גֵּרgēr · guer

1. forastero residente, habitante temporal, recién llegado (sin derechos heredados), compárese Éxodo 12:19; Levítico 24:16; Números 15:30; Josué 8:33 (en oposición a nativo); de Abraham en Hebrón Génesis 23:4 (|| תּוֺשָׁב); de Moisés en el desierto Éxodo 2:22 Éxodo 18:3 (aquí como explicación del nombre Gersón, hijo de Moisés); como quien reclama hospitalidad Job 31:32, quizá en los casos anteriores, y ciertamente en general, con sentido técnico; en sentido figurado, de Yahveh Jeremías 14:8; de Israel en Egipto Génesis 15:13; Éxodo 22:20; Éxodo 23:9 Levítico 19:34 Deuteronomio 10:19; Deuteronomio 23:8; גֵּרִים con Yahveh Levítico 25:23 1 Crónicas 29:15; Salmos 39:13 (en todos || תּוֺשָׁב); compárese Salmos 119:19.

2. generalmente de los גֵּרים en Israel 2 Samuel 1:13 (amalecita); compárese Josué 8:33; Josué 8:35 Josué 20:9 Isaías 14:1: moradores en Israel con ciertos derechos concedidos, no heredados (compárese W. Robertson Smith, Old Testament in Jewish Church 434; 2.ª ed. 342, n.; Kinship and Marriage in Early Arabia 42; The Religion of the Semites 75 s.; B. Stade, Geschichte des Volkes Israel i, 400). El גֵּר ha de participar del descanso sabático Éxodo 20:10; Éxodo 23:12 Deuteronomio 5:14; por lo demás, ha de tener obligaciones semejantes a las de Israel Éxodo 12:19; Éxodo 12:48; Éxodo 12:49; Levítico 16:29 Levítico 17:8; Levítico 17:10; Levítico 17:12; Levítico 17:13; Levítico 17:15; Levítico 18:26; Levítico 20:2; Levítico 22:18; Levítico 24:16; Levítico 24:22 Números 9:14 (dos veces en el versículo); Números 15:14; Números 15:15 (dos veces en el versículo); Números 15:16; Números 15:26; Números 15:29; Números 15:30; Números 19:10; Números 35:15 Ezequiel 14:7; derechos semejantes Deuteronomio 1:16; Ezequiel 47:22; Ezequiel 47:23, y privilegios semejantes Deuteronomio 16:11; Deuteronomio 16:14; Deuteronomio 26:11; Deuteronomio 29:10; Deuteronomio 31:12; compárese 2 Crónicas 30:25; muy rara vez se hace alguna distinción: en las obligaciones Levítico 25:47 (3 veces en el versículo), en los alimentos permitidos Deuteronomio 14:21, en la prosperidad futura Deuteronomio 28:43; con frecuencia se ordena la bondad hacia el גֵּר: Levítico 19:10 (|| עָנִי), Levítico 23:22 (|| ídem) Levítico 19:34; Deuteronomio 10:18; Deuteronomio 10:19; Deuteronomio 14:29; Deuteronomio 24:19; Deuteronomio 24:20; Deuteronomio 24:21; Deuteronomio 26:12; Deuteronomio 26:13 (todos || יָתוֺם וְאַלְמָנָה); se prohíbe la opresión Levítico 19:33 Deuteronomio 24:14; Éxodo 22:20; Éxodo 23:9 (dos veces en el versículo) Deuteronomio 24:17; Deuteronomio 27:19; Jeremías 7:6; Jeremías 22:3; Zacarías 7:10 (estos ocho || יָתוֺם וְאַלְמָנָה); objeto del cuidado de י׳ Salmos 146:9 (|| ídem); acusación de que el גֵּר ha sido oprimido Ezequiel 22:7; Malaquías 3:5 (ambos || ídem); también Ezequiel 22:29 (|| עָנִי וְאֶבְיוֺן), Salmos 94:6; compárese también el mandato de que al hermano pobre se le trate como a un גֵּר, es decir, con bondad, Levítico 25:35. La concepción más tardía es algo distinta: גֵּר 1 Crónicas 22:2; 2 Crónicas 2:16 (הַגֵּירִים), reunidos para un servicio duro; sin embargo, compárese 2 Crónicas 30:25. (A menudo con el verbo cognado Éxodo 12:48; Éxodo 12:49; Levítico 16:29; Levítico 17:8; Levítico 17:10; Levítico 17:12; Levítico 17:13; Levítico 18:26; Levítico 19:33; Levítico 20:2; Números 9:14; Números 15:14; Números 15:15; Números 15:16; Números 15:26; Números 15:29; Números 19:10; Josué 20:9; Ezequiel 47:22; Ezequiel 47:23; a menudo || תּוֺשָׁב Génesis 23:4; Levítico 25:23; Levítico 25:35; Levítico 25:47; 1 Crónicas 29:15; Salmos 39:13).