Inscríbete aquí
Novedades
Palabra agregada · 11 novאֲבַדּוֹן — AbadónPalabra agregada · 11 novעָבַר — abarPalabra agregada · 11 novאָדָם — adam

יִשְׂרָאֵלyiśrāʾēl · Israel (Yisrael)

El ángel de YahwehEl significado de los nombres hebreosLa oraciónLas plagas de EgiptoEl simbolismo de los númerosLa creaciónEl nuevo nacimientoLa vida en comunidadLa primogenituraEl sufrimiento y las pruebasTipos y sombras del Mesías
Hebreo · H3478

Israel (segundo nombre de Jacob y nombre de su pueblo) · el que lucha con Dios · el que reina con Dios · Dios persiste o contiende

Gramática
nombre propio
Pronunciación
yis-ra-EL
En la Biblia
2231 versículos
Lema
יִשְׂרָאֵל
Raíz
שׂרה
Paleohebreo𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋Protocananeoישראל
Definición de diccionario

UBS Dictionary of Biblical Hebrew — español (SDBH)

hombre, también conocido como {L:Jacob<SDBH:יַעֲקֹב>} y {L:Jesurún<SDBH:יְשֻׁרוּן>}, incluyendo el grupo étnico que son considerados sus descendientes; ◄ hijo de {L:Isaac<SDBH:יִצְחָק>} y de {L:Rebeca<SDBH:רִבְקָה>}, hermano de {L:Esaú<SDBH:עֵשָׂו>}, y ► padre de doce hijos - que le dieron nombre a las tribus de Israel - y una hija

Israel
Léxico ampliado

Brown–Driver–Briggs Enhanced

BDB — traducción de UDVERUM

יִשְׂרָאֵל2507 nombre propio, masculino [también de un pueblo] Israel (El persiste, persevera (o yusivo Persista El) [por lo general contiende (E. Nestle, Eg. 60 ss.) o Contienda El (G. B. Gray, Prop. N. 218), pero véase S. R. Driver, Hast. DB, art. JACOB 530]; sobre la vocalización véase P. de Lagarde, BN 131 s.; R. Kittel, 1 Crónicas 4:16 (Paul Haupt); en la Inscripción de Mesa, línea 5, + 5 veces ישראל; en egipcio Y-si-r-'l G. Steindorff, ZAW xvi (1896), 331, compárese BreastedBib. World ix (1897), 62 ss. PatonSyr. and Pal. 134; asirio Sir-'-lai (= יִשְׂרְאֵלִי) E. Schrader, KG 356 ss., 364; The Cuneiform Inscriptions and the Old Testament (traducción inglesa de KAT², por O. H. Whitehouse) Génesis 36:31; 1 Reyes 16:29. — Sobre una posible relación de יִשׂ׳ con el nombre propio שָׂרַי, שָׂרָה véase W. Robertson Smith, K 257, 2.ª ed. 34; — compárese שְׂרָיָה(וּׅ; — Ισραηλ:

1. nombre propio, masculino segundo nombre de Jacob Génesis 32:29 + 28 veces en Génesis, Éxodo 32:13, Oseas 12:13; Jueces 18:29; Éxodo 6:14; Números 1:20; Números 26:5, 2 Reyes 17:34; 1 Crónicas 1:34 + 8 veces en Crónicas, Salmos 105:23 בֵּית יִשׂ׳ Rut 4:11 בְּנֵי יִשׂ׳ (literal) Génesis 42:5 + 3 veces, 2 veces + Éxodo 1:7 (transición a un uso más amplio), 1 Reyes 18:31; 1 Crónicas 2:1 +; = las 12 tribus Éxodo 28:9 + 7 veces; אֱלֹהֵי אַבְרָהָם יִצְחָק וְיִשׂ׳ 1 Reyes 18:36; 1 Crónicas 29:18; 2 Crónicas 30:6.
2. nombre propio [de pueblo] (por lo general masculino Jueces 11:17 s., pero femenino 1 Samuel 17:21; 2 Samuel 24:9 [no así en el paralelo || 1 Crónicas 21:5], compárese S. R. Driver sobre el pasaje; K. Albrecht, ZAW xvi (1896), 57 s.): nombre de la nación hebrea; por lo general derivado de 1, pero יִשׂ׳ es más común en el uso antiguo que בְּנֵי יִשׂ׳ (véase בֵּן p. 120:b):
a. (1) reino indiviso; יִשׂ׳ Génesis 47:27, Génesis 49:7 (en poema) + 108 veces, Deuteronomio 1:1; Deuteronomio 18:6; Deuteronomio 33:10 (poema) + 76 veces, Génesis 34:7; Éxodo 12:15 + 42 veces; Jueces 5:2; Jueces 5:7 (dos veces en el versículo) + 104 veces en Jueces; a menudo en 1 y 2 Samuel; 1 Reyes 1-12; כָּליִֿשׂ׳ del pueblo entero 2 Samuel 8:15 +, del ejército entero 2 Samuel 11:1 +, en oposición a Judá 2 Samuel 2:9 + (así también más tarde). (2) יִשׂ׳ = las tribus del norte, distinguidas de Judá aun antes de la división, 2 Samuel 2:9, compárese 2 Samuel 2:10; 2 Samuel 3:10; 2 Samuel 4:1; 2 Samuel 5:5; 2 Samuel 12:7; 2 Samuel 20:1; 1 Reyes 1:35; 1 Reyes 4:20; 1 Reyes 5:5 +; así en la división 1 Reyes 12:16 (3 veces en el versículo); 1 Reyes 12:18; 1 Reyes 12:19; luego, por lo general, del reino del Norte hasta su caída, 1 Reyes 12:28; 1 Reyes 24:7; 1 Reyes 24:10 + muy a menudo en Reyes, Amós 1:1; Amós 2:6; Amós 3:14 +, Oseas 1:5; Oseas 4:15 (dos veces en el versículo); Oseas 5:3 (dos veces en el versículo); Oseas 5:5 +, Miqueas 1:13, etc. (3) יִשׂ׳ del reino del Sur, Judá, rara vez antes de la caída de Samaria: Isaías 1:3; Isaías 8:18; Miqueas 1:14; Miqueas 1:15; así בְּנֵי יִשׂ׳ 1 Reyes 12:17; tras la caída de Samaria, יִשׂ׳ (menos a menudo בְּנֵי יִשׂ׳) se usa del pueblo entero, con referencia al pasado o al futuro 2 Reyes 21:8; 2 Reyes 23:22; Isaías 17:9; Salmos 103:7; Jeremías 2:3; Jeremías 50:17; Jeremías 50:19 +; יִשׂ׳ también = Judá Jeremías 2:14; Jeremías 2:31; Jeremías 4:1 +, Ezequiel 13:2; Ezequiel 13:4; Ezequiel 13:16; Ezequiel 14:1; Ezequiel 14:7; Ezequiel 14:9 +, Isaías 40:27; Isaías 41:8; Isaías 42:24 +, Esdras 2:59 = Nehemías 7:61; Esdras 2:70; Esdras 3:11 +, Nehemías 10:34; Nehemías 10:3 +, Salmos 14:7 (dos veces en el versículo) = Salmos 53:7 (dos veces en el versículo), Salmos 147:2; Salmos 149:2 +, etc. (4) uso en Crónicas: יִשׂ׳ del pueblo entero 1 Crónicas 2:7 + 110 veces, del reino del Norte 2 Crónicas 11:1 + 16 veces, de Judá 2 Crónicas 12:6; 2 Crónicas 19:8 + 9 veces. (5) יִשׂ׳ personificado como עֶבֶד י׳, Isaías 44:1; Isaías 44:21; Isaías 49:3.
b. בְּנֵי יִשׂ׳: (1) del pueblo indiviso Éxodo 1:12, Éxodo 3:9 + 72 veces, Deuteronomio 3:18; Deuteronomio 10:6 + 25 veces, Génesis 32:33 + 327 veces; Jueces 1:1 + 60 veces en Jueces; rara vez en 1 y 2 Samuel, 1 Reyes 1-12; en 1 Reyes 13—2 Reyes 25 passim con referencia a la historia más antigua (rara vez de otro modo). (2) rara vez del reino del Norte Amós 2:11 + 9 veces en Amós y Oseas; 2 Crónicas 13:12 + 7 veces en Crónicas. (3) de Judá (tardío) Ezequiel 2:3; Nehemías 1:6 (dos veces en el versículo); Esdras 3:1; Joel 4:16 +, 2 Crónicas 31:5.
c. יִשׂ׳ בֵּית Éxodo 16:31; Éxodo 40:38 + 142 veces (véase בַּיִת 5.d. (δ); 81 veces en Ezequiel, donde = Judá; véase especialmente Éxodo 37:16); שְׁנֵי בָֽתֵּי יִשׂ׳ Isaías 8:14.
d. otras frases: véase bajo אִישׁ, אֶרֶץ, בַּת, בְּתוּלָה, גְּבוּל, הַר, כִּסֵּא, מֶלֶךְ, (נטה) מַטֶּה, (יעד) עֵדָה, עַם, שֵׁבֶט; también (en epítetos de י׳) bajo אָבִיר, אוֺר, אֱלֹחִים, I. גָּוֺאל, מֶלֶךְ, מִקְוֶה (I. קוה), I. צוּר (V. צור), קָדוֺשׁ, I. רָעָה 1.d. (3).
e. יִשׂ׳ = los laicos, en oposición a los sacerdotes, etc. (tardío): Esdras 10:25; Nehemías 11:3; 1 Crónicas 9:2 כָּליִֿשׂ׳ Esdras 2:70; Esdras 10:5 הָעָם יִשׂ׳ Esdras 9:1 בְּנֵי יִשׂ׳ Nehemías 10:40, compárese שְׁאָר יִשׂ׳ Nehemías 11:20.

BDB — original en inglés

יִשְׂרָאֵל2507 proper name, masculine [also of a people] Israel (El persisteth, persevereth (or jussive Let El persist ) [usually contendeth (NesEg.60 ff.) or Let El contend (GrayProp. N. 218), but see DrHast. DB JACOB 530]; on vocalization see LagBN 131 f. Kit 1Chr 4:16 (Hpt); MI5, + 5 t. ישראל; in Egyptian Y-si-r-'l SteindZAW xvi (1896), 331, compare BreastedBib. World ix (1897), 62 ff. PatonSyr. and Pal. 134; Assyrian Sir-'-lai (= יִשְׂרְאֵלִי) SchrKG 356 ff., 364; COT Gen 36:31; 1Kgs 16:29. — On a possibly relation of יִשׂ׳ to proper name שָׂרַי, שָׂרָה see RSK 257, 2nd ed. 34; — compare שְׂרָיָה(וּׅ; — Ισραηλ:

1. proper name, masculine second name of Jacob Gen 32:29 + 28 t. Genesis, Exod 32:13, Hos 12:13; Judg 18:29; Exod 6:14; Num 1:20; Num 26:5, 2Kgs 17:34; 1Chr 1:34 + 8 t. Chronicles, Ps 105:23 בֵּית יִשׂ׳ Ruth 4:11 בְּנֵי יִשׂ׳ (literal) Gen 42:5 + 3 t., 2 t. + Exod 1:7 (transition to wider use), 1Kgs 18:31; 1Chr 2:1 +; = 12 tribes Exod 28:9 + 7 t.; אֱלֹהֵי אַבְרָהָם יִצְחָק וְיִשׂ׳ 1Kgs 18:36; 1Chr 29:18; 2Chr 30:6.
2. proper name [of a people] (usually masculine Judg 11:17 f. but feminine 1Sam 17:21; 2Sam 24:9 [not || 1Chr 21:5], compare Dron the passage AlbrZAW xvi (1896), 57 f.): name of Hebrew nation; usually derived from 1, but יִשׂ׳ more common in early usage than בְּנֵי יִשׂ׳ (see בֵּן p. 120:b):
a. (1) undivided kingdom; יִשׂ׳ Gen 47:27, Gen 49:7 (poem in) + 108 t., Deut 1:1; Deut 18:6; Deut 33:10 (poem) + 76 t., Gen 34:7; Exod 12:15 + 42 t.; Judg 5:2; Judg 5:7 (twice in verse) + 104 t. Judges; often 1 and 2 Samuel; 1 Ki 1-12; כָּליִֿשׂ׳ of whole people 2Sam 8:15 +, of whole army 2Sam 11:1 +, opposed to Judah 2Sam 2:9 + (so also later). (2) יִשׂ׳ = Northern tribes, distinguished from Judah, even before disruption, 2Sam 2:9, compare 2Sam 2:10; 2Sam 3:10; 2Sam 4:1; 2Sam 5:5; 2Sam 12:7; 2Sam 20:1; 1Kgs 1:35; 1Kgs 4:20; 1Kgs 5:5 +; so at disruption 1Kgs 12:16 (3 t. in verse); 1Kgs 12:18; 1Kgs 12:19 then usually of Northern kingdom, till its fall, 1Kgs 12:28; 1Kgs 24:7; 1Kgs 24:10 + very often Kings, Amos 1:1; Amos 2:6; Amos 3:14 +, Hos 1:5; Hos 4:15 (twice in verse); Hos 5:3 (twice in verse); Hos 5:5 +, Mic 1:13, etc. (3) יִשׂ׳ of Southern kingdom, Judah, rarely before fall of Samaria Isa 1:3; Isa 8:18; Mic 1:14; Mic 1:15, so בְּנֵי יִשׂ׳ 1Kgs 12:17 after fall of Samaria, יִשׂ׳ (less often בְּנֵי יִשׂ׳) occurs of entire people, in reference to past or future 2Kgs 21:8; 2Kgs 23:22; Isa 17:9; Ps 103:7; Jer 2:3; Jer 50:17; Jer 50:19 +; יִשׂ׳ also = Judah Jer 2:14; Jer 2:31; Jer 4:1 +, Ezek 13:2; Ezek 13:4; Ezek 13:16; Ezek 14:1; Ezek 14:7; Ezek 14:9 +, Isa 40:27; Isa 41:8; Isa 42:24 +, Ezra 2:59 = Neh 7:61; Ezra 2:70; Ezra 3:11 +, Neh 10:34; Neh 10:3 +, Ps 14:7 (twice in verse) = Ps 53:7 (twice in verse), Ps 147:2; Ps 149:2 +, etc. (4) usage in Chronicles: יִשׂ׳ of whole people 1Chr 2:7 + 110 t., of Northern kingdom 2Chr 11:1 + 16 t., of Judah 2Chr 12:6; 2Chr 19:8 + 9 t. (5) יִשׂ׳ personified as עֶבֶד י׳, Isa 44:1; Isa 44:21; Isa 49:3.
b. בְּנֵי יִשׂ׳, (1) of undivided people Exod 1:12, Exod 3:9 + 72 t., Deut 3:18; Deut 10:6 + 25 t., Gen 32:33 + 327 t.; Judg 1:1 + 60 t. Judges; seldom 1 and 2 Samuel, 1 Ki 1-12; in 1Kings 13—2Kings 25 passive in reference to older history (rarely otherwise). (2) seldom of Northern kingdom Amos 2:11 + 9 t. Amos, Hosea; 2Chr 13:12 + 7 t. Chronicles. (3) of Judah (late) Ezek 2:3; Neh 1:6 (twice in verse); Ezra 3:1; Joel 4:16 +, 2Chr 31:5.
c. יִשׂ׳ בֵּית Exod 16:31; Exod 40:38 + 142 t. (see בַּיִת 5.d. (δ); 81 t. Ezekiel, where = Judah; see especially Exod 37:16); שְׁנֵי בָֽתֵּי יִשׂ׳ Isa 8:14.
d. other phrases, see sub אִישׁ, אֶרֶץ, בַּת, בְּתוּלָה, גְּבוּל, הַר, כִּסֵּא, מֶלֶךְ, (נטה) מַטֶּה, (יעד) עֵדָה, עַם, שֵׁבֶט; also (in epithet of י׳) below אָבִיר, אוֺר, אֱלֹחִים, I. גָּוֺאל, מֶלֶךְ, מִקְוֶה (I. קוה), I. צוּר (V. צור), קָדוֺשׁ, I. רָעָה 1.d. (3).
e. יִשׂ׳ = the laity, opposed to priests, etc. (late): Ezra 10:25; Neh 11:3; 1Chr 9:2 כָּליִֿשׂ׳ Ezra 2:70; Ezra 10:5 הָעָם יִשׂ׳ Ezra 9:1 בְּנֵי יִשׂ׳ Neh 10:40, compare שְׁאָר יִשׂ׳ Neh 11:20.

Lo que enseñan las clases

Y [יִשְׂרָאֵל Israel] en hebreo [es] el que lucha con Dios, y evidentemente el que lucha con Dios reina con Dios. Pon atención, porque dice que es el que lucha con Dios, no contra Dios; es con Dios, no contra Dios.
38:37[#16] Las plagas de PIOJOS Y MOSCAS [El dios de la tierra es aplastado] [Éxodo 8:16-32] (2023)
Israel está formado por dos palabras: [אֵל El], que es la contracción del nombre de un título del Eterno … [שָׂרָה Sará] significa gobernar. … También significa luchar o prevalecer.
15:56Génesis 35:8-29 (EN VIVO) [MUERTE de Devora, RAQUEL, e Isaac] ¿Cómo enfrentamos el DUELO? (2022)

Versículos donde aparece

Génesis 32:28יִשְׂרָאֵ֑לGénesis 32:32יִשְׂרָאֵ֜לGénesis 33:20יִשְׂרָאֵֽלGénesis 34:7בְיִשְׂרָאֵ֗לGénesis 35:10יִשְׂרָאֵל֙Génesis 35:21יִשְׂרָאֵ֑לGénesis 35:22יִשְׂרָאֵל֙Génesis 36:31יִשְׂרָאֵֽלGénesis 37:3וְיִשְׂרָאֵ֗לGénesis 37:13יִשְׂרָאֵ֜ל
Ver los 2231 versículos por libro
Génesis40 versículos14 capítulos
Éxodo160 versículos33 capítulos
Levítico59 versículos20 capítulos
Números209 versículos34 capítulos
Deuteronomio65 versículos26 capítulos
Josué139 versículos22 capítulos
Jueces154 versículos21 capítulos
Rut4 versículos2 capítulos
1 Samuel130 versículos29 capítulos
2 Samuel101 versículos22 capítulos
1 Reyes171 versículos20 capítulos
2 Reyes146 versículos20 capítulos
1 Crónicas97 versículos26 capítulos
2 Crónicas162 versículos32 capítulos
Esdras29 versículos9 capítulos
Nehemías19 versículos9 capítulos
Salmos60 versículos38 capítulos
Proverbios1 versículo1 capítulo
Proverbios 1:1יִשְׂרָאֵֽל
Eclesiastés1 versículo1 capítulo
Eclesiastés 1:12יִשְׂרָאֵ֖ל
Cantar de los Cantares1 versículo1 capítulo
Cantar de los Cantares 3:7יִשְׂרָאֵֽל
Isaías87 versículos36 capítulos
Jeremías122 versículos43 capítulos
Lamentaciones3 versículos1 capítulo
Lamentaciones 2:1יִשְׂרָאֵ֑לLamentaciones 2:3יִשְׂרָאֵ֔לLamentaciones 2:5יִשְׂרָאֵ֔ל
Ezequiel169 versículos37 capítulos
Daniel4 versículos2 capítulos
Oseas41 versículos13 capítulos
Joel3 versículos2 capítulos
Amós26 versículos9 capítulos
Abdías1 versículo1 capítulo
Abdías 1:20יִשְׂרָאֵ֤ל
Miqueas12 versículos5 capítulos
Nahúm1 versículo1 capítulo
Nahúm 2:2יִשְׂרָאֵ֑ל
Sofonías4 versículos2 capítulos
Zacarías5 versículos5 capítulos
Malaquías5 versículos3 capítulos

Formas documentadas

Génesis 32:28יִשְׂרָאֵ֑לGénesis 48:2יִשְׂרָאֵ֔לGénesis 46:2לְיִשְׂרָאֵל֙Génesis 35:10יִשְׂרָאֵל֙
Fuentes consultadasConcordancia StrongJames Strong — numeración de concordancia solamenteLicencia: Numeración histórica en dominio público; no se reutilizan definiciones, usos ni etimologías · Versión: git-2026-08-11
  • Número de concordancia: H3478
Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB)Open Scriptures Hebrew Bible ProjectLicencia: Texto WLC en dominio público; lemas y morfología bajo CC BY 4.0 · Versión: git-2026-08-11
  • Lema: יִשְׂרָאֵל
  • Formas documentadas: יִשְׂרָאֵ֑ל · יִשְׂרָאֵ֔ל · לְיִשְׂרָאֵל֙ · יִשְׂרָאֵל֙
Open Scriptures Hebrew LexiconOpen Scriptures Hebrew Bible Project; Brown, Driver y BriggsLicencia: BDB y Strong en dominio público; archivos de Open Scriptures bajo CC BY 4.0 · Versión: git-2026-08-11
  • Transliteración académica: yiśrāʾēl
  • Raíz: שׂרה
Diccionario de Hebreo Bíblico SDBHUBS Dictionary of Biblical Hebrew © United Bible Societies, 2023; adaptado de Semantic Dictionary of Biblical Hebrew © 2000–2023 United Bible SocietiesLicencia: CC BY-SA 4.0 · Versión: UBSHebrewDic-v0.9.2-es
  • Definiciones contextuales: hombre, también conocido como {L:Jacob<SDBH:יַעֲקֹב>} y {L:Jesurún<SDBH:יְשֻׁרוּן>}, incluyendo el grupo étnico que son considerados sus descendientes; ◄ hijo de {L:Isaac<SDBH:יִצְחָק>} y de {L:Rebeca<SDBH:רִבְקָה>}, hermano de {L:Esaú<SDBH:עֵשָׂו>}, y ► padre de doce hijos - que le dieron nombre a las tribus de Israel - y una hija
Brown–Driver–Briggs EnhancedBrown, Driver y Briggs; edición digital enriquecida por unfoldingWordLicencia: BDB original en dominio público; mejoras digitales bajo CC BY 4.0 · Versión: git-2026-08-13
  • Entradas ampliadas: BDB8317
Academia Descubre la VerdadDescubre la VerdadLicencia: Contenido propio; todos los derechos reservados · Versión: editorial-v1
  • Citas de las clases

En proceso de aprobación