נָבִיאnābîʾ · naví

Hebreo · H5030

profeta · portavoz · proclamador

Gramática
sustantivo masculino
Pronunciación
na-VÍ
En la Biblia
286 versículos
Lema
נָבִיא
Raíz
נבא
Paleohebreo𐤍𐤁𐤉𐤀Protocananeoנביא
Definición de diccionario

UBS Dictionary of Biblical Hebrew — español (SDBH)

Léxico ampliado

Brown–Driver–Briggs Enhanced

BDB — traducción de UDVERUM

נָבִיא306 sustantivo masculino portavoz, el que habla, profeta — נ׳ Génesis 20:7 + 155 veces; sufijo נְבִיאֶ֑ךָ Éxodo 7:1; plural נְבִיאִים Números 11:29 + 82 veces; נְנִאִים Jeremías 27:18 + 16 veces; sufijo נְבִיאַי Salmos 105:15 נְבִיָאו 1 Reyes 22:22 נְבִיאָו֯ 2 Reyes 17:13, etc.; —

1. profeta genuino de י׳, נביא, antiguamente llamado רֹאֶה, 1 Samuel 9:9 (nota anticuaria); el cambio probablemente ocurrió en tiempos de Elías; el término se aplica a Abraham Génesis 20:7, a Moisés Deuteronomio 34:10, M. y otros profetas antiguos Oseas 6:5; Oseas 12:11 (dos veces en el versículo); Oseas 12:14 (dos veces en el versículo); Amós 2:11; Amós 2:12; de profetas en estado extático Números 12:6, Números 11:24. Así también del profeta semejante a Moisés Deuteronomio 18:15; Deuteronomio 18:18; de Aarón (como portavoz de Moisés) Éxodo 7:1; de Samuel 1 Samuel 3:20; de uno desconocido Jueces 6:8. En tiempos de Samuel los profetas estaban organizados en bandas: להקת הנ׳ חֶבֶל נביאים 1 Samuel 19:20, y en tiempos de Elías había בְּנֵי הַנְּבִיאִים = miembros de gremios proféticos 1 Reyes 20:35; 2 Reyes 2:3; 2 Reyes 2:5; 2 Reyes 2:7; 2 Reyes 2:15; 2 Reyes 4:1; 2 Reyes 4:38 (dos veces en el versículo); נָבִיא de profetas genuinos (aparte de frases hechas), entre los profetas de Judá, sólo Jeremías Jeremías 1:5 y Ezequiel Ezequiel 2:5 = Ezequiel 33:33; de profetas antiguos Jeremías 28:8; Jeremías 28:9 (3 veces en el versículo); Zacarías 1:6; Zacarías 8:9, especialmente הנביאים הראשׁנים Zacarías 1:4; Zacarías 7:7; Zacarías 7:12; compárese הנביאים עבדי(וׅ mis (sus) siervos los profetas 2 Reyes 9:7; 2 Reyes 17:13; 2 Reyes 17:23; 2 Reyes 21:10; 2 Reyes 24:2; Esdras 9:11; Jeremías 7:25; Jeremías 25:4; Jeremías 26:5; Jeremías 29:19; Jeremías 35:15; Jeremías 44:4; Amós 3:7; Zacarías 1:6; compárese Ezequiel 38:17; Daniel 9:6; עבדוֺ הַנּ׳ su siervo el profeta 1 Reyes 14:18; 2 Reyes 14:25; הַנָּבִיא con nombre propio: Jeremías, 2 Crónicas 36:12; Daniel 9:2 + 31 veces en Jeremías (pero la Septuaginta sólo 4 veces; el resto es probablemente redaccional; véase F. Giesebrecht, Jer. xxvii); Elías 1 Reyes 18:36 (lo omite la Septuaginta), 2 Crónicas 21:12; Malaquías 3:23; Natán 2 Samuel 7:2 + 10 veces en Samuel y Reyes; 4 veces en Crónicas; Salmos 51:2 (título); Isaías, 2 Reyes 19:2; 2 Reyes 20:1; 2 Reyes 20:14 = Isaías 37:2; Isaías 38:1; Isaías 39:1; 2 Reyes 20:11; 2 Crónicas 26:22; 2 Crónicas 32:20; 2 Crónicas 32:32; Habacuc Habacuc 1:1; Habacuc 3:1 (títulos); Hageo, Hageo 1:1; Hageo 1:3; Hageo 1:12; Hageo 2:1; Hageo 2:10; Zacarías, Zacarías 1:1; Zacarías 1:7 (títulos); en otros lugares, varios otros en Samuel, Reyes y Crónicas, 15 veces; נביא se usa en otros lugares para la profecía genuina sólo en 1 Samuel 9:9 + 34 veces en Samuel y Reyes; 1 Crónicas 16:22 = Salmos 105:15, + 13 veces en Crónicas; Salmos 74:9 se lamenta de la ausencia de נ׳; לַחְתֹּם חָזוֺן וְנָבִיא Daniel 9:24, véase חתם
2. falsos profetas: los profetas como clase oficial, junto a los sacerdotes, caracterizados como falsos profetas: Isaías 28:7; Jeremías 2:26; Jeremías 4:9; Jeremías 6:13; Jeremías 8:1; Jeremías 8:10; Jeremías 13:13; Jeremías 14:18; Jeremías 18:18; Jeremías 23:11; Jeremías 23:33; Jeremías 23:34; Jeremías 26:7; Jeremías 26:8; Jeremías 26:11; Jeremías 26:16; Jeremías 32:32; Zacarías 7:3; al parecer también 2 Reyes 23:2; Nehemías 9:32; Lamentaciones 2:20; Jeremías 29:1; Ezequiel 7:26 (en estos no se los caracteriza); siempre falsos (salvo los profetas antiguos y especiales indicados arriba) en Amós 7:14; Oseas 4:5; Oseas 9:7; Oseas 9:8; Miqueas 3:5; Miqueas 3:6; Miqueas 3:11; Isaías 3:2; Isaías 9:14; Isaías 29:10; Isaías 5:13; Isaías 5:31; Isaías 14:13; Isaías 14:14; Isaías 14:15 (dos veces en el versículo); Jeremías 23:9 + 16 veces; Jeremías 27:9; Jeremías 27:14; Jeremías 27:15; Jeremías 27:16; Jeremías 27:18; Jeremías 29:8; Jeremías 29:15; Jeremías 37:19; Ezequiel 13:2 (dos veces en el versículo); Ezequiel 13:3; Ezequiel 13:4; Ezequiel 13:9; Ezequiel 13:16; Ezequiel 14:4; Ezequiel 14:7; Ezequiel 14:9 (dos veces en el versículo); Ezequiel 14:10; Ezequiel 22:25; Ezequiel 22:28; Sofonías 3:4; Lamentaciones 2:9; Lamentaciones 2:14; Lamentaciones 4:13; especialmente desacreditados Deuteronomio 13:2; Deuteronomio 13:4; Deuteronomio 13:6; Deuteronomio 18:20 (dos veces en el versículo); Deuteronomio 18:22 (dos veces en el versículo); Zacarías 13:2; Zacarías 13:4; Zacarías 13:5. A uno de tales profetas, Hananías, se le llama הַנָּבִיא Jeremías 28:1; Jeremías 28:5; Jeremías 28:10; Jeremías 28:12; Jeremías 28:15; Jeremías 28:17 (la Septuaginta lo omite en todos salvo Jeremías 28:1, donde dice ψευδοπροφήτης). El uso que hacen los propios profetas da a נביא un matiz tan negativo que no sorprende su ausencia en el Isaías del exilio, en la literatura sapiencial y en los Salmos (salvo por razones especiales en 3 salmos indicados en 1).
3. profetas paganos 1 Reyes 18:20; 1 Reyes 19:1; 2 Reyes 3:13 (dos veces en el versículo); נביאי האשׁדה 1 Reyes 18:19; נביאי הבעל 1 Reyes 18:19; 1 Reyes 18:22; 1 Reyes 18:25; 1 Reyes 18:40; 2 Reyes 10:19; 1 Reyes 22:6; 1 Reyes 22:10; 1 Reyes 22:12; 1 Reyes 22:13; 1 Reyes 22:22; 1 Reyes 22:23 = 2 Crónicas 18:5; 2 Crónicas 18:9; 2 Crónicas 18:11; 2 Crónicas 18:12; 2 Crónicas 18:21; 2 Crónicas 18:22.

BDB — original en inglés

נָבִיא306 noun masculine spokesman, speaker, prophet — נ׳ Gen 20:7 + 155 t.; suffix נְבִיאֶ֑ךָ Exod 7:1 plural נְבִיאִים Num 11:29 + 82 t.; נְנִאִים Jer 27:18 + 16 t.; suffix נְבִיאַי Ps 105:15 נְבִיָאו 1Kgs 22:22 נְבִיאָו֯ 2Kgs 17:13, etc.; —

1. genuine prophet of י׳, נביא, anciently called רֹאֶה, 1Sam 9:9 (antiquarian note); change probably occurred in times of Elijah and is first reflected in Ehpraimitic source literally as applied to Abraham Gen 20:7 Moses Deut 34:10, M. and other early prophets. Hos 6:5; Hos 12:11 (twice in verse); Hos 12:14 (twice in verse); Amos 2:11; Amos 2:12 of prophets in ecstatic state Num 12:6, Num 11:24. So in Judaic literature, of prophet like Moses Deut 18:15; Deut 18:18, of Aaron (as mouthpiece of Moses) Exod 7:1, of Samuel 1Sam 3:20, an unknown Judg 6:8 in time of Samuel prophets were organized in bands: להקת הנ׳ חֶבֶל נביאים 1Sam 19:20 and in time of Elijah were בְּנֵי הַנְּבִיאִים = members of prophets' guilds 1Kgs 20:35; 2Kgs 2:3; 2Kgs 2:5; 2Kgs 2:7; 2Kgs 2:15; 2Kgs 4:1; 2Kgs 4:38 (twice in verse); נָבִיא of genuine prophets (besides phrases), in Judaic prophets, only Jeremiah, Jer 1:5 Ezekiel, Ezek 2:5 = Ezek 33:33 of ancient prophets Jer 28:8; Jer 28:9 (3 t. in verse); Zech 1:6; Zech 8:9 especially הנביאים הראשׁנים Zech 1:4; Zech 7:7; Zech 7:12, compare הנביאים עבדי(וׅ my (his) servants the prophets 2Kgs 9:7; 2Kgs 17:13; 2Kgs 17:23; 2Kgs 21:10; 2Kgs 24:2 Ezra 9:11; Jer 7:25; Jer 25:4; Jer 26:5; Jer 29:19; Jer 35:15; Jer 44:4; Amos 3:7; Zech 1:6, compare Ezek 38:17; Dan 9:6 עבדוֺ הַנּ׳ his servant the prophet 1Kgs 14:18; 2Kgs 14:25 הַנָּבִיא with proper name: Jerome, 2Chr 36:12; Dan 9:2 + 31 t. Jeremiah (but 𝔊 only 4 t., the rest probably redactional, see GieJer. xxvii); Elijah 1Kgs 18:36 (om 𝔊), 2Chr 21:12; Mal 3:23 Nathan 2Sam 7:2 + 10 t. Samuel and Kings; 4 t. Chronicles; Ps 51:2 (title); Isaiah, 2Kgs 19:2; 2Kgs 20:1; 2Kgs 20:14 = Isa 37:2; Isa 38:1; Isa 39:1; 2Kgs 20:11; 2Chr 26:22; 2Chr 32:20; 2Chr 32:32 Habakkuk Hab 1:1; Hab 3:1 (titles); Haggai, Hag 1:1; Hag 1:3; Hag 1:12; Hag 2:1; Hag 2:10 Zechariah, Zech 1:1; Zech 1:7 (titles); elsewhere several others in Samuel, Kings and Chronicles 15 t.; נביא is used elsewhere of genuine prophecy only 1Sam 9:9 + 34 t. Samuel and Kings; 1Chr 16:22 = Ps 105:15, + 13 t. Chronicles; Ps 74:9 complains of absence of נ׳; לַחְתֹּם חָזוֺן וְנָבִיא Dan 9:24 see חתם
2. false prophets: prophets as official class, beside priests, character as false prophets: Isa 28:7; Jer 2:26; Jer 4:9; Jer 6:13; Jer 8:1; Jer 8:10; Jer 13:13; Jer 14:18; Jer 18:18; Jer 23:11; Jer 23:33; Jer 23:34; Jer 26:7; Jer 26:8; Jer 26:11; Jer 26:16; Jer 32:32; Zech 7:3, app. also 2Kgs 23:2; Neh 9:32; Lam 2:20; Jer 29:1; Ezek 7:26 (in these not characterized); always false (except of ancient and special prophets given above) in Amos 7:14; Hos 4:5; Hos 9:7; Hos 9:8; Mic 3:5; Mic 3:6; Mic 3:11; Isa 3:2; Isa 9:14; Isa 29:10; Isa 5:13; Isa 5:31; Isa 14:13; Isa 14:14; Isa 14:15 (twice in verse); Jer 23:9 + 16 t. Jer 27:9; Jer 27:14; Jer 27:15; Jer 27:16; Jer 27:18; Jer 29:8; Jer 29:15; Jer 37:19; Ezek 13:2 (twice in verse); Ezek 13:3; Ezek 13:4; Ezek 13:9; Ezek 13:16; Ezek 14:4; Ezek 14:7; Ezek 14:9 (twice in verse); Ezek 14:10; Ezek 22:25; Ezek 22:28; Zeph 3:4; Lam 2:9; Lam 2:14; Lam 4:13 especially discredited Deut 13:2; Deut 13:4; Deut 13:6; Deut 18:20 (twice in verse); Deut 18:22 (twice in verse); Zech 13:2; Zech 13:4; Zech 13:5 such a prophet Hananiah called הַנָּבִיא Jer 28:1; Jer 28:5; Jer 28:10; Jer 28:12; Jer 28:15; Jer 28:17 (𝔊 omits in all but Jer 28:1, where ψευδοπροφήτης). Usage of prophets themselves gives such a bad flavour to נביא, that we are not surprised that it is absent from exilic Isaiah, the Wisdom Literature, and Psalms (except for special reasons in 3 Psalms given under 1).
3. heathen prophets 1Kgs 18:20; 1Kgs 19:1; 2Kgs 3:13 (twice in verse); נביאי האשׁדה 1Kgs 18:19 נביאי הבעל 1Kgs 18:19; 1Kgs 18:22; 1Kgs 18:25; 1Kgs 18:40; 2Kgs 10:19; 1Kgs 22:6; 1Kgs 22:10; 1Kgs 22:12; 1Kgs 22:13; 1Kgs 22:22; 1Kgs 22:23 = 2Chr 18:5; 2Chr 18:9; 2Chr 18:11; 2Chr 18:12; 2Chr 18:21; 2Chr 18:22.

Lo que enseñan las clases

La palabra profeta en hebreo se escribe así, se dice [נָבִיא Naví] … se puede traducir o implica o significa concretamente en hebreo el que brota de la fuente o el que trae el fruto.
40:31(12) Apocalipsis 2:18-29 (Las 7 IGLESIAS) TIATIRA ¿Quién es JEZABEL? (2022)
Para empezar, no son adivinadores, no cuentan el futuro. Lo que hace un profeta es hablar la palabra de Dios. Esto es lo que hace un profeta … habla con la autoridad de la palabra de Dios para llamar al arrepentimiento.
42:33(12) Apocalipsis 2:18-29 (Las 7 IGLESIAS) TIATIRA ¿Quién es JEZABEL? (2022)
Los pictogramas antiguos para [נָבִיא Nabí] son una simiente, la palabra [בֵּית Beit] es una casa o el interior de la tienda de los antiguos, la letra [יוד Yud] es una mano y la letra [אָלֶף Alef] es un toro. … Un profeta es la autoridad que trabaja para producir fruto interior.
1:00:19[Ep. #1] Oseas verso a verso [INTRODUCCIÓN] ¿Quién es el PROFETA? (2023)

Versículos donde aparece

Ver los 286 versículos por libro
Génesis1 versículo1 capítulo
Éxodo1 versículo1 capítulo
Números2 versículos2 capítulos
Deuteronomio8 versículos3 capítulos
Jueces1 versículo1 capítulo
1 Samuel11 versículos6 capítulos
2 Samuel3 versículos3 capítulos
1 Reyes45 versículos9 capítulos
2 Reyes29 versículos14 capítulos
1 Crónicas3 versículos3 capítulos
2 Crónicas25 versículos15 capítulos
Esdras1 versículo1 capítulo
Nehemías5 versículos2 capítulos
Salmos2 versículos2 capítulos
Isaías7 versículos7 capítulos
Jeremías85 versículos32 capítulos
Lamentaciones4 versículos2 capítulos
Ezequiel15 versículos7 capítulos
Daniel4 versículos1 capítulo
Oseas6 versículos4 capítulos
Amós4 versículos3 capítulos
Miqueas3 versículos1 capítulo
Habacuc2 versículos2 capítulos
Sofonías1 versículo1 capítulo
Hageo5 versículos2 capítulos
Zacarías12 versículos4 capítulos
Malaquías1 versículo1 capítulo

Formas documentadas

Fuentes consultadasConcordancia StrongJames Strong — numeración de concordancia solamenteLicencia: Numeración histórica en dominio público; no se reutilizan definiciones, usos ni etimologías · Versión: git-2026-08-11
  • Número de concordancia: H5030
Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB)Open Scriptures Hebrew Bible ProjectLicencia: Texto WLC en dominio público; lemas y morfología bajo CC BY 4.0 · Versión: git-2026-08-11
  • Lema: נָבִיא
  • Formas documentadas: נְבִיאֶֽךָ · נָבִ֣יא · נָבִ֨יא
Open Scriptures Hebrew LexiconOpen Scriptures Hebrew Bible Project; Brown, Driver y BriggsLicencia: BDB y Strong en dominio público; archivos de Open Scriptures bajo CC BY 4.0 · Versión: git-2026-08-11
  • Transliteración académica: nābîʾ
  • Raíz: נבא
Diccionario de Hebreo Bíblico SDBHUBS Dictionary of Biblical Hebrew © United Bible Societies, 2023; adaptado de Semantic Dictionary of Biblical Hebrew © 2000–2023 United Bible SocietiesLicencia: CC BY-SA 4.0 · Versión: UBSHebrewDic-v0.9.2-es
  • Definiciones contextuales: hombre que habla en nombre de una deidad
Brown–Driver–Briggs EnhancedBrown, Driver y Briggs; edición digital enriquecida por unfoldingWordLicencia: BDB original en dominio público; mejoras digitales bajo CC BY 4.0 · Versión: git-2026-08-13
  • Entradas ampliadas: BDB4928
Academia Descubre la VerdadDescubre la VerdadLicencia: Contenido propio; todos los derechos reservados · Versión: editorial-v1
  • Citas de las clases

En proceso de aprobación