, compárese v. 16; נֹגְשַׂיִךְ צ׳ Isaías 60:17.
b. de la ley, || משׁפטים, צִדְקַת י׳ Deuteronomio 33:21.
c. del rey davídico, el Mesías, || משׁפט, Salmos 72:1; Salmos 72:3; Isaías 9:6; Jeremías 23:5; Jeremías 33:15.
2. atributo de Dios como soberano Salmos 36:7; Salmos 71:19; en el gobierno, משׁפט וצ׳ עשׂה Salmos 99:4; Jeremías 9:23; al administrar justicia Job 37:28; en el castigo Isaías 1:27; Isaías 5:16; Isaías 10:22; Isaías 28:17; Daniel 9:7; en la vindicación de su pueblo Miqueas 7:9.
3. justicia, en un caso o causa, בצדקתי החזקתי Job 27:6 a mi justicia me aferro; מה ישׁ לי עוד צ׳ 2 Samuel 19:29 ¿qué derecho tengo aún?; de los juicios de Dios, הגיד צ׳ Isaías 57:12 (irónico); השׁיב צ׳ 1 Samuel 26:23; Job 33:26; כּצ׳, השׁיב 2 Samuel 22:25, גמל 2 Samuel 22:21, נתן 1 Reyes 8:52 = 2 Crónicas 6:23.
4. justicia = veracidad, באמת ובצ׳ Isaías 48:1; Zacarías 8:8; en la palabra Isaías 45:28; Isaías 63:1; en el juramento Jeremías 4:2.
5. justicia, como lo éticamente recto: Génesis 30:33 Deuteronomio 6:25; Isaías 33:5; Isaías 41:18; Ezequiel 14:14; Ezequiel 14:20; Proverbios 10:2; Proverbios 11:4; Proverbios 11:5; Proverbios 11:18; Proverbios 11:19 +17 veces, +צִדְקַת (ה)צַדִּיק(יםׅ Isaías 5:23; Ezequiel 18:20; Ezequiel 33:12 צ׳ ישׁרים Proverbios 11:6 אֹרַח צ׳ Proverbios 8:20; Proverbios 12:28 דֶּרֶךְ צ׳ Proverbios 16:31 עשׂה צ׳ practicar la justicia Salmos 106:3; Isaías 56:1; Isaías 58:2; Ezequiel 18:22 עשׂה משׁפט וצ׳ Ezequiel 18:5 +6 veces en Ezequiel; עשׂה צ׳ ומשׁפט Génesis 18:10 Proverbios 21:8 רדף צ׳ Proverbios 15:9; Proverbios 21:21 הלך באמת ובצ׳ 1 k Proverbios 3:6 חשׁב לוֺ (ל)צ׳ Génesis 15:6 le fue imputado (por) justicia, Salmos 106:31 צ׳ וָחֶסֶד Proverbios 21:21 (dos veces en el versículo) (suprímase, con los códices Alejandrino y Vaticano de la Septuaginta y con Toy).
6. justicia en cuanto vindicada, justificación, salvación, etc. (compárese צֶדֶק 6):
a. de Dios || יָשַׁע, תְּשׁוּעָה, יְשׁוּעָה Isaías 45:8; Isaías 46:13; Isaías 51:6 +7 veces en el Deutero-Isaías; || בְּרָכָה Salmos 24:6 || נַחֲלָה Isaías 54:17 || חֶסֶד Salmos 36:11; Salmos 103:17 שֶׁמֶשׁ צ׳ Malaquías 3:20 sol de justicia (con sanidad); בִּצ׳, י׳ libra, guía y exalta a su pueblo Salmos 5:9; Salmos 31:2; Salmos 71:2; Salmos 89:17; Salmos 119:40; Salmos 143:1; Salmos 143:11 אַליָֿבאֹוּ בְּצִדְקָתֶ֑ךָ Salmos 69:28 (de los impíos); como acusativo tras verbos de declarar, etc., su justicia salvadora (libertadora) Salmos 22:32; Salmos 40:11; Salmos 51:16; Salmos 71:15; Salmos 71:16; Salmos 71:24; Salmos 98:2; Salmos 145:7; también יִוָּדַע צ׳ Salmos 88:13 לָעַד צ׳ עֹמֶדֶת su justicia permanece para siempre Salmos 111:3, compárese Salmos 119:142.
b. del pueblo, = prosperidad, || הון, עשׁר Proverbios 8:18 מוֺרֶה לצ׳ la lluvia temprana para prosperidad Joel 2:23.
7. plural actos de justicia:
a. de Dios Jueces 5:11 (dos veces en el versículo); 1 Samuel 12:7; Miqueas 6:5; vindicación del derecho Salmos 103:6; redentores Isaías 45:24; Daniel 9:16.
b. de la conducta moral del hombre Isaías 64:5; Jeremías 51:10, también probablemente Ezequiel 3:20; Ezequiel 18:24; Ezequiel 33:13 (ketiv singular) Salmos 11:7 (¿glosa?), Daniel 9:18; como acusativo adverbial, הֹלֵךְ צְדָקוֺת Isaías 33:15.

BDB — original en inglés

צְדָקָה157 noun feminine righteousness; — absolute צ׳ Gen 15:6+81 t.; construct צִדְקַת Deut 33:21+5 t.; suffix צִדְקָתִי Gen 30:33 +, etc.; plural צְדָקוֺת Isa 33:15+3 t.; construct צִדְקוֺת Judg 5:11+; suffix צִדְקֹתֶיךָ Dan 9:16, etc.; —

1. righteousness, in government:
a. of judge, ruler, king: || משׁפט Isa 5:7; Isa 9:6; Amos 5:7; Amos 6:12 משׁפט וצ׳ 2Sam 8:15, עשׂה David executed justice and righteousness = 1Chr 18:14, compare 1Kgs 10:9 = 2Chr 9:8; Jer 22:3; Jer 22:15; Jer 33:15; Ezek 45:9 בּצ׳ יִכּוֺן כִּסֵּא Prov 16:12, compare Isa 54:14 עֲבֹדַת השׂ׳, מַעֲשֵׂה הצ׳ Isa 32:17, compare V:16; נֹגְשַׂיִךְ צ׳ Isa 60:17.
b. of law, || משׁפטים, צִדְקַת י׳ Deut 33:21.
c. of Davidic king, Messiah, || משׁפט, Ps 72:1; Ps 72:3; Isa 9:6; Jer 23:5; Jer 33:15.
2. God's attribute as sovereign Ps 36:7; Ps 71:19 in government, משׁפט וצ׳ עשׂה Ps 99:4; Jer 9:23 administering justice Job 37:28 punishment Isa 1:27; Isa 5:16; Isa 10:22; Isa 28:17; Dan 9:7 vindication of his people Mic 7:9.
3. righteousness, in a case or cause, בצדקתי החזקתי Job 27:6 on my righteousness I hold fast; מה ישׁ לי עוד צ׳ 2Sam 19:29 what right have I yet ? of God's judgments, הגיד צ׳ Isa 57:12 (iron.); השׁיב צ׳ 1Sam 26:23; Job 33:26 כּצ׳, השׁיב 2Sam 22:25, גמל 2Sam 22:21, נתן 1Kgs 8:52 = 2Chr 6:23.
4. righteousness = truthfulness, באמת ובצ׳ Isa 48:1; Zech 8:8 in word Isa 45:28; Isa 63:1, oath Jer 4:2.
5. righteousness, as ethically right: Gen 30:33 Deut 6:25; Isa 33:5; Isa 41:18; Ezek 14:14; Ezek 14:20; Prov 10:2; Prov 11:4; Prov 11:5; Prov 11:18; Prov 11:19 +17 t., +צִדְקַת (ה)צַדִּיק(יםׅ Isa 5:23; Ezek 18:20; Ezek 33:12 צ׳ ישׁרים Prov 11:6 אֹרַח צ׳ Prov 8:20; Prov 12:28 דֶּרֶךְ צ׳ Prov 16:31 עשׂה צ׳ do righteousness Ps 106:3; Isa 56:1; Isa 58:2; Ezek 18:22 עשׂה משׁפט וצ׳ Ezek 18:5 +6 t. Ezekiel; עשׂה צ׳ ומשׁפט Gen 18:10 Prov 21:8 רדף צ׳ Prov 15:9; Prov 21:21 הלך באמת ובצ׳ 1 k Prov 3:6 חשׁב לוֺ (ל)צ׳ Gen 15:6 imputed to him (for) righteousness , Ps 106:31 צ׳ וָחֶסֶד Prov 21:21 (twice in verse) (strike out 𝔊 A B Toy).
6. righteousness as vindicated, justification, salvation, etc. (compare צֶדֶק 6):
a. of God || יָשַׁע, תְּשׁוּעָה, יְשׁוּעָה Isa 45:8; Isa 46:13; Isa 51:6 +7 t. Isa2; || בְּרָכָה Ps 24:6 || נַחֲלָה Isa 54:17 || חֶסֶד Ps 36:11; Ps 103:17 שֶׁמֶשׁ צ׳ Mal 3:20 sun of righteousness (with healing); בִּצ׳, י׳ delivers, guides, exalts his people Ps 5:9; Ps 31:2; Ps 71:2; Ps 89:17; Ps 119:40; Ps 143:1; Ps 143:11 אַליָֿבאֹוּ בְּצִדְקָתֶ֑ךָ Ps 69:28 (of wicked); as accusative after verbs of declaring, etc., his saving ( delivering) righteousness Ps 22:32; Ps 40:11; Ps 51:16; Ps 71:15; Ps 71:16; Ps 71:24; Ps 98:2; Ps 145:7 also יִוָּדַע צ׳ Ps 88:13 לָעַד צ׳ עֹמֶדֶת his righteousness endureth for ever Ps 111:3 compare Ps 119:142.
b. of people, = prosperity, || הון, עשׁר Prov 8:18 מוֺרֶה לצ׳ early rain for prosperity Joel 2:23.
7. >plural righteous acts:
a. of God Judg 5:11 (twice in verse); 1Sam 12:7; Mic 6:5 vindication of right Ps 103:6 redemptive Isa 45:24; Dan 9:16.
b. of man's moral conduct Isa 64:5; Jer 51:10, also probably Ezek 3:20; Ezek 18:24; Ezek 33:13 (Kt singular) Ps 11:7 (? gloss), Dan 9:18 as adverb accusative, הֹלֵךְ צְדָקוֺת Isa 33:15.

Lo que enseñan las clases

Justicia en hebreo se dice [צְדָקָה Tsedaká], que significa equidad, honradez. La raíz de la palabra es [צדק Tsadak], significa ser derecho, andar derecho conforme a [un] patrón o [a una] verdad. O sea que te ajustas a una verdad y andas en ella.
14:44¿Qué es la oración? Clase 4 - Venga a nosotros tu reino (2016)
La primera vez que aparece este término [צְדָקָה Tsedaká] es cuando Dios hace pacto con Abraham. Entonces su fidelidad le fue contado por [צְדָקָה Tsedaká]. Es decir, Abraham se conformó a la verdad de lo que Dios ya había declarado y se mantuvo estable, se mantuvo firme ante esta verdad.
56:47[4] ROMANOS 1:8-17 Mas el JUSTO por la FE vivirá! (2022)
Al final de Deuteronomio, capítulo 6, dice: «Y tendremos justicia cuando cuidemos de poner por obra todos estos mandamientos delante del Señor nuestro Dios, como él nos ha mandado». [צְדָקָה Sedaká], justicia o rectitud, se define bíblicamente con obedecer leyes divinas y conformarse a la verdad.
41:26[Ep. #19] HONRA a tus Padres: El MANDAMIENTO que puede transformar tu Hogar | Efesios 6:1-4 (2026)

Versículos donde aparece

Génesis 15:6צְדָקָֽהGénesis 18:19צְדָקָ֖הGénesis 30:33צִדְקָתִי֙Deuteronomio 6:25וּצְדָקָ֖הDeuteronomio 9:4בְּצִדְקָתִי֙Deuteronomio 9:5בְצִדְקָתְךָ֗Deuteronomio 9:6בְצִדְקָֽתְךָ֙Deuteronomio 24:13צְדָקָ֔הDeuteronomio 33:21צִדְקַ֤תJueces 5:11צִדְק֣וֹת
Ver los 150 versículos por libro
Génesis3 versículos3 capítulos
Deuteronomio6 versículos4 capítulos
Jueces1 versículo1 capítulo
Jueces 5:11צִדְק֣וֹת
1 Samuel2 versículos2 capítulos
2 Samuel4 versículos3 capítulos
1 Reyes3 versículos3 capítulos
1 Crónicas1 versículo1 capítulo
1 Crónicas 18:14וּצְדָקָ֖ה
2 Crónicas2 versículos2 capítulos
Nehemías1 versículo1 capítulo
Nehemías 2:20וּצְדָקָ֛ה
Job4 versículos4 capítulos
Salmos34 versículos23 capítulos
Proverbios17 versículos9 capítulos
Isaías34 versículos20 capítulos
Jeremías7 versículos6 capítulos
Ezequiel18 versículos5 capítulos
Daniel3 versículos1 capítulo
Daniel 9:7הַצְּדָקָ֔הDaniel 9:16צִדְקֹתֶ֨ךָ֙Daniel 9:18צִדְקֹתֵ֗ינוּ
Oseas1 versículo1 capítulo
Oseas 10:12לִצְדָקָה֙
Joel1 versículo1 capítulo
Joel 2:23לִצְדָקָ֑ה
Amós3 versículos2 capítulos
Miqueas2 versículos2 capítulos
Zacarías1 versículo1 capítulo
Zacarías 8:8וּבִצְדָקָֽה
Malaquías2 versículos2 capítulos

Formas documentadas

Génesis 15:6צְדָקָֽהGénesis 18:19צְדָקָ֖הDeuteronomio 6:25וּצְדָקָ֖הIsaías 5:7לִצְדָקָ֖ה
Fuentes consultadasConcordancia StrongJames Strong — numeración de concordancia solamenteLicencia: Numeración histórica en dominio público; no se reutilizan definiciones, usos ni etimologías · Versión: git-2026-08-11
  • Número de concordancia: H6666
Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB)Open Scriptures Hebrew Bible ProjectLicencia: Texto WLC en dominio público; lemas y morfología bajo CC BY 4.0 · Versión: git-2026-08-11
  • Lema: צְדָקָה
  • Formas documentadas: צְדָקָֽה · צְדָקָ֖ה · וּצְדָקָ֖ה · לִצְדָקָ֖ה
Open Scriptures Hebrew LexiconOpen Scriptures Hebrew Bible Project; Brown, Driver y BriggsLicencia: BDB y Strong en dominio público; archivos de Open Scriptures bajo CC BY 4.0 · Versión: git-2026-08-11
  • Transliteración académica: ṣĕdāqâ
  • Raíz: צדק
Diccionario de Hebreo Bíblico SDBHUBS Dictionary of Biblical Hebrew © United Bible Societies, 2023; adaptado de Semantic Dictionary of Biblical Hebrew © 2000–2023 United Bible SocietiesLicencia: CC BY-SA 4.0 · Versión: UBSHebrewDic-v0.9.2-es
  • Definiciones contextuales: patrón de conducta de los seres humanos o deidades que va de acuerdo a los requerimientos de la ley divina y generalmente apunta a establecer o restaurar este patrón como el estándar, que en ciertos casos requerirá la victoria sobre la maldad, y que resultará en prosperidad y felicidad
Brown–Driver–Briggs EnhancedBrown, Driver y Briggs; edición digital enriquecida por unfoldingWordLicencia: BDB original en dominio público; mejoras digitales bajo CC BY 4.0 · Versión: git-2026-08-13
  • Entradas ampliadas: BDB6942
Academia Descubre la VerdadDescubre la VerdadLicencia: Contenido propio; todos los derechos reservados · Versión: editorial-v1
  • Citas de las clases

En proceso de aprobación