Inscríbete aquí
Novedades
Palabra agregada · 11 novאֲבַדּוֹן — AbadónPalabra agregada · 11 novעָבַר — abarPalabra agregada · 11 novאָדָם — adam

δοῦλοςdoulos · dulos

Pablo y la ToráLa fe y las obrasEl contexto histórico del primer sigloOír y obedecerLa menoráLa divinidad de YeshúaLa marca de la bestia y el sello de DiosLa redenciónEl ShabatEl significado de los nombres hebreosLa humildad y el orgulloLa vida en comunidadEl Espíritu Santo
Griego · G1401

esclavo · siervo · sujeto a un amo

Gramática
sustantivo
Pronunciación
DU-los
En la Biblia
117 versículos
Lema
δοῦλος
Léxico ampliado

Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New Testament (TEI)

Abbott-Smith — traducción de UDVERUM

124 veces en el Nuevo Testamento

δοῦλος, -η, -ον,

[en la Septuaginta, ὁ δ. corresponde casi siempre a עֶבֶד; ἡ δ., principalmente a שִׁפְחָה ,אָמָה;]
1. esclavizado a, sometido a: Romanos 6:19.
2. Como sustantivo, ὁ, ἡ δ., esclavo;
(a) en femenino, ἡ δ., esclava, sierva (Cremer, 702; DB, iii, 215): Lucas 1:38, Lucas 1:48, Hechos 2:18 (Septuaginta);
(b) en masculino, ὁ δ., esclavo, siervo: Mateo 8:9 Mateo 18:23 y otros pasajes; en oposición a ἐλεύθερος, 1 Corintios 7:22 1 Corintios 12:13, Gálatas 3:28, Efesios 6:8, Colosenses 3:11, Apocalipsis 6:15 Apocalipsis 13:16 Apocalipsis 19:18; en oposición a κύριος, δεσπότης, οἰκοδεσπότης, Mateo 10:24 Mateo 13:27, Mateo 13:28, Lucas 12:46, Juan 15:15, Efesios 6:5, Colosenses 3:22 Colosenses 4:1 y otros pasajes; en sentido figurado, δ. Χριστοῦ, τοῦ Χρ., Ἰησοῦ Χρ., Romanos 1:1, 1 Corintios 7:22, Gálatas 1:10, Efesios 6:6, Filipenses 1:1, Colosenses 4:12, Santiago 1:1, 2 Pedro 1:1, Judas 1:1; δ. τ. θεοῦ, τ. κυρίου, Hechos 16:17, 2 Timoteo 2:24, Tito 1:1, 1 Pedro 2:16, Apocalipsis 7:3 Apocalipsis 15:3; δ. πονηρός, ἀχρεῖος, κακός, Mateo 18:32 Mateo 24:48 Mateo 25:26, Mateo 25:30, Lucas 17:10 Lucas 19:22; δ. ἁμαρτίας, Juan 8:34, Romanos 6:17, Romanos 6:20; τ. φθορᾶς, 2 Pedro 2:19.
SIN.: διάκονος (véase esa entrada), θεράπων, ὐπηρέτης (véase DB, iii, 377; iv, 461, 469; DCG, i, 221; ii, 613; Cremer, 215, 702).

Abbott-Smith — original en inglés

124 times in the New Testament

δοῦλος, -η, -ον,

[in LXX, ὁ δ. nearly always for עֶבֶד; ἡ δ. chiefly for שִׁפְחָה ,אָמָה ;]
1. in bondage to, subject to: Ro 6:19.
2. As subst., ὁ, ἡ δ., a slave;
(a) fem., ἡ δ., a female slave, bondmaid (Cremer, 702; DB, iii, 215): Lk 1:38, 48, Ac 2:18 (LXX);
(b) masc., ὁ δ., a slave, bondman: Mt 8:9 18:23, al.; opp. to ἐλεύθερος, I Co 7:22 12:13, Ga 3:28, Eph 6:8, Col 3:11, Re 6:15 13:16 19:18; opp. to κύριος, δεσπότης, οἰκοδεσπότης, Mt 10:24 13:27, 28, Lk 12:46, Jo 15:15, Eph 6:5, Col 3:22 4:1, al.; metaph., δ. Χριστοῦ, τοῦ Χρ., Ἰησοῦ Χρ., Ro 1:1, I Co 7:22, Ga 1:10, Eph 6:6, Phl 1:1, Col 4:12, Ja 1:1, II Pe 1:1, Ju 1; δ. τ. θεοῦ, τ. κυρίου, Ac 16:17, II Ti 2:24, Tit 1:1, I Pe 2:16, Re 7:3 15:3; δ. πονηρός, ἀχρεῖος, κακός, Mt 18:32 24:48 25:26, 30, Lk 17:10 19:22; δ. ἁμαρτίας, Jo 8:34, Ro 6:17, 20; τ. φθορᾶς, II Pe 2:19.
SYN.: διάκονος (q.v.), θεράπων, ὐπηρέτης (v. DB, iii, 377; iv, 461, 469; DCG, i, 221; ii, 613; Cremer, 215, 702).

Lo que enseñan las clases

Pablo se presenta como siervo de Jesucristo. Esta palabra que está aquí en griego, siervo, es la palabra [δοῦλος Doulos], y es más que siervo. A veces pensamos en la palabra siervo como alguien que está trabajando para otra persona, pero lo que Pablo nos está diciendo en este versículo en particular como siervo es que es esclavo. Esta palabra en griego significa esclavo, [δοῦλος Doulos]. … Dice [δοῦλος Doulos], esclavo, originalmente el término más inferior de la escala de servidumbre.
9:58[1] ROMANOS verso a verso (INTRODUCCIÓN) ¿Quién es PABLO de Tarso? (2022)
La palabra que tenemos aquí que nos traducen como siervos es el término griego [δοῦλος Doulos]. [δοῦλοι Douloi]. Nos traducen al español como siervo. Es un término que no alude a trabajadores asalariados. No se trata de trabajadores con derechos contractuales, se trata de seres humanos legalmente considerados propiedad de otra persona. Como un mueble.
17:18[Ep. #20] ¿Quién es tu verdadero SEÑOR? Esclavos y amos | Efesios 6:5-9 (2026)
La palabra que se presenta aquí como siervo es la palabra [δοῦλος Doulos]. Se puede traducir como siervo, pero no es cualquier tipo de siervo. Realmente esta palabra se puede traducir como esclavo. Un esclavo es una persona sin derecho de propiedad y se usa en el Nuevo Testamento con la más alta dignidad, porque se refiere a un grupo de creyentes que deciden voluntariamente vivir bajo la autoridad de Cristo, de Yeshúa el Mesías, como devotos seguidores.
29:12[3] ROMANOS 1:1-7 ¿Qué es el EVANGELIO? ¿Quienes reciben esta CARTA? (2022)

Versículos donde aparece

Mateo 8:9δούλῳMateo 10:24δοῦλοςMateo 10:25δοῦλοςMateo 13:27δοῦλοιMateo 13:28δοῦλοιMateo 18:23δούλωνMateo 18:26δοῦλοςMateo 18:27δούλουMateo 18:28δοῦλοςMateo 18:32Δοῦλε
Ver los 117 versículos por libro
Mateo30 versículos10 capítulos
Marcos5 versículos4 capítulos
Lucas25 versículos9 capítulos
Juan9 versículos5 capítulos
Hechos3 versículos3 capítulos
Romanos4 versículos2 capítulos
1 Corintios4 versículos2 capítulos
2 Corintios1 versículo1 capítulo
2 Corintios 4:5δούλους
Gálatas4 versículos3 capítulos
Efesios3 versículos1 capítulo
Efesios 6:5δοῦλοιEfesios 6:6δοῦλοιEfesios 6:8δοῦλος
Filipenses2 versículos2 capítulos
Colosenses4 versículos2 capítulos
1 Timoteo1 versículo1 capítulo
1 Timoteo 6:1δοῦλοι
2 Timoteo1 versículo1 capítulo
2 Timoteo 2:24δοῦλον
Tito2 versículos2 capítulos
Filemón1 versículo1 capítulo
Filemón 1:16δοῦλον
Santiago1 versículo1 capítulo
Santiago 1:1δοῦλος
1 Pedro1 versículo1 capítulo
1 Pedro 2:16δοῦλοι
2 Pedro2 versículos2 capítulos
Judas1 versículo1 capítulo
Judas 1:1δοῦλος
Apocalipsis13 versículos10 capítulos

Formas documentadas

2 Pedro 1:1δοῦλοςApocalipsis 1:1δούλοιςApocalipsis 7:3δούλουςLucas 17:10ΔοῦλοιEfesios 6:5δοῦλοι
Fuentes consultadasConcordancia StrongJames Strong — numeración de concordancia solamenteLicencia: Numeración histórica en dominio público; no se reutilizan definiciones, usos ni etimologías · Versión: git-2026-08-11
  • Número de concordancia: G1401
MACULA Greek — SBLGNTMACULA Greek Linguistic Datasets, disponible en https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/; © 2022–2024 Biblica, Inc. Texto SBLGNT: Michael W. Holmes, Society of Biblical Literature y Logos Bible SoftwareLicencia: CC BY 4.0 para los datasets lingüísticos MACULA; el texto subyacente SBLGNT también es CC BY 4.0. Los campos MARBLE/Louw-Nida usados con permiso quedan excluidos de publicación. · Versión: git-2026-07-07-sblgnt-tsv
  • Lema: δοῦλος
  • Formas documentadas: δοῦλος · δούλοις · δούλους · Δοῦλοι · δοῦλοι
STEPBible TBESGTyndale House, Cambridge — STEPBible Data (www.STEPBible.org)Licencia: CC BY 4.0; las modificaciones deben indicarse y la atribución debe enlazar a STEPBible · Versión: git-2026-08-20-tbesg
  • Transliteración académica: doulos
Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New TestamentG. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922); marcado TEI por Translatable Exegetical Tools y colaboradoresLicencia: Dominio público; el README del proyecto declara de dominio público tanto el léxico de 1922 como su marcado TEI · Versión: git-2024-06-30-tei
  • Entradas ampliadas: AS-G1401
Academia Descubre la VerdadDescubre la VerdadLicencia: Contenido propio; todos los derechos reservados · Versión: editorial-v1
  • Citas de las clases

En proceso de aprobación