כַּפֹּרֶתkappōret · kapóret

כַּפֹּרֶת sustantivo propiciatorio, término técnico tardío, de כּפר cubrir el pecado: la explicación más antigua, cubierta, tapa, no tiene fundamento en el uso; Septuaginta ιλαστήριον; sólo en: Éxodo 25:17; Éxodo 25:18; Éxodo 25:19; Éxodo 25:20 (dos veces en el versículo); Éxodo 25:21; Éxodo 25:22; Éxodo 26:34; Éxodo 30:6; Éxodo 31:7; Éxodo 35:12; Éxodo 37:6; Éxodo 37:7; Éxodo 37:8; Éxodo 37:9 (dos veces en el versículo); Éxodo 39:35; Éxodo 40:20; Levítico 16:2 (dos veces en el versículo); Levítico 16:13; Levítico 16:14 (dos veces en el versículo); Levítico 16:15 (dos veces en el versículo); Números 7:89, y 1 Crónicas 28:11. Era una plancha de oro de 2 1/2 codos x 1 1/2 codos, colocada sobre el arca del testimonio. Sobre ella, y formando parte de ella, había dos querubines de oro, uno frente al otro, cuyas alas extendidas se juntaban por encima y constituían el trono de Yahvé. Cuando el sumo sacerdote entraba en el Lugar Santísimo el día de la expiación, era necesario que este lugar supremo de expiación quedara envuelto en una nube de incienso. Luego se rociaba la sangre de la ofrenda por el pecado de la expiación sobre la superficie del propiciatorio y siete veces delante de él. El templo propiamente dicho, a diferencia del pórtico, etc., se llamaba בֵּית הַכּ׳ 1 Crónicas 28:11.