Inscríbete aquí
Novedades
Palabra agregada · 11 novאֲבַדּוֹן — AbadónPalabra agregada · 11 novעָבַר — abarPalabra agregada · 11 novאָדָם — adam

בְּרִיתbĕrît · berit

Los pactos bíblicosLa fe como fidelidadEl nuevo pactoLa Cena del SeñorEl pacto matrimonial de Dios con IsraelJesús/Yeshúa como sumo sacerdoteEl tabernáculoEl templo de JerusalénTipos y sombras del MesíasLos diez mandamientosLa idolatríaEl ángel de YahwehEl pacto con AbrahamCrítica al dispensacionalismoLa ley y la graciaLa salvación por graciaLa vigencia de la ley de DiosLas dos casas de IsraelEl adulterio espiritualEl matrimonioEl agua vivaLa novia del MesíasPesaj y el cordero de DiosEl buen pastor y la puertaLa elección y la predestinaciónLos gentiles injertados en IsraelLa circuncisión del corazónLa identidad del creyenteLa segunda venida del MesíasLos días de NoéLa sangre y la expiación
Hebreo · H1285

pacto · alianza · tratado · acuerdo

Gramática
sustantivo femenino
Pronunciación
be-RÍT
En la Biblia
264 versículos
Lema
בְּרִית
Raíz
ברה
Paleohebreo𐤁𐤓𐤉𐤕Protocananeoברית
Definición de diccionario

UBS Dictionary of Biblical Hebrew — español (SDBH)

Léxico ampliado

Brown–Driver–Briggs Enhanced

BDB — traducción de UDVERUM

בְּרִית285 sustantivo femenino pacto (|| arameo קְיָם, διαθήκη; constitutio ) — ב׳ Génesis 9:13 + 199 veces; sufijo בְּרִיתִי Génesis 6:18 + 50 veces; בְּרִיתְךָ Deuteronomio 33:9 בְּרִיתֶ֑ךָ Salmos 44:18 + 11 veces; בְּרִיתְכֶם Isaías 28:18 בְּרִיתֵךְ Ezequiel 16:61 בְּרִיתוֺ Éxodo 2:24 = 18 veces; — pacto, convenio, alianza.

I. entre hombres.
1. tratado, alianza, liga: Abraham y los amorreos Génesis 14:13 Edom y sus aliados Abdías 1:7 con los filisteos Génesis 21:27; Génesis 21:32 Génesis 26:28; Jacob y Labán Génesis 31:44; Josué y los gabaonitas Josué 9:6; Josué 9:7; Josué 9:11; Josué 9:15; Josué 9:16; Israel y los cananeos Éxodo 23:32; Éxodo 34:12; Éxodo 34:15 Deuteronomio 7:2; Jueces 2:2 los amonitas y Jabes 1 Samuel 11:1 Salomón e Hiram 1 Reyes 5:26 Acab y Ben-hadad 1 Reyes 20:34 Siria e Israel 1 Reyes 15:19 = 2 Crónicas 16:3 Nabucodonosor y Sedequías Ezequiel 17:13-19 las naciones contra Israel Salmos 83:6 las naciones con Egipto Ezequiel 30:5 Efraín y Asiria Oseas 12:2 Judá e Israel Ezequiel 16:61 Judá y Tiro Amós 1:9 Asiria y Judá Isaías 33:8 נגיד ברית un príncipe aliado (con él) Daniel 11:22 (así H. Ewald; F. Hitzig, J. Meinhold y A. A. Bevan lo refieren al sumo sacerdote Onías III y traducen príncipe del pacto; compárese la Authorized Version (King James) y la Revised Version inglesa); en sentido figurado, con la muerte Isaías 28:15; Isaías 28:18 con las piedras del campo Job 5:23.
2. constitución, ordenanza, entre el monarca y sus súbditos: David y Abner 2 Samuel 3:12; 2 Samuel 3:13; 2 Samuel 3:21 David y los ancianos de Israel 2 Samuel 5:3 = 1 Crónicas 11:3 Sedequías y su pueblo Jeremías 34:8-18 un príncipe hostil y los israelitas Daniel 9:27.
3. acuerdo, compromiso: Joiada y los capitanes 2 Reyes 11:4 = 2 Crónicas 23:1 consigo mismo Job 31:1 con Leviatán, para que sea siervo Job 40:28 entre hombre y hombre Oseas 10:4 compárese בעל ברית Jueces 8:33; Jueces 9:4 = אל ברית Jueces 9:46.
4. alianza de amistad entre David y Jonatán 1 Samuel 18:3; 1 Samuel 20:8; 1 Samuel 23:18 compárese Salmos 55:21.
5. alianza matrimonial Proverbios 2:17; Malaquías 2:14. — En todos los casos, כרת ברית es la expresión técnica para hacer un pacto, excepto en Jeremías 34:10 באו בברית; Daniel 9:27 הגביר ברית לְ. Se usan diversas preposiciones, con mayor frecuencia לְ Éxodo 23:32 +, pero también עִם Génesis 26:28 +, אֵת 2 Samuel 3:12 +, בֵּין 2 Crónicas 16:3.
II. entre Dios y el hombre.
1. alianza de amistad (|| סוֺד) Salmos 25:14.
2. pacto, como constitución u ordenanza divina con señales o prendas (véase אוֺת).
a. con Noé Génesis 9:9-17 Isaías 54:10; Jeremías 33:20; Jeremías 33:25: promesa divina de que no habría otro diluvio.
b. con Abraham, Isaac y Jacob Génesis 15:18 Génesis 17:2-21; Éxodo 2:24; Éxodo 6:4; Éxodo 6:5; Levítico 26:42 2 Reyes 13:23; 1 Crónicas 16:15 = Salmos 105:8; Salmos 105:10; Nehemías 9:8; Jeremías 34:18: promesa de multiplicar su descendencia, darles la tierra de Canaán y hacer de ellos una bendición para las naciones.
c. con Israel en el Sinaí = Horeb, con un sacrificio de pacto Éxodo 19:5; Éxodo 24:7; Éxodo 24:8 Éxodo 34:10; Éxodo 34:27; Éxodo 34:28 Éxodo 31:16; Levítico 2:13 Levítico 24:8; Levítico 26:9; Levítico 26:15; Levítico 26:25; Levítico 26:44; Levítico 26:45 Deuteronomio 4:13, renovado en las llanuras de Moab Deuteronomio 28:69 con bendiciones y maldiciones Deuteronomio 29:20, mencionado con frecuencia en otros libros 2 Crónicas 34:32; Salmos 25:10; Salmos 44:18; Salmos 50:5; Salmos 50:16; Salmos 74:20; Salmos 78:10; Salmos 78:37; Salmos 103:18; Salmos 106:45; Salmos 111:5; Salmos 111:9; Isaías 56:4; Isaías 56:6; Jeremías 1:2; Jeremías 1:3; Jeremías 1:6; Jeremías 1:8; Jeremías 1:10; Jeremías 14:21; Jeremías 22:9; Jeremías 31:32; Ezequiel 16:8; Ezequiel 16:59; Ezequiel 16:60; Ezequiel 44:7; Daniel 9:4; Daniel 11:28; Daniel 11:30; Daniel 11:32; Oseas 6:7; Oseas 8:1; Zacarías 9:11; Zacarías 11:10: constitución divina dada a Israel, con promesas condicionadas a la obediencia y castigos por la desobediencia, en forma de tablas del pacto Deuteronomio 9:9; Deuteronomio 9:11; Deuteronomio 9:15, que llevaban inscritas las diez palabras y fueron depositadas en ארון ברית(י׳ ׅ, el arca del pacto Números 10:33 + 40 veces (véase ארון; en 1 Samuel 4:3; 1 Samuel 4:4 (dos veces en el versículo); 1 Samuel 4:5 la Septuaginta omite ברית después de ארון, y así J. Wellhausen y S. R. Driver); expuesta en דברי הברית las palabras del pacto Éxodo 34:28 Deuteronomio 28:69; Deuteronomio 29:8; 2 Reyes 23:3 (= 2 Crónicas 34:31) Jeremías 11:2-8, escrita en ספר הברית el libro del pacto Éxodo 24:7 (compárese Éxodo 34:27) 2 Reyes 23:2; 2 Reyes 23:21 (compárese 2 Crónicas 34:30).
d. con Finees Números 25:12; Números 25:13: constitución que establece un sacerdocio perpetuo en su linaje; compárese ברית הכהנים Nehemías 13:29 y ברית הלוי Malaquías 2:4; Malaquías 2:8.
e. con Josué e Israel Josué 24:25: ordenanza o acuerdo constitucional de servir sólo a Yahveh.
f. con David Salmos 89:4; Salmos 89:29; Salmos 89:34; Salmos 89:39; Salmos 132:12; Jeremías 33:21 (compárese 2 Samuel 7:1-200 = 1 Crónicas 17:1-200): promesa divina a la descendencia de David de un reino eterno, de la relación filial y de la supervisión del templo (compárese Salmos 2:1-200).
g. Joiada y el pueblo 2 Reyes 11:17 = 2 Crónicas 23:3: acuerdo constitucional de ser el pueblo de Yahveh.
h. Ezequías y el pueblo 2 Crónicas 29:10: acuerdo constitucional de reformar el culto.
i. Josías y el pueblo 2 Reyes 23:3: acuerdo constitucional de obedecer el libro del pacto.
j. Esdras y el pueblo Esdras 10:3: acuerdo constitucional de despedir a las mujeres extranjeras y observar la Ley.
k. el pacto profético: promesa divina, por medio de una serie de profetas, de establecer una nueva constitución ברית חדשׁה Jeremías 31:31, con nuevas instituciones y preceptos Isaías 42:6; Isaías 49:8; Isaías 55:3; Isaías 59:21; Isaías 61:8; Jeremías 31:31; Jeremías 31:33; Jeremías 32:40; Jeremías 50:5; Ezequiel 16:60; Ezequiel 16:62; Ezequiel 20:37; Ezequiel 34:25; Ezequiel 37:26; Oseas 2:20. En el Deutero-Isaías, el siervo mesiánico es ברית עם Isaías 42:6; Isaías 49:8; compárese מלאך הברית Malaquías 3:1.
III. Expresiones.
1. hacer pacto: כרת ברית Génesis 15:18; Éxodo 34:10; Éxodo 34:27 Josué 24:25 Deuteronomio 5:2; Deuteronomio 5:3; Deuteronomio 28:69; Deuteronomio 29:13; Deuteronomio 29:24; 1 Reyes 5:26; 2 Reyes 11:17; 2 Reyes 17:35; 2 Reyes 17:38; 2 Reyes 23:3; 2 Crónicas 21:7; 2 Crónicas 23:3; 2 Crónicas 23:16; 2 Crónicas 29:10; 2 Crónicas 34:30; Esdras 10:3; Nehemías 9:8; Salmos 50:5; Salmos 89:4; Isaías 55:3; Isaías 61:8; Jeremías 11:10; Jeremías 31:31; Jeremías 31:32; Jeremías 31:33; Jeremías 32:40; Jeremías 34:13; Ezequiel 34:25; Ezequiel 37:26; Oseas 2:20 הקים ברית establecer un pacto Génesis 6:18; Génesis 9:9; Génesis 9:11; Génesis 9:17; Génesis 17:7; Génesis 17:19; Génesis 17:21; Éxodo 6:4 Ezequiel 16:60; Ezequiel 16:62, pero confirmar el pacto Levítico 26:9 (?) Deuteronomio 8:18 נתן ברית Génesis 17:2; Números 25:12; שׂם ברית 2 Samuel 23:5 (poesía); עבר בברית Deuteronomio 29:11 בא בברית 2 Crónicas 15:12; Ezequiel 16:8 צוה ברית Salmos 111:9 נשׂא ברית על פי Salmos 50:16. (compárese además, sobre estas expresiones, S. R. Driver, Journal of Philology xi. 1882, 210 ss.)
2. guardar el pacto: por parte del hombre, שׁמר ברית 1 Reyes 11:11; Nehemías 1:5; Nehemías 9:32; Salmos 78:10; Salmos 103:18; Salmos 132:12; Daniel 9:4, נצר ברית Deuteronomio 33:9; Salmos 25:10, מחזיקים בברית Isaías 56:4; Isaías 56:6; por parte de Dios, זכר ברית Génesis 9:15; Génesis 9:16; Éxodo 2:24; Éxodo 6:5, Levítico 26:42 (3 veces en el versículo) (sobre el sufijo compárese A. Dillmann; W. Gesenius«GKC:128»§ 128, 1 R b) Levítico 26:45 Salmos 105:8; Salmos 106:45; Salmos 111:5; 1 Crónicas 16:15; Ezequiel 16:15; Ezequiel 16:60. Así se tiene נאמנת Salmos 89:29 ברית עולם Génesis 9:16; Génesis 17:7; Génesis 17:13; Génesis 17:18; Génesis 17:19; Éxodo 31:16; Levítico 24:8; Números 18:19; Números 25:13 2 Samuel 23:5 (poesía) 1 Crónicas 16:17 (= Salmos 105:10) Isaías 24:5; Isaías 55:3; Isaías 61:8; Jeremías 32:40; Jeremías 50:5; Ezequiel 16:60; Ezequiel 37:26 ברית מלח Levítico 2:13; 2 Crónicas 13:5; 2 Crónicas 21:7 (pacto con comida sacrificial y sal; sobre el pacto de sal en Arabia compárese J. Wellhausen, Skizzen iii. 124); ברית שׁלום Números 25:12 Isaías 54:10; Ezequiel 34:25; Ezequiel 37:26 הברית והחסד Deuteronomio 7:9; Deuteronomio 7:12; 1 Reyes 8:23 (= 2 Crónicas 6:14) Nehemías 1:5; Nehemías 9:32; Daniel 9:4 ברית קדשׁ Daniel 11:28; Daniel 11:30 מסרת הברית Ezequiel 20:37.
3. violación del pacto: עבר ברית Deuteronomio 17:2; Josué 7:11; Josué 7:15; Josué 23:16 Jueces 2:20; 2 Reyes 18:12; Oseas 6:7; Oseas 8:1 הפר ברית Génesis 17:14; Levítico 26:15; Levítico 26:44 Deuteronomio 31:16; Deuteronomio 31:20 Jueces 2:1; Isaías 24:5 (dos veces en el versículo); Jeremías 11:10; Jeremías 14:21; Jeremías 31:32; Jeremías 33:20; Jeremías 33:21; Ezequiel 16:59; Ezequiel 17:18; Ezequiel 17:19; Ezequiel 44:7; Zacarías 11:10 עזב ברית 1 Reyes 19:10; 1 Reyes 19:14; Jeremías 22:9; Daniel 11:30 מאס ברית 2 Reyes 17:15 נאר ברית Salmos 89:39 חלל ברית Salmos 89:34; Malaquías 2:10 שׁקר בברית Salmos 44:18 שׁכח ברית Deuteronomio 4:23; Deuteronomio 4:31; Jeremías 50:5.

בְּרוֺשׁ, בְּרוֺת véase bajo ברשׁ.

בָּרוּת véase bajo I. ברה.

בֵּרוֺ֫תָה, בֵּרֹתי véase bajo באר.

BDB — original en inglés

בְּרִית285 noun feminine covenant (|| Aramaic קְיָם, διαθήκη; constitutio ) — ב׳ Gen 9:13 + 199 t.; suffix בְּרִיתִי Gen 6:18 + 50 t.; בְּרִיתְךָ Deut 33:9 בְּרִיתֶ֑ךָ Ps 44:18 + 11 t.; בְּרִיתְכֶם Isa 28:18 בְּרִיתֵךְ Ezek 16:61 בְּרִיתוֺ Exod 2:24 = 18 t.; — pact, compact, covenant.

I. between men.
1. treaty, alliance, league: Abraham and Amorites Gen 14:13 Edom and its allies Obad 1:7 with Philistines Gen 21:27; Gen 21:32 Gen 26:28; Jacob and Laban Gen 31:44; Joshua and Gibeonites Josh 9:6; Josh 9:7; Josh 9:11; Josh 9:15; Josh 9:16; Israel and Canaanites Exod 23:32; Exod 34:12; Exod 34:15 Deut 7:2; Judg 2:2 Ammonites and Jabesh 1Sam 11:1 Solomon and Hiram 1Kgs 5:26 Ahab and Benhadad 1Kgs 20:34 Syria and Israel 1Kgs 15:19 = 2Chr 16:3 Nebuchadnezzar and Zedekiah Ezek 17:13-19 nations against Israel Ps 83:6 nations with Egypt Ezek 30:5 Ephraim and Assyria Hos 12:2 Judah and Israel Ezek 16:61 Judah and Tyre Amos 1:9 Assyria and Judah Isa 33:8 נגיד ברית a prince in league (with him) Dan 11:22 (so He Ew; Hi Meinh Bev reference to high priest Onias III, & translate prince of covenant, compare AV RV); figurative, with death Isa 28:15; Isa 28:18 with stones of the field Job 5:23.
2. constitution, ordinance, >between monarch and subjects: David and Abner 2Sam 3:12; 2Sam 3:13; 2Sam 3:21 David and the elders of Israel 2Sam 5:3 = 1Chr 11:3 Zedekiah and his people Jer 34:8-18 hostile prince and Israelites Dan 9:27.
3. agreement, pledge: Jehoiada and captains 2Kgs 11:4 = 2Chr 23:1 with onself Job 31:1 with Leviathan to be a servant Job 40:28 between man and man Hos 10:4 compare בעל ברית Judg 8:33; Judg 9:4 = אל ברית Judg 9:46.
4. alliance of friendship between David and Jonathan 1Sam 18:3; 1Sam 20:8; 1Sam 23:18 compare Ps 55:21.
5. alliance of marriage Prov 2:17; Mal 2:14. — In all cases כרת ברית is the technical phrase for making covenant except Jer 34:10 באו בברית; Dan 9:27 הגביר ברית לְ. Various prepositions are used, most often לְ Exod 23:32 +, but also עִם Gen 26:28 +, אֵת 2Sam 3:12 +, בֵּין 2Chr 16:3.
II. between God and man.
1. alliance of friendship (|| סוֺד) Ps 25:14.
2. covenant, as a divine constitution or ordinance with signs or pledges (see אוֺת).
a. with Noah Gen 9:9-17 Isa 54:10; Jer 33:20; Jer 33:25 a divine promise that there would be no other deluge.
b. with Abraham, Isaac and Jacob Gen 15:18 Gen 17:2-21; Exod 2:24; Exod 6:4; Exod 6:5; Lev 26:42 2Kgs 13:23; 1Chr 16:15 = Ps 105:8; Ps 105:10; Neh 9:8; Jer 34:18 a promise to multiply their seed, give them the land of Canaan, and make them a blessing to the nations.
c. with Israel at Sinai = Horeb, with a covenant sacrifice Exod 19:5; Exod 24:7; Exod 24:8 Exod 34:10; Exod 34:27; Exod 34:28 Exod 31:16; Lev 2:13 Lev 24:8; Lev 26:9; Lev 26:15; Lev 26:25; Lev 26:44; Lev 26:45 Deut 4:13 renewed in plains of Moab Deut 28:69 with blessings and curses Deut 29:20 frequently referred to in other books 2Chr 34:32; Ps 25:10; Ps 44:18; Ps 50:5; Ps 50:16; Ps 74:20; Ps 78:10; Ps 78:37; Ps 103:18; Ps 106:45; Ps 111:5; Ps 111:9; Isa 56:4; Isa 56:6; Jer 1:2; Jer 1:3; Jer 1:6; Jer 1:8; Jer 1:10; Jer 14:21; Jer 22:9; Jer 31:32; Ezek 16:8; Ezek 16:59; Ezek 16:60; Ezek 44:7; Dan 9:4; Dan 11:28; Dan 11:30; Dan 11:32; Hos 6:7; Hos 8:1; Zech 9:11; Zech 11:10 a divine constitution given to Israel with promises on condition of obedience and penalties for disobendience, in the form of tables of the covenant Deut 9:9; Deut 9:11; Deut 9:15, inscribed with the ten words, placed in ארון ברית(י׳ ׅ the ark of the covenant Num 10:33 + 40 t. (see ארון; in 1Sam 4:3; 1Sam 4:4 (twice in verse); 1Sam 4:5 omits ברית after ארון 𝔊 We Dr); set forth in דברי הברית words of the covenant Exod 34:28 Deut 28:69; Deut 29:8; 2Kgs 23:3 (= 2Chr 34:31) Jer 11:2-8 written in ספר הברית the book of the covenant Exod 24:7 (compare Exod 34:27) 2Kgs 23:2; 2Kgs 23:21 (compare 2Chr 34:30).
d. with Phinehas Num 25:12; Num 25:13, a constitution, establishing an everlasting priesthood in his line; compare ברית הכהנים Neh 13:29 & ברית הלוי Mal 2:4; Mal 2:8.
e. with Joshua and Israel Josh 24:25, an ordinance or constitutional agreement to serve Yahweh only.
f. with David Ps 89:4; Ps 89:29; Ps 89:34; Ps 89:39; Ps 132:12; Jer 33:21 (compare 2Sam 7 = 1Chr 17); a divine promise to the seed of David of an everlasting kingdom, the relation of sonship, and the superintendence of the temple (compare Ps 2.)
g. Jehoiada and the people 2Kgs 11:17 = 2Chr 23:3, a constitutional agreement to be the people of Yahweh.
h. Hezekiah and the people 2Chr 29:10, a constitutional agreement to reform the worship.
i. Josiah and the people 2Kgs 23:3, a constitutional agreement to obey the book of the covenant.
j. Ezra and the people Ezra 10:3, a constitutional agreement to put away foreign wives and observe the Law.
k. the prophetic covenant, a divine promise through a series of prophets to establish a new constitution ברית חדשׁה Jer 31:31, with new institutions and precepts Isa 42:6; Isa 49:8; Isa 55:3; Isa 59:21; Isa 61:8; Jer 31:31; Jer 31:33; Jer 32:40; Jer 50:5; Ezek 16:60; Ezek 16:62; Ezek 20:37; Ezek 34:25; Ezek 37:26; Hos 2:20. In Isa2 the Messianic servant is ברית עם Isa 42:6; Isa 49:8, compare מלאך הברית Mal 3:1.
III. Phrases.
1. covenant making: כרת ברית Gen 15:18; Exod 34:10; Exod 34:27 Josh 24:25 Deut 5:2; Deut 5:3; Deut 28:69; Deut 29:13; Deut 29:24; 1Kgs 5:26; 2Kgs 11:17; 2Kgs 17:35; 2Kgs 17:38; 2Kgs 23:3; 2Chr 21:7; 2Chr 23:3; 2Chr 23:16; 2Chr 29:10; 2Chr 34:30; Ezra 10:3; Neh 9:8; Ps 50:5; Ps 89:4; Isa 55:3; Isa 61:8; Jer 11:10; Jer 31:31; Jer 31:32; Jer 31:33; Jer 32:40; Jer 34:13; Ezek 34:25; Ezek 37:26; Hos 2:20 הקים ברית establish a covenant Gen 6:18; Gen 9:9; Gen 9:11; Gen 9:17; Gen 17:7; Gen 17:19; Gen 17:21; Exod 6:4 Ezek 16:60; Ezek 16:62, but confirm covenant Lev 26:9 (?) Deut 8:18 נתן ברית Gen 17:2; Num 25:12; שׂם ברית 2Sam 23:5 (poetry); עבר בברית Deut 29:11 בא בברית 2Chr 15:12; Ezek 16:8 צוה ברית Ps 111:9 נשׂא ברית על פי Ps 50:16. (compare further on these DrJ Ph xi. 1882, 210 ff.)
2. covenant keeping: on the part of man שׁמר ברית 1Kgs 11:11; Neh 1:5; Neh 9:32; Ps 78:10; Ps 103:18; Ps 132:12; Dan 9:4, נצר ברית Deut 33:9; Ps 25:10, מחזיקים בברית Isa 56:4; Isa 56:6 on the part of God זכר ברית Gen 9:15; Gen 9:16; Exod 2:24; Exod 6:5, Lev 26:42 (3 t. in verse) (on suffix compare Di Ges«GKC:128»§ 128, 1 R b) Lev 26:45 Ps 105:8; Ps 106:45; Ps 111:5; 1Chr 16:15; Ezek 16:15; Ezek 16:60. Thus we have נאמנת Ps 89:29 ברית עולם Gen 9:16; Gen 17:7; Gen 17:13; Gen 17:18; Gen 17:19; Exod 31:16; Lev 24:8; Num 18:19; Num 25:13 2Sam 23:5 (poetry) 1Chr 16:17 (= Ps 105:10) Isa 24:5; Isa 55:3; Isa 61:8; Jer 32:40; Jer 50:5; Ezek 16:60; Ezek 37:26 ברית מלח Lev 2:13; 2Chr 13:5; 2Chr 21:7 (a cov't. with sacrificial meal and salt; on cov't. with salt in Arabia compare WeSkizzen iii. 124); ברית שׁלום Num 25:12 Isa 54:10; Ezek 34:25; Ezek 37:26 הברית והחסד Deut 7:9; Deut 7:12; 1Kgs 8:23 (= 2Chr 6:14) Neh 1:5; Neh 9:32; Dan 9:4 ברית קדשׁ Dan 11:28; Dan 11:30 מסרת הברית Ezek 20:37.
3. covenant violation: עבר ברית Deut 17:2; Josh 7:11; Josh 7:15; Josh 23:16 Judg 2:20; 2Kgs 18:12; Hos 6:7; Hos 8:1 הפר ברית Gen 17:14; Lev 26:15; Lev 26:44 Deut 31:16; Deut 31:20 Judg 2:1; Isa 24:5 (twice in verse); Jer 11:10; Jer 14:21; Jer 31:32; Jer 33:20; Jer 33:21; Ezek 16:59; Ezek 17:18; Ezek 17:19; Ezek 44:7; Zech 11:10 עזב ברית 1Kgs 19:10; 1Kgs 19:14; Jer 22:9; Dan 11:30 מאס ברית 2Kgs 17:15 נאר ברית Ps 89:39 חלל ברית Ps 89:34; Mal 2:10 שׁקר בברית Ps 44:18 שׁכח ברית Deut 4:23; Deut 4:31; Jer 50:5.

בְּרוֺשׁ, בְּרוֺת see below ברשׁ.

בָּרוּת see below I. ברה.

בֵּרוֺ֫תָה, בֵּרֹתי see below באר.

Lo que enseñan las clases

La palabra pacto en hebreo se escribe así: [בְּרִית Berit]. Esta es la palabra hebrea [בְּרִית Berit], y puede traducirse como acuerdo, como promesa entre Dios y su pueblo, entre dos partes en general.
32:20[22] ROMANOS 9:1-9 La ELECCIÓN de Israel [Pacto, promesas, herencia y PATRIARCAS] (2023)
[Pacto] en hebreo se dice [בְּרִית Berit], y la raíz de la palabra implica limpiar y purificar, pero también significa comer juntos o banquete. Y curiosamente, hacer pacto en hebreo se dice [כָּרַת בְּרִית Karat berit], o cortar pacto, porque usualmente un animal era cortado por la mitad.
1:12¿Qué significa que ERES la SAL de la tierra? [PACTO DE SAL] Descubre la Verdad #18 (2021)
[בְּרִית Berit] puede también estar asociado con el término que implica seleccionar, porque también significa engordado. El ganado que se sacrificaba era alimentado con los mejores granos especiales para engordar, y por lo tanto esto hacía que la carne que era seleccionada para sacrificio era lo mejor, era carne selecta.
33:22[22] ROMANOS 9:1-9 La ELECCIÓN de Israel [Pacto, promesas, herencia y PATRIARCAS] (2023)

Versículos donde aparece

Génesis 6:18בְּרִיתִ֖יGénesis 9:9בְּרִיתִ֖יGénesis 9:11בְּרִיתִי֙Génesis 9:12הַבְּרִית֙Génesis 9:13בְּרִ֔יתGénesis 9:15בְּרִיתִ֗יGénesis 9:16בְּרִ֣יתGénesis 9:17הַבְּרִית֙Génesis 14:13בְרִיתGénesis 15:18בְּרִ֣ית
Ver los 264 versículos por libro
Génesis24 versículos8 capítulos
Éxodo13 versículos7 capítulos
Levítico8 versículos3 capítulos
Números5 versículos4 capítulos
Deuteronomio26 versículos10 capítulos
Josué21 versículos8 capítulos
Jueces4 versículos2 capítulos
1 Samuel7 versículos5 capítulos
2 Samuel6 versículos4 capítulos
1 Reyes12 versículos8 capítulos
2 Reyes10 versículos5 capítulos
1 Crónicas13 versículos6 capítulos
2 Crónicas15 versículos9 capítulos
Esdras1 versículo1 capítulo
Esdras 10:3בְּרִ֣ית
Nehemías4 versículos3 capítulos
Job3 versículos3 capítulos
Salmos21 versículos13 capítulos
Proverbios1 versículo1 capítulo
Proverbios 2:17בְּרִ֖ית
Isaías12 versículos10 capítulos
Jeremías21 versículos9 capítulos
Ezequiel16 versículos7 capítulos
Daniel6 versículos2 capítulos
Oseas5 versículos5 capítulos
Amós1 versículo1 capítulo
Amós 1:9בְּרִ֥ית
Abdías1 versículo1 capítulo
Abdías 1:7בְרִיתֶ֔ךָ
Zacarías2 versículos2 capítulos
Malaquías6 versículos2 capítulos

Formas documentadas

Jeremías 31:31בְּרִ֥יתGénesis 15:18בְּרִ֣יתGénesis 26:28בְרִ֖יתGénesis 21:27בְּרִֽיתGénesis 17:11בְּרִ֔יתÉxodo 19:5בְּרִיתִ֑יÉxodo 34:27בְּרִ֖יתIsaías 61:8וּבְרִ֥יתGénesis 17:10בְּרִיתִ֞יGénesis 9:9בְּרִיתִ֖י
Fuentes consultadasConcordancia StrongJames Strong — numeración de concordancia solamenteLicencia: Numeración histórica en dominio público; no se reutilizan definiciones, usos ni etimologías · Versión: git-2026-08-11
  • Número de concordancia: H1285
Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB)Open Scriptures Hebrew Bible ProjectLicencia: Texto WLC en dominio público; lemas y morfología bajo CC BY 4.0 · Versión: git-2026-08-11
  • Lema: בְּרִית
  • Formas documentadas: בְּרִ֥ית · בְּרִ֣ית · בְרִ֖ית · בְּרִֽית · בְּרִ֔ית · בְּרִיתִ֑י · בְּרִ֖ית · וּבְרִ֥ית · בְּרִיתִ֞י · בְּרִיתִ֖י
Open Scriptures Hebrew LexiconOpen Scriptures Hebrew Bible Project; Brown, Driver y BriggsLicencia: BDB y Strong en dominio público; archivos de Open Scriptures bajo CC BY 4.0 · Versión: git-2026-08-11
  • Transliteración académica: bĕrît
  • Raíz: ברה
Diccionario de Hebreo Bíblico SDBHUBS Dictionary of Biblical Hebrew © United Bible Societies, 2023; adaptado de Semantic Dictionary of Biblical Hebrew © 2000–2023 United Bible SocietiesLicencia: CC BY-SA 4.0 · Versión: UBSHebrewDic-v0.9.2-es
  • Definiciones contextuales: un acuerdo solemne entre dos o más partes (personas, grupos, naciones) con estipulaciones, bendiciones y maldiciones
Brown–Driver–Briggs EnhancedBrown, Driver y Briggs; edición digital enriquecida por unfoldingWordLicencia: BDB original en dominio público; mejoras digitales bajo CC BY 4.0 · Versión: git-2026-08-13
  • Entradas ampliadas: BDB1315
Academia Descubre la VerdadDescubre la VerdadLicencia: Contenido propio; todos los derechos reservados · Versión: editorial-v1
  • Citas de las clases

En proceso de aprobación