Inscríbete aquí
Novedades
Palabra agregada · 11 novאֲבַדּוֹן — AbadónPalabra agregada · 11 novעָבַר — abarPalabra agregada · 11 novאָדָם — adam

נָעֳמִיnoʿŏmî · Naomí

El significado de los nombres hebreosLa redenciónYeshúa, el pan de vidaLos gentiles injertados en IsraelLa gracia y la misericordia de DiosEl sufrimiento y las pruebasLas profecías mesiánicas
Hebreo · H5281

Noemí · placentera · mi deleite

Gramática
nombre propio
Pronunciación
na-o-MÍ
En la Biblia
20 versículos
Lema
נָעֳמִי
Paleohebreo𐤍𐤏𐤌𐤉Protocananeoנעמי
Definición de diccionario

UBS Dictionary of Biblical Hebrew — español (SDBH)

mujer, que en algún momento se llamó a sí misma {L:Mara<SDBH:מָרָא>}; ► esposa de {L:Elimelec<SDBH:אֱלִימֶלֶךְ>}, madre de {L:Mahlón<SDBH:מַחְלֹון>} y {L:Quelión<SDBH:כִּלְיֹון>}, y suegra de {L:Rut<SDBH:רוּת>} y {L:Orfa<SDBH:עָרְפָּה>}

Naomí
Léxico ampliado

Brown–Driver–Briggs Enhanced

BDB — traducción de UDVERUM

נָעֳמִי nombre propio, femenino suegra de Rut, Rut 1:2; Rut 1:3; Rut 1:8 + 18 veces en Rut; manuscrito Vaticano de la Septuaginta Νωεμειν; manuscrito Alejandrino de la Septuaginta Νωεμμειν Rut 1:2, Νοεμμειν Rut 1:3, por lo general Νοομει(ν); Septuaginta (recensión luciánica) Νοομι.

BDB — original en inglés

נָעֳמִי proper name, feminine mother-in-law of Ruth, Ruth 1:2; Ruth 1:3; Ruth 1:8 + 18 t. Ruth; 𝔊 B Νωεμειν; A Νωεμμειν Ruth 1:2, Νοεμμειν Ruth 1:3, usually Νοομει(ν); 𝔊 L Νοομι.

Lo que enseñan las clases

Luego tenemos a Noemí, que en hebreo es [נָעֳמִי Naomí] … [נָעֳמִי Naomí] en hebreo significa placentera.
39:37(01) Rut 1:1-7 [INTRODUCCIÓN] Cuándo, dónde y quién en el libro de RUT (2022)
No me llamen [נָעֳמִי Noemí], «placentera», llámenme [מָרָא Mara]. Es lo que va a decir [נָעֳמִי Noemí]. Placentera significa su nombre. [מָרָא Mara], amargura.
1:47#3 Injertado por AMOR: Ruth la MOABITA Parte ll [Córdoba, Argentina 2025] (2025)

Versículos donde aparece

Rut 1:2נָעֳמִ֜יRut 1:3נָעֳמִ֑יRut 1:8נָעֳמִי֙Rut 1:11נָעֳמִי֙Rut 1:19נָעֳמִֽיRut 1:20נָעֳמִ֑יRut 1:21נָעֳמִ֔יRut 1:22נָעֳמִ֗יRut 2:1וּֽלְנָעֳמִ֞יRut 2:2נָעֳמִ֗י
Ver los 20 versículos por libro
Rut20 versículos4 capítulos

Formas documentadas

Rut 1:2נָעֳמִ֜יRut 1:20נָעֳמִ֑יRut 4:17לְנָעֳמִ֑י
Fuentes consultadasConcordancia StrongJames Strong — numeración de concordancia solamenteLicencia: Numeración histórica en dominio público; no se reutilizan definiciones, usos ni etimologías · Versión: git-2026-08-11
  • Número de concordancia: H5281
Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB)Open Scriptures Hebrew Bible ProjectLicencia: Texto WLC en dominio público; lemas y morfología bajo CC BY 4.0 · Versión: git-2026-08-11
  • Lema: נָעֳמִי
  • Formas documentadas: נָעֳמִ֜י · נָעֳמִ֑י · לְנָעֳמִ֑י
Open Scriptures Hebrew LexiconOpen Scriptures Hebrew Bible Project; Brown, Driver y BriggsLicencia: BDB y Strong en dominio público; archivos de Open Scriptures bajo CC BY 4.0 · Versión: git-2026-08-11
  • Transliteración académica: noʿŏmî
Diccionario de Hebreo Bíblico SDBHUBS Dictionary of Biblical Hebrew © United Bible Societies, 2023; adaptado de Semantic Dictionary of Biblical Hebrew © 2000–2023 United Bible SocietiesLicencia: CC BY-SA 4.0 · Versión: UBSHebrewDic-v0.9.2-es
  • Definiciones contextuales: mujer, que en algún momento se llamó a sí misma {L:Mara<SDBH:מָרָא>}; ► esposa de {L:Elimelec<SDBH:אֱלִימֶלֶךְ>}, madre de {L:Mahlón<SDBH:מַחְלֹון>} y {L:Quelión<SDBH:כִּלְיֹון>}, y suegra de {L:Rut<SDBH:רוּת>} y {L:Orfa<SDBH:עָרְפָּה>}
Brown–Driver–Briggs EnhancedBrown, Driver y Briggs; edición digital enriquecida por unfoldingWordLicencia: BDB original en dominio público; mejoras digitales bajo CC BY 4.0 · Versión: git-2026-08-13
  • Entradas ampliadas: BDB5262
Academia Descubre la VerdadDescubre la VerdadLicencia: Contenido propio; todos los derechos reservados · Versión: editorial-v1
  • Citas de las clases

En proceso de aprobación