נֹחַnōaḥ · Nóaj
Noé · descanso · reposo
- Gramática
- nombre propio
- Pronunciación
- NÓ-aj
- En la Biblia
- 39 versículos
- Lema
- נֹחַ
- Raíz
- נוח
UBS Dictionary of Biblical Hebrew — español (SDBH)
hombre; ◄ hijo de {L:Lamec<SDBH:לֶמֶךְ>}; descendiente de {L:Set<SDBH:שֵׁת>}; ► padre de {L:Sem<SDBH:שֵׁם>}, {L:Cam<SDBH:חָם>}, {L:Jafet<SDBH:יֶפֶת>}
NoéBrown–Driver–Briggs Enhanced
נֹחַ46 nombre propio, masculino Noé (nombre propio nabateo נוח M. Lidzbarski, Handbuch der nordsemitischen Epigraphik 322, nombre propio siríaco 
B. Meissner, VOJ viii (1894), 303, cerca del final (n.º 116)); — Génesis 5:29 (donde se da la etimología tradicional), + 40 veces en Génesis 5–10; 1 Crónicas 1:4; נֹחַ דָּנִאֵל וְאִיּוֺב Ezequiel 14:14, Ezequiel 14:20; מֵי נֹחַ = el diluvio Isaías 54:9 (dos veces en el versículo); Septuaginta Νωε. — Sobre la historia de la interpretación del nombre, véase GoldziherZMG xxiv (1870), 207 ss..
BDB — original en inglés
נֹחַ46 proper name, masculine Noah (Nabataean proper name נוח Lzb322, Syriac proper name MeissnVOJ viii, (1894), 303 near the end (No. 116)); — Gen 5:29 (where traditional etymology), + 40 t. Gen 5-10 (not in); 1Chr 1:4 נֹחַ דָּנִאֵל וְאִיּוֺב Ezek 14:14; Ezek 14:20 מֵי נֹחַ = flood Isa 54:9 (twice in verse); 𝔊 Νωε. — On history of interpretion of name see GoldziherZMG xxiv. (1870), 207 ff.
Lo que enseñan las clases
El siguiente nombre es Noé o [נֹחַ Noaj]. En hebreo se pronuncia [נֹחַ Noaj]. [נֹחַ Noaj] significa en español descanso o simplemente reposo.
Entonces el Señor llama a un hombre que se llama [נֹחַ Noé] y su nombre en hebreo, ¿se acuerdan? ¿Qué significa? [Tiene] la misma raíz de consuelo. A pesar de que viene el diluvio, el Señor va a traer consuelo a través de la vida de [Noé].
La palabra olor grato en hebreo [נִיחוֹחַ Nicoaj], tiene su misma raíz en el nombre de Noé. Subió como olor de descanso.
Versículos donde aparece
Ver los 39 versículos por libro
Génesis35 versículos6 capítulos
1 Crónicas1 versículo1 capítulo
Isaías1 versículo1 capítulo
Ezequiel2 versículos1 capítulo
Formas documentadas
Fuentes consultadas
Concordancia StrongJames Strong — numeración de concordancia solamenteLicencia: Numeración histórica en dominio público; no se reutilizan definiciones, usos ni etimologías · Versión: git-2026-08-11- Número de concordancia: H5146
- Lema: נֹחַ
- Formas documentadas: וְנֹ֕חַ · נֹ֖חַ · נֹ֔חַ
- Transliteración académica: nōaḥ
- Raíz: נוח
- Definiciones contextuales: hombre; ◄ hijo de {L:Lamec<SDBH:לֶמֶךְ>}; descendiente de {L:Set<SDBH:שֵׁת>}; ► padre de {L:Sem<SDBH:שֵׁם>}, {L:Cam<SDBH:חָם>}, {L:Jafet<SDBH:יֶפֶת>}
- Entradas ampliadas: BDB5052
- Citas de las clases
En proceso de aprobación