מָרָאmārāʾ · Mará

Hebreo · H4755

amarga · amargura · Mará (nombre que se da Noemí)

Gramática
adjetivo
Pronunciación
ma-RÁ
En la Biblia
1 versículo
Lema
מָרָא
Paleohebreo𐤌𐤓𐤀Protocananeoמרא
Definición de diccionario

UBS Dictionary of Biblical Hebrew — español (SDBH)

mujer, otro nombre para {L:Noemí<SDBH:נָעֳמִי>}, esposa de {L:Elimélec<SDBH:אֱלִימֶלֶךְ>}, suegra de {L:Rut<SDBH:רוּת>}

Mara
Léxico ampliado

Brown–Driver–Briggs Enhanced

BDB — traducción de UDVERUM

מָרָא Rut 1:20, véase I. מַר más arriba

BDB — original en inglés

מָרָא Ruth 1:20, see I. מַר above

Lo que enseñan las clases

Yo me llamo Noemí, placentera, pero ahora quiero que me digan Mara. Mara en hebreo significa amargura. Ya no quiero que me digan placentera, ahora díganme amargada.
37:564 Conferencia Tu Palabra es Verdad - Sesión 4 - Dra. Cati Gómez F. (2024)
Llámenme [מָרָא Mará], porque ahora estoy llena de amargo. Lo que significa la palabra [מָרָא Mará] en hebreo, porque se siente así Noemí … que es con [álef] al final y se pronuncia así, [מָרָא Mará], porque se siente amargada Noemí.
1:17:01(2) Rut 1:8-22 [Tu pueblo SERÁ MI PUEBLO] Tu Dios SERÁ MI DIOS (2022)

Versículos donde aparece

Formas documentadas

Fuentes consultadasConcordancia StrongJames Strong — numeración de concordancia solamenteLicencia: Numeración histórica en dominio público; no se reutilizan definiciones, usos ni etimologías · Versión: git-2026-08-11
  • Número de concordancia: H4755
Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB)Open Scriptures Hebrew Bible ProjectLicencia: Texto WLC en dominio público; lemas y morfología bajo CC BY 4.0 · Versión: git-2026-08-11
  • Lema: מָרָא
  • Formas documentadas: מָרָ֔א
Open Scriptures Hebrew LexiconOpen Scriptures Hebrew Bible Project; Brown, Driver y BriggsLicencia: BDB y Strong en dominio público; archivos de Open Scriptures bajo CC BY 4.0 · Versión: git-2026-08-11
  • Transliteración académica: mārāʾ
Diccionario de Hebreo Bíblico SDBHUBS Dictionary of Biblical Hebrew © United Bible Societies, 2023; adaptado de Semantic Dictionary of Biblical Hebrew © 2000–2023 United Bible SocietiesLicencia: CC BY-SA 4.0 · Versión: UBSHebrewDic-v0.9.2-es
  • Definiciones contextuales: mujer, otro nombre para {L:Noemí<SDBH:נָעֳמִי>}, esposa de {L:Elimélec<SDBH:אֱלִימֶלֶךְ>}, suegra de {L:Rut<SDBH:רוּת>}
Brown–Driver–Briggs EnhancedBrown, Driver y Briggs; edición digital enriquecida por unfoldingWordLicencia: BDB original en dominio público; mejoras digitales bajo CC BY 4.0 · Versión: git-2026-08-13
  • Entradas ampliadas: BDB4833
Academia Descubre la VerdadDescubre la VerdadLicencia: Contenido propio; todos los derechos reservados · Versión: editorial-v1
  • Citas de las clases

En proceso de aprobación