Inscríbete aquí
Novedades
Palabra agregada · 11 novאֲבַדּוֹן — AbadónPalabra agregada · 11 novעָבַר — abarPalabra agregada · 11 novאָדָם — adam

קָהָלqāhāl · qahal

La fe como fidelidadLa menoráEl significado de los nombres hebreosLa novia del MesíasEfraín y las ovejas perdidas de IsraelLos gentiles injertados en IsraelLa primogenituraLos textos y el canon bíblicoPablo y la ToráLos falsos profetas y el engaño
Hebreo · H6951

asamblea convocada · congregación · multitud reunida

Gramática
sustantivo masculino
Pronunciación
ka-JÁL
En la Biblia
116 versículos
Lema
קָהָל
Raíz
קהל
Paleohebreo𐤒𐤄𐤋Protocananeoקהל
Léxico ampliado

Brown–Driver–Briggs Enhanced

BDB — traducción de UDVERUM

קָהָל123 sustantivo masculino Ezequiel 38:15 asamblea, convocación, congregación; — absoluto ק׳ Jeremías 31:8 +; constructo קְהַל Éxodo 12:6 +; con sufijo קְהָלָ֑ךָ Ezequiel 38:13, etc.; plural con sufijo קְהָלֶיךָ Ezequiel 38:7 —

1. asamblea convocada especialmente:
a. para consejo malvado, || סוד Génesis 49:6 (poema); ק׳ מרעים Salmos 26:5; para asuntos civiles Proverbios 5:14 (véase Toy), Proverbios 26:26; Job 30:28 (A. Dillmann: publice).
b. para la guerra o la invasión, Números 22:4, Jueces 20:2; Jueces 21:5; Jueces 21:8; 1 Samuel 17:47; Ezequiel 16:40; Ezequiel 38:7 (plural sólo aquí), + 8 veces en Ezequiel; ק׳ גדול (|| חיל רב) Ezequiel 38:15; ק׳ רב (|| חיל גדול) Ezequiel 17:17; Ezequiel 38:4; ק׳ גוים Jeremías 50:9; ק׳ עמים Ezequiel 23:24; Ezequiel 32:3.
c. compañía de exiliados que regresan, Jeremías 31:8; Esdras 2:64 = Nehemías 7:66.
d. con fines religiosos: para oír las palabras de י׳ en Horeb Deuteronomio 5:19, ביום הק׳ Deuteronomio 9:10; Deuteronomio 10:4 (glosa, no está en la Septuaginta), Deuteronomio 18:16; la palabra de Jeremías Jeremías 26:17; Jeremías 44:15; para fiestas, ayunos y culto 2 Crónicas 20:5; 2 Crónicas 30:25 (dos veces en el versículo); Nehemías 5:13; Joel 2:16; Salmos 107:32; ק׳ רב Salmos 22:26 + 4 veces; וַיֵּאָֽסְפו ק֗֗֗׳ לרב מְאֹד 2 Crónicas 30:13; ק׳ גדול 1 Reyes 8:65 = 2 Crónicas 7:8; בתוך (ה)ק׳ 2 Crónicas 20:14; Salmos 22:23.
2. congregación, como cuerpo organizado:
a. de Israel: ק׳ יהוה Miqueas 2:5; Números 16:3; Números 20:4, 1 Crónicas 28:8; (י׳) באבק׳ Deuteronomio 23:2; Deuteronomio 23:3 (dos veces en el versículo); Deuteronomio 23:4 (dos veces en el versículo); Deuteronomio 23:9; Nehemías 13:1; Lamentaciones 1:10; כל ק׳ ישׂראל Deuteronomio 31:30; Josué 8:35, Levítico 16:17, 1 Reyes 8:14 (dos veces en el versículo); 1 Reyes 8:22; 1 Reyes 8:55 = 2 Crónicas 6:3 (dos veces en el versículo); 2 Crónicas 6:12; 2 Crónicas 6:13, 1 Reyes 12:3; 1 Crónicas 13:2; כל ק׳ עדת ישׂראל Éxodo 12:6 (la Septuaginta lee בני antes de יִשׂ׳), Números 14:5 (Septuaginta συναγωγή; el Texto Masorético es probablemente una conflación); כל עם הק׳ Levítico 16:33; כל הק׳ Éxodo 16:3, 1 Crónicas 13:4 + 12 veces en Crónicas; הק׳ Levítico 4:13; Levítico 4:14; Levítico 4:21 + 8 veces en Números, 8 veces en 2 Crónicas.
b. la comunidad restaurada en Jerusalén Esdras 10:12; Esdras 10:14; Nehemías 8:2; Nehemías 8:17; ק׳ הֵגּוֺלָה Esdras 10:8; más tarde, la mejor parte de ella, ק׳ חסידים Salmos 149:1.
c. de ángeles, ק׳ קדשׁים Salmos 89:6.
d. en sentido más general: compañía, multitud reunida, ק׳ גוים Génesis 35:11, ק׳ עמים Génesis 28:3; Génesis 48:4, ק׳ רפאים Proverbios 21:16.

BDB — original en inglés

קָהָל123 noun masculine Ezek 38:15 assembly, convocation, congregation; — absolute ק׳ Jer 31:8 +; construct קְהַל Exod 12:6 +; suffix קְהָלָ֑ךָ Ezek 38:13, etc.; plural suffix קְהָלֶיךָ Ezek 38:7 —

1. assembly specially convoked:
a. for evil counsel, || סוד Gen 49:6 (poem); ק׳ מרעים Ps 26:5 for civil affairs Prov 5:14 (see Toy), Prov 26:26; Job 30:28 (Di publice).
b. for war or invasion, Num 22:4, Judg 20:2; Judg 21:5; Judg 21:8; 1Sam 17:47; Ezek 16:40; Ezek 38:7 (plural only here), + 8 t. Ezekiel; ק׳ גדול (|| חיל רב) Ezek 38:15 ק׳ רב (|| חיל גדול) Ezek 17:17; Ezek 38:4 ק׳ גוים Jer 50:9 ק׳ עמים Ezek 23:24; Ezek 32:3.
c. company of returning exiles, Jer 31:8; Ezra 2:64 = Neh 7:66.
d. for religious purposes, to hear words of י׳ at Horeb Deut 5:19, ביום הק׳ Deut 9:10; Deut 10:4 (gloss, not in 𝔊), Deut 18:16 word of Jeremiah Jer 26:17; Jer 44:15 for feasts, fasts and worship 2Chr 20:5; 2Chr 30:25 (twice in verse); Neh 5:13; Joel 2:16; Ps 107:32 ק׳ רב Ps 22:26 + 4 t.; וַיֵּאָֽסְפו ק֗֗֗׳ לרב מְאֹד 2Chr 30:13 ק׳ גדול 1Kgs 8:65 = 2Chr 7:8 בתוך (ה)ק׳ 2Chr 20:14; Ps 22:23.
2. congregation, as organized body:
a. of Israel: ק׳ יהוה Mic 2:5; Num 16:3; Num 20:4, 1Chr 28:8 (י׳) באבק׳ Deut 23:2; Deut 23:3 (twice in verse); Deut 23:4 (twice in verse); Deut 23:9; Neh 13:1; Lam 1:10 כל ק׳ ישׂראל Deut 31:30; Josh 8:35 Lev 16:17 1Kgs 8:14 (twice in verse); 1Kgs 8:22; 1Kgs 8:55 = 2Chr 6:3 (twice in verse); 2Chr 6:12; 2Chr 6:13, 1Kgs 12:3; 1Chr 13:2 כל ק׳ עדת ישׂראל Exod 12:6 (𝔊 reads בני before יִשׂ׳), Num 14:5 (𝔊 συναγωγή; 𝔐 probably conflation); כל עם הק׳ Lev 16:33 כל הק׳ Exod 16:3 1Chr 13:4 + 12 t. Chronicles; הק׳ Lev 4:13; Lev 4:14; Lev 4:21 + 8 t. Numbers 8 t. 2 Chronicles
b. restored community in Jerusalem Ezra 10:12; Ezra 10:14; Neh 8:2; Neh 8:17 ק׳ הֵגּוֺלָה Ezra 10:8 later the better part of it, ק׳ חסידים Ps 149:1.
c. of angels, ק׳ קדשׁים Ps 89:6.
d. more general: company, assembled multitude, ק׳ גוים Gen 35:11, ק׳ עמים Gen 28:3; Gen 48:4, ק׳ רפאים Prov 21:16.

Lo que enseñan las clases

La palabra hebrea para iglesia es la palabra [קָהָל Cajal], que es la palabra que se traduce como congregación.
37:22[43] ROMANOS 15:22-33 El Dios de SHALOM [Pablo desea viajar a ROMA] (2023)
Esta palabra es la palabra [קָהָל Cajal]. Esta palabra [קָהָל Cajal] es la palabra que se traduce como [congregación], y en griego, en la Septuaginta, es la palabra que se tradujo como [ἐκκλησία Ekklesía], la congregación de fuera.
50:40Génesis 49:1-4 (EN VIVO) Peces y PESCADORES en la Biblia [La BENDICIÓN a Rubén] (2022)

Versículos donde aparece

Génesis 28:3לִקְהַ֥לGénesis 35:11וּקְהַ֥לGénesis 48:4לִקְהַ֣לGénesis 49:6בִּקְהָלָ֖םÉxodo 12:6קְהַ֥לÉxodo 16:3הַקָּהָ֥לLevítico 4:13הַקָּהָ֑לLevítico 4:14הַקָּהָ֜לLevítico 4:21הַקָּהָ֖לLevítico 16:17קְהַ֥ל
Ver los 116 versículos por libro
Génesis4 versículos4 capítulos
Éxodo2 versículos2 capítulos
Levítico5 versículos2 capítulos
Números12 versículos7 capítulos
Deuteronomio9 versículos6 capítulos
Josué1 versículo1 capítulo
Josué 8:35קְהַ֤ל
Jueces3 versículos2 capítulos
1 Samuel1 versículo1 capítulo
1 Samuel 17:47הַקָּהָ֣ל
1 Reyes5 versículos2 capítulos
1 Crónicas6 versículos3 capítulos
2 Crónicas23 versículos10 capítulos
Esdras5 versículos2 capítulos
Nehemías5 versículos4 capítulos
Job1 versículo1 capítulo
Job 30:28בַקָּהָ֣ל
Salmos9 versículos7 capítulos
Proverbios3 versículos3 capítulos
Jeremías4 versículos4 capítulos
Lamentaciones1 versículo1 capítulo
Lamentaciones 1:10בַקָּהָ֖ל
Ezequiel15 versículos7 capítulos
Joel1 versículo1 capítulo
Joel 2:16קָהָל֙
Miqueas1 versículo1 capítulo
Miqueas 2:5בִּקְהַ֖ל

Formas documentadas

Deuteronomio 5:22קְהַלְכֶ֜םGénesis 48:4לִקְהַ֣לNúmeros 15:15הַקָּהָ֕ל
Fuentes consultadasConcordancia StrongJames Strong — numeración de concordancia solamenteLicencia: Numeración histórica en dominio público; no se reutilizan definiciones, usos ni etimologías · Versión: git-2026-08-11
  • Número de concordancia: H6951
Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB)Open Scriptures Hebrew Bible ProjectLicencia: Texto WLC en dominio público; lemas y morfología bajo CC BY 4.0 · Versión: git-2026-08-11
  • Lema: קָהָל
  • Formas documentadas: קְהַלְכֶ֜ם · לִקְהַ֣ל · הַקָּהָ֕ל
Open Scriptures Hebrew LexiconOpen Scriptures Hebrew Bible Project; Brown, Driver y BriggsLicencia: BDB y Strong en dominio público; archivos de Open Scriptures bajo CC BY 4.0 · Versión: git-2026-08-11
  • Transliteración académica: qāhāl
  • Raíz: קהל
Brown–Driver–Briggs EnhancedBrown, Driver y Briggs; edición digital enriquecida por unfoldingWordLicencia: BDB original en dominio público; mejoras digitales bajo CC BY 4.0 · Versión: git-2026-08-13
  • Entradas ampliadas: BDB7332
Academia Descubre la VerdadDescubre la VerdadLicencia: Contenido propio; todos los derechos reservados · Versión: editorial-v1
  • Citas de las clases

En proceso de aprobación