דָּםdām · dam
Hebreo · H1818
sangre · sangre derramada, matanza · culpa de sangre
- Gramática
- sustantivo masculino
- Pronunciación
- DAM
- En la Biblia
- 293 versículos
- Lema
- דָּם
Paleohebreo𐤃𐤌Protocananeoדמ
UBS Dictionary of Biblical Hebrew — español (SDBH)
líquido rojo que circula en las venas y arterias de los seres humanos y animales; ► utilizado en rituales como sacrificios, ceremonias de purificación y de alianza, y nunca debe ser consumido; ≈ considerado como el trono de la {L:vida<SDBH:נֶפֶשׁ>}; la sangre humana, al fluir del cuerpo, contamina el cuerpo y la tierra
sangrelíquido rojo, ◄ comparado con la sangre por su color
sangre>vinouna acción que hace que los seres humanos maten a otros seres humanos de manera violenta, normalmente con derramamiento de sangre, lo que hace que las personas que cometen estos actos sean culpables del crimen
sangre > derrame de sangreBrown–Driver–Briggs Enhanced
BDB — traducción de UDVERUM
דָּם360 sustantivo masculino Génesis 9:6 sangre (hebreo tardío ídem, árabe 
, etiópico 
, asirio damu E. Norris, Assyrian Dictionary 239, H. Zimmern, Babylonische Busspsalmen 72, 76; arameo דַּם, דְּמָא 
, 
) — absoluto ד׳ Génesis 37:22 + 154 veces; constructo דַּם Génesis 9:6 + 62 veces; sufijo דָּמִי 1 Samuel 26:20 + 3 veces; דָּֽמְךָ 2 Samuel 1:16 (qere; ketiv דמיך) + 4 veces; דָּמֵךְ Ezequiel 16:22 + 3 veces; דָּמוֺ Génesis 9:4 + 30 veces; דָּמָהּ Levítico 4:30 (dos veces en el versículo) + 11 veces; דִּמְכֶם Génesis 9:5 דָּמָם Levítico 16:27 + 11 veces; plural דָּמִים Éxodo 4:25 + 35 veces; constructo דְּמֵי Génesis 4:10 + 18 veces; sufijo דָּמֶיךָ 2 Samuel 1:16 ketiv (qere דָּֽמְךָ); דָּמַיִךְ Ezequiel 16:6 (3 veces en el versículo); Ezequiel 16:9 דָּמָיו Levítico 20:9 + 3 veces; דָּמֶיהָ Levítico 12:7 + 2 veces; דְּמֵיהֶם Levítico 20:11 + 5 veces; —
1. sangre de hombre o de animal, = la vida (נֶפֶשׁ) Génesis 9:4 Deuteronomio 12:23; Levítico 17:14 (dos veces en el versículo); compárese נֶפֶשׁ הַבָּשָׂר בַּדָּם הִוא Levítico 17:11 y דִּמְכֶם לְנַפְשֹׁתֵיכֶם Génesis 9:5; véase también Salmos 72:14 וְיֵיקַר דָּמָם בְּעֵינָיו; de ahí que la sangre de los animales no deba comerse Levítico 3:17; Levítico 7:26; Levítico 7:27 Levítico 17:10 (dos veces en el versículo); Levítico 17:12 (dos veces en el versículo); Levítico 17:14; Levítico 19:26 Deuteronomio 12:16; Deuteronomio 12:23; Deuteronomio 15:23; 1 Samuel 14:32; 1 Samuel 14:33; 1 Samuel 14:34; Ezequiel 33:25 (compárese W. Robertson Smith, Kinship and Marriage in Early Arabia 310), sino que debe derramarse y cubrirse con polvo Levítico 17:13 (compárese W. Robertson Smith, The Religion of the Semites i. 216 s.).
2. por lo general, sangre que se ha hecho visible,
a. como la que mana de una herida ד׳ הַמַּכָּה 1 Reyes 22:35 (compárese חֲתַן דָּמִים Éxodo 4:25; Éxodo 4:26, véase abajo h); lamida por los perros 1 Reyes 21:19 (dos veces en el versículo); 1 Reyes 22:38; Ezequiel 32:6; de la nariz Proverbios 30:33; flujo de sangre de la mujer Levítico 15:19, compárese Levítico 15:25; plural דְּמֵי טָֽהֳרָה Levítico 12:4; Levítico 12:5, y מְקֹר דָּמֶיהָ Levítico 12:7 Levítico 20:18; sangre en que se revuelca el niño Ezequiel 16:6 (dos veces en el versículo); Ezequiel 16:22 + Ezequiel 16:6 (lo suprimen el manuscrito Alejandrino de la Septuaginta, el manuscrito Vaticano de la Septuaginta, C. H. Cornill y otros); de macho cabrío Génesis 37:31; de ave degollada Levítico 14:6; Levítico 14:51; Levítico 14:52.
b. a menudo objeto de שָׁפַךְ, derramar, verter Génesis 9:6 Génesis 37:22 Números 35:33 Levítico 17:4 Deuteronomio 21:7; 1 Samuel 25:31; 1 Reyes 18:28; 2 Reyes 21:16; 2 Reyes 24:4; 1 Crónicas 22:8; Ezequiel 16:38; Ezequiel 22:4; Ezequiel 22:6; Ezequiel 22:9; Ezequiel 22:12; Ezequiel 22:27; Ezequiel 23:45; Ezequiel 33:25; Ezequiel 36:18 (lo suprimen el manuscrito Vaticano de la Septuaginta y C. H. Cornill) Proverbios 1:16; también Salmos 79:3 שָֽׁפְכוּ דָמָם כַּמַּיִם; שֹׁפֵךְ דָּם derramador de sangre Ezequiel 18:10; עִיר שֹׁפֶכֶת דָּם Ezequiel 22:3, compárese Ezequiel 22:4 (también 1 Reyes 2:31; Jeremías 22:3; Jeremías 22:17; 1 Crónicas 22:8; 1 Crónicas 28:3; Proverbios 6:17; Lamentaciones 4:13); con menor frecuencia, sujeto del pasivo שָׁפוּךְ, נִשְׁפָּךְ, etc. Génesis 9:6; Números 35:33 Deuteronomio 19:10; Sofonías 1:17; Salmos 79:10.
c. דַּם חָלָל Deuteronomio 32:42 (cántico) sangre de los que han sido muertos; ד׳ חֲלָלִים 2 Samuel 1:22; así Números 23:24, objeto de שָׁתָה, de Israel bajo la figura de un león; compárese también Ezequiel 39:17; Ezequiel 39:18; Ezequiel 39:19, y 2 Samuel 23:17 = 1 Crónicas 11:19 (דַּם הָאֲנָשִׁים, hipérbole por la vida puesta en peligro); como alimento de los aguiluchos Job 39:30.
d. a menudo de la sangre inocente, es decir, sangre derramada con injusticia y crueldad, דָּם נָקִי Deuteronomio 21:8; Deuteronomio 21:9; 1 Samuel 19:5; 2 Reyes 21:16; 2 Reyes 24:4; Salmos 94:21; Salmos 106:38, compárese el v. Salmos 94:38; Proverbios 6:17; Isaías 59:7; Jeremías 7:6; Jeremías 22:3 (también Jeremías 26:15); דָּם נָקִיא Joel 4:19; Jonás 1:14; también en constructo דַּם נָקִי Deuteronomio 19:10, compárese Deuteronomio 27:25 ד׳ נ׳ לְהַכּוֺת נֶפֶשׁ; דַּם הַנָּקִי Deuteronomio 19:13; Jeremías 22:17; 2 Reyes 24:4; דַּם נְקִיִּים Jeremías 19:4; דַּם נַפְשׁוֺת אֶבְיוֺנִים נְקִיִּים Jeremías 2:34; además דַּם צַדִּיקִים Lamentaciones 4:13; דְּמֵי חִנָּם 1 Reyes 2:31; en Salmos 31:10 דָּמִי = mi muerte (|| רִדְתִּי אֶלשַֿׁחַת).
e. vengador de la sangre גֹּאֵל הַדָּם Números 35:19; Números 35:21; Números 35:24; Números 35:25; Números 35:27 (dos veces en el versículo); Deuteronomio 19:6; Deuteronomio 19:12; Josué 20:3; Josué 20:5; Josué 20:9; 2 Samuel 14:11.
f. plural דָּמִים de abundancia, sangre en cantidad; de ahí, a veces, de la sangre derramada con violencia brutal, y de manchas de sangre; — Génesis 4:10; Génesis 4:11, como clamando desde la tierra por venganza (compárese W. Robertson Smith, The Religion of the Semites i. 397), compárese también 2 Samuel 3:28; 2 Samuel 16:8; 2 Reyes 9:26 (dos veces en el versículo); Isaías 1:15; Isaías 9:4; Isaías 26:21; (3 veces en el versículo); Ezequiel 16:9; Ezequiel 16:36 (sobre el texto de Ezequiel 16:6 véase arriba) Zacarías 9:7; 2 Crónicas 24:25; דְּמֵי אָדָם Habacuc 2:8; Habacuc 2:17, y en otros contextos; pero alternando con el singular 2 Samuel 3:27; 2 Samuel 20:12; 2 Reyes 9:33; Isaías 34:3; Isaías 34:6 (dos veces en el versículo); Isaías 34:7; Ezequiel 21:37; Ezequiel 22:13 (plural según C. H. Cornill) Ezequiel 24:8 (dos veces en el versículo) y en otros lugares; véase especialmente אֶרֶץ אַלתְּֿכַסִּי דָמִי Job 16:18; דְּמֵי ירושׁלם las manchas de sangre de Jerusalén Isaías 4:4; = matanza, singular Génesis 37:26 Jeremías 48:10; Ezequiel 5:17; Ezequiel 28:23 (|| דֶּבֶר) Ezequiel 38:22 (|| ídem); דַּםעֲֿבָדָיו Deuteronomio 32:43 (cántico: compárese Salmos 79:10); plural דְּמֵי עֲבָדַי 2 Reyes 9:7 (dos veces en el versículo); דְּמֵי יִזְרְעֶאל Oseas 1:4 el derramamiento de sangre en Jezreel; compárese דָּמִים בְּדָמִים נָגָ֑עוּ Oseas 4:2; דְּמֵי מִלְחָמָה 1 Reyes 2:5 (dos veces en el versículo); en Ezequiel 9:9 וַתִּמָּלֵא הָאָרֶץ חָמָס (Baer) léase דָּמִים en lugar de חָמָס; véase d. H., las versiones antiguas, C. H. Cornill y los comentaristas; אָרַב לְדָם acechar en busca de sangre Proverbios 1:11, compárese Proverbios 1:18; Proverbios 12:6; Miqueas 7:2; דָּמִים de un plan de asesinato Isaías 33:15 (objeto de שׁמע); מִשְׁפַּט דָּמִים Ezequiel 7:23 crimen sangriento; como símbolo de opresión, violencia Miqueas 3:10 (|| עַוְלָה), Habacuc 2:12 (|| ídem)
g. דָּמִים = culpa por derramamiento de sangre, culpa de sangre Éxodo 22:1; luego, de modo más general, pecado mortal (W. Robertson Smith, The Old Testament in the Jewish Church 417, 2.ª ed. 441, compárese Ezequiel 18:13) Salmos 51:16 (compárese Oseas 12:15); también בּוֺא בְדָמִים 1 Samuel 25:26; 1 Samuel 25:33.
h. el plural también en frases: חֲתַן דָּמִים novio sangriento Éxodo 4:25; Éxodo 4:26; también en las que denotan carácter, sobre todo en poesía, אִישׁ דָּמִים hombre de sangre (sanguinario) 2 Samuel 16:8; Salmos 5:7; אִישׁ הַדָּמִים 2 Samuel 16:7; אַנְשֵׁי דָּמִים, Salmos 26:9; Salmos 55:24; Salmos 59:3; Salmos 139:19; Proverbios 29:10; ואלבֵּֿית הַדָּמִים casa sanguinaria 2 Samuel 21:1, pero léase con la Septuaginta, J. Wellhausen y S. R. Driver ואל בֵּיתֹה דמים, y sobre su casa hay sangre; עִיר דָּמִים Nahúm 3:1; עִיר הַדָּמִים Ezequiel 22:2; Ezequiel 24:6 + v. Ezequiel 24:9 (lo suprimen el manuscrito Vaticano de la Septuaginta y C. H. Cornill).
i. דָּמָיו בּוֺ su sangre está en (sobre) él, es decir, él es responsable de su propia muerte Levítico 20:9, compárese Levítico 20:11 Levítico 20:12 v. Levítico 20:13 v. Levítico 20:16 v. Levítico 20:27, Ezequiel 18:13 (+ יִהְיֶה); דָּמוֺ בּוֺ Ezequiel 33:5; דָּמוֺ בְּראֹשׁוֺ Josué 2:19 (dos veces en el versículo); así con שָׁבוּ 1 Reyes 2:33, יִהְיֶה 1 Reyes 2:37; Ezequiel 33:4; דָּֽמְ֯יךָ עַל ראֹשֶׁ֑ךָ 2 Samuel 1:16, y הֵשִׁיב י׳ אֶתדָּֿמוֺ עַלרֿאֹשׁוֺ 1 Reyes 2:32; también לֹא תָשִׂים דָּמִים בְּבֵיתְךָ Deuteronomio 22:8 y דָּמָם לָשׂוּם עַל אֲבִימֶלֶךְ Jueces 9:24; נָתַן דָּם על (אלׅ Jeremías 26:15; Jonás 1:14; וְהָיָה עָלָיךָ דָּמִים Deuteronomio 19:10, véase 2 Samuel 21:1 arriba; también en singular Ezequiel 22:4 בְּדָמֵךְ אָשַׁמְתְּ, y como sujeto de יֵחָשֵׁב לְ será imputada a Levítico 17:4; אֵין לוֺ דָמִים Éxodo 22:1, compárese el v. Éxodo 22:2 y (en singular) Números 35:27.
j. del proceso judicial en caso de derramamiento de sangre דָּבָר לַמִּשְׁפָּט בֵּיןדָּֿם לְדָם Deuteronomio 17:8, compárese 2 Crónicas 19:10; לֹא תַּעֲמֹד עַלדַּֿם רֵעֶ֑ךָ Levítico 19:16.
k. en la frase demandar la sangre de mano de, es decir, exigir venganza (por ella) de, דָּרַשׁ דָּמוֺ מִיַּד Ezequiel 33:6; Génesis 9:5; דָּמוֺ נִדְרָשׁ Génesis 42:22; absoluto דֹּרשׁ דמים Salmos 9:13; אֲבַקֵּשׁ אֶתדָּֿמוֺ מִיֶּדְכֶם 2 Samuel 4:11, compárese Ezequiel 3:18; Ezequiel 3:20; Ezequiel 33:8; פָּקַד ד׳ עַלֿ Oseas 1:4; וְנִקֵּיתִי ד׳ Joel 4:21; Ezequiel 35:6 (4 veces en el versículo); compárese, en cambio, אַליִֿפֹּל דָּמִי אַרְצָה מִנֶּגֶד פְּנֵי י׳ 1 Samuel 26:20, es decir, que no quede sin vengar.
l. de la sangre como algo que contamina una tierra Números 35:33, compárese Salmos 106:38 (plural בדמים); עֲקֻבָּה מִדָּם Oseas 6:8, de una ciudad marcada con huellas (la Variorum Bible) de sangre; que contamina las manos Isaías 1:15; Isaías 59:3; Lamentaciones 4:14, compárese Ezequiel 23:37; Ezequiel 23:45; además, de la sangre como algo que oprime a quien la ha derramado עָשֻׁק בְּדַם נֶפֶשׁ Proverbios 28:17.
m. la expiación por la culpa de sangre se expresa con וְנִכַּפֵּר לָהֶם הַדָּם Deuteronomio 21:8 (sobre la forma del verbo compárese W. Gesenius«GKC:55»§ 55, 9 y A. Dillmann).
n. la sangre (el derramamiento de sangre) en relación con la ira divina וְשָׁפַכְתִּ֫י חֲמָתִי עָלָיהָ בְּדָם Ezequiel 14:19; דַּם חֵמָה וְקִנְאָה Ezequiel 16:38; véase además אַשְׁכִּיר חִצַּי מִדָּם Deuteronomio 32:42, compárese Jeremías 46:10; compárese también, de la venganza humana con ayuda divina, יִרְחַץ בְּדַם הָרָשָׁע Salmos 58:11; תִּמֲחַץ רַגְלְךָ בְּדָם Salmos 68:24; nótese además Isaías 49:26; Ezequiel 39:19 (en ambos, figurado de embriagarse con sangre); luego, de la simple venganza humana וְהוֺרַדְתָּ֫ אֶתשֵֿׂיבָתוֺ בְּדָם שְׁאוֺל 1 Reyes 2:9.
o. del agua convertida en sangre (singular) en Egipto por el poder divino Éxodo 4:9 Éxodo 7:17; Éxodo 7:20 Éxodo 7:19 Éxodo 7:19 v. Éxodo 7:21 Salmos 78:44; Salmos 105:29, compárese Isaías 15:9 y Ezequiel 32:6; además, de la apariencia de sangre en el cielo Joel 3:3, y del color de la luna v. Joel 2:4; específicamente, del color rojo del agua אֲדֻמִּים כַּדָּם 2 Reyes 3:22, compárese 2 Reyes 3:23.
3. sangre empleada con significado religioso,
a. sangre del cordero pascual Éxodo 12:7; Éxodo 12:13 (dos veces en el versículo) Éxodo 12:22 Éxodo 12:22 Éxodo 12:23; nótese también דַּם הַבְּרִית, es decir, la sangre con que se ratificó el pacto Éxodo 24:8 Zacarías 9:11.
b. sangre usada en el ritual, Levítico 17:11 הַדָּם הוּא בַּנֶּפֶשׁ יְכַפֵּר; compárese 2 Crónicas 29:24; también Ezequiel 44:7; Ezequiel 44:15 (ambos || חֵלָב); además Levítico 1:5; Isaías 1:11; Salmos 50:13; arrojada sobre el altar, verbo זָרַק, por lo general con עַל Éxodo 24:6 Éxodo 29:16; Éxodo 29:20; Levítico 1:5; Levítico 1:11; Levítico 3:2; Levítico 3:8; Levítico 3:13; Levítico 7:2; Levítico 7:14; Levítico 8:19; Levítico 8:24; Levítico 9:12; Levítico 9:18 Levítico 17:6 Números 18:17 Ezequiel 43:18; 2 Reyes 16:13; 2 Reyes 16:15 (dos veces en el versículo); 2 Crónicas 29:22 (3 veces en el versículo); compárese 2 Crónicas 30:16; rociada, verbo הִזָּה Levítico 5:9; Levítico 16:19; rociada hacia la tienda de reunión (verbo הִזָּה) Números 19:4 (dos veces en el versículo); llevada dentro de la tienda de reunión Levítico 4:5; Levítico 4:16; Levítico 6:23, compárese Levítico 10:18; rociada hacia el lugar santísimo (verbo הִזָּה) Levítico 4:6 (dos veces en el versículo); Levítico 4:17; Levítico 16:14 (dos veces en el versículo); llevada detrás del velo en el día de la expiación Levítico 16:15 (3 veces en el versículo) (compárese Levítico 16:14) Levítico 16:27; arrojada sobre el pueblo Éxodo 24:8 (זָרַק); rociada sobre los sacerdotes (הִזָּה) Éxodo 29:21; Levítico 8:30; sobre una vestidura (en el santuario, הִזָּה) Levítico 6:20; aplicada con el dedo a los cuernos del altar Éxodo 29:12; Levítico 4:7; Levítico 4:18; Levítico 4:25; Levítico 4:30; Levítico 4:34; Levítico 8:15; Levítico 9:9 (3 veces en el versículo); Levítico 16:18 (dos veces en el versículo) (todos; también Ezequiel 45:19) Ezequiel 43:20; aplicada a la punta de la oreja derecha del sacerdote Éxodo 29:20; Levítico 8:23; Levítico 8:24 (todos; también Levítico 14:14; Levítico 14:25); derramada al pie del altar (שָׁפַךְ אֶלֿ) Éxodo 29:12; Levítico 4:7; Levítico 4:18; Levítico 4:25; Levítico 4:30; Levítico 4:34; compárese con מָצָה (Nifal) Levítico 1:15; Levítico 5:9; con יָצַק Levítico 8:15; la mitad de la sangre puesta en tazones Éxodo 24:6; sangre derramada sobre el altar Deuteronomio 12:27 (dos veces en el versículo); sangre de la vaca roja, quemada Números 19:5; véanse además expresiones como דַּם זִבְחִי Éxodo 23:18; Éxodo 34:25 (compárese Deuteronomio 12:27; 2 Reyes 16:15); דַּם הַשְּׁלָמִים Levítico 7:33 (compárese Levítico 7:14); דַּם חַטָּאת הַכִּפֻּרִים Éxodo 30:10, compárese Ezequiel 45:19; דַּם הָאָשָׁם Levítico 14:14; Levítico 14:17; Levítico 14:25; Levítico 14:28 (véase זֶבַח, שֶׁלֶם, חַטָּאת, אָשָׁם); דַּםחֲֿזִיר, sangre de cerdo, como ofrenda pagana Isaías 66:3, compárese נִסְכֵּיהֶם מִדָּם Salmos 16:4 (véase T. K. Cheyne).
4. figurado: del vino דַּםעֲֿנָבִים Génesis 49:11 (bendición de Jacob, || יַיִן); compárese Deuteronomio 32:14 (cántico) דַּם עֵנָב תִּשְׁתֶּהחָֿ֑מֶר. — בְּדָֽמְךָ Ezequiel 19:10, probablemente error textual, compárese la Variorum Bible; A. B. Davidson propone: בְּרוּמָהּ en su altura.
BDB — original en inglés
דָּם360 noun masculine Gen 9:6 blood (Late Hebrew id., Arabic , Ethiopic Assyrian damu Nor239 ZimBP 72, 76; Aramaic דַּם, דְּמָא , ) — absolute ד׳ Gen 37:22 + 154 t.; construct דַּם Gen 9:6 + 62 t.; suffix דָּמִי 1Sam 26:20 + 3 t.; דָּֽמְךָ 2Sam 1:16 (Qr; Kt דמיך) + 4 t.; דָּמֵךְ Ezek 16:22 + 3 t.; דָּמוֺ Gen 9:4 + 30 t.; דָּמָהּ Lev 4:30 (twice in verse) + 11 t.; דִּמְכֶם Gen 9:5 דָּמָם Lev 16:27 + 11 t.; plural דָּמִים Exod 4:25 + 35 t.; construct דְּמֵי Gen 4:10 + 18 t.; suffix דָּמֶיךָ 2Sam 1:16 Kt (Qr דָּֽמְךָ); דָּמַיִךְ Ezek 16:6 (3 t. in verse); Ezek 16:9 דָּמָיו Lev 20:9 + 3 t.; דָּמֶיהָ Lev 12:7 + 2 t.; דְּמֵיהֶם Lev 20:11 + 5 t.; —
1. blood of man or animal, = the life (נֶפֶשׁ) Gen 9:4 Deut 12:23; Lev 17:14 (twice in verse); compare נֶפֶשׁ הַבָּשָׂר בַּדָּם הִוא Lev 17:11 & דִּמְכֶם לְנַפְשֹׁתֵיכֶם Gen 9:5; see also Ps 72:14 וְיֵיקַר דָּמָם בְּעֵינָיו; hence blood of animals not to be eaten Lev 3:17; Lev 7:26; Lev 7:27 Lev 17:10 (twice in verse); Lev 17:12 (twice in verse); Lev 17:14; Lev 19:26 Deut 12:16; Deut 12:23; Deut 15:23; 1Sam 14:32; 1Sam 14:33; 1Sam 14:34; Ezek 33:25 (compare RSK 310), but to be poured out & covered with dust Lev 17:13 (compare RSSemitic i. 216 f.).
2. usually blood become visible,
a. as from a wound ד׳ הַמַּכָּה 1Kgs 22:35 (compare חֲתַן דָּמִים Exod 4:25; Exod 4:26 see below h); licked by dogs 1Kgs 21:19 (twice in verse); 1Kgs 22:38; Ezek 32:6 from the nose Prov 30:33 bloody issue of a woman Lev 15:19 compare Lev 15:25 plural דְּמֵי טָֽהֳרָה Lev 12:4; Lev 12:5, & מְקֹר דָּמֶיהָ Lev 12:7 Lev 20:18; blood in which child welters Ezek 16:6 (twice in verse); Ezek 16:22 + Ezek 16:6 (strike out A B Co and others); of goat Gen 37:31; of slain bird Lev 14:6; Lev 14:51; Lev 14:52.
b. often object of שָׁפַךְ, spill, shed Gen 9:6 Gen 37:22 Num 35:33 Lev 17:4 Deut 21:7; 1Sam 25:31; 1Kgs 18:28; 2Kgs 21:16; 2Kgs 24:4; 1Chr 22:8; Ezek 16:38; Ezek 22:4; Ezek 22:6; Ezek 22:9; Ezek 22:12; Ezek 22:27; Ezek 23:45; Ezek 33:25; Ezek 36:18 (strike out B Co) Prov 1:16 also Ps 79:3 שָֽׁפְכוּ דָמָם כַּמַּיִם; שֹׁפֵךְ דָּם a blood-shedder Ezek 18:10 עִיר שֹׁפֶכֶת דָּם Ezek 22:3 compare Ezek 22:4 (also 1Kgs 2:31; Jer 22:3; Jer 22:17; 1Chr 22:8; 1Chr 28:3; Prov 6:17; Lam 4:13); less often subject of passive שָׁפוּךְ, נִשְׁפָּךְ, etc. Gen 9:6; Num 35:33 Deut 19:10; Zeph 1:17; Ps 79:10.
c. דַּם חָלָל Deut 32:42 (song) blood of slain; ד׳ חֲלָלִים 2Sam 1:22 so Num 23:24, object of שָׁתָה, of Israel under figure of lion; compare also Ezek 39:17; Ezek 39:18; Ezek 39:19, & 2Sam 23:17 = 1Chr 11:19 (דַּם הָאֲנָשִׁים hyperbole for imperilled life); as food of young eagles Job 39:30.
d. often of innocent blood, i.e. blood shed with injustice & cruelty, דָּם נָקִי Deut 21:8; Deut 21:9; 1Sam 19:5; 2Kgs 21:16; 2Kgs 24:4; Ps 94:21; Ps 106:38 compare v Ps 94:38; Prov 6:17; Isa 59:7; Jer 7:6; Jer 22:3 (also Jer 26:15); דָּם נָקִיא Joel 4:19; Jonah 1:14 also in construct דַּם נָקִי Deut 19:10 compare Deut 27:25 ד׳ נ׳ לְהַכּוֺת נֶפֶשׁ; דַּם הַנָּקִי Deut 19:13; Jer 22:17; 2Kgs 24:4 דַּם נְקִיִּים Jer 19:4 דַּם נַפְשׁוֺת אֶבְיוֺנִים נְקִיִּים Jer 2:34 further דַּם צַדִּיקִים Lam 4:13 דְּמֵי חִנָּם 1Kgs 2:31 in Ps 31:10 דָּמִי = my death (|| רִדְתִּי אֶלשַֿׁחַת).
e. avenger of blood גֹּאֵל הַדָּם Num 35:19; Num 35:21; Num 35:24; Num 35:25; Num 35:27 (twice in verse); Deut 19:6; Deut 19:12; Josh 20:3; Josh 20:5; Josh 20:9; 2Sam 14:11.
f. plural דָּמִים of abundance, blood in quantity, hence sometimes of blood shed by rude violence, and of blood-stains; — Gen 4:10; Gen 4:11 as crying from the ground for vengeance (compare RSSemitic i. 397), compare also 2Sam 3:28; 2Sam 16:8; 2Kgs 9:26 (twice in verse); Isa 1:15; Isa 9:4; Isa 26:21; (3 t. in verse); Ezek 16:9; Ezek 16:36 (on text of Ezek 16:6 see above) Zech 9:7; 2Chr 24:25 דְּמֵי אָדָם Hab 2:8; Hab 2:17, and in other connections; but interchangeably with singular 2Sam 3:27; 2Sam 20:12; 2Kgs 9:33; Isa 34:3; Isa 34:6 (twice in verse); Isa 34:7; Ezek 21:37; Ezek 22:13 (plural Co) Ezek 24:8 (twice in verse) and elsewhere; see especially אֶרֶץ אַלתְּֿכַסִּי דָמִי Job 16:18 דְּמֵי ירושׁלם blood-stains of Jerusalem Isa 4:4 = slaughter, singular Gen 37:26 Jer 48:10; Ezek 5:17; Ezek 28:23 (|| דֶּבֶר) Ezek 38:22 (|| id.); דַּםעֲֿבָדָיו Deut 32:43 (song: compare Ps 79:10); plural דְּמֵי עֲבָדַי 2Kgs 9:7 (twice in verse); דְּמֵי יִזְרְעֶאל Hos 1:4 bloodshed at Jezreel; compare דָּמִים בְּדָמִים נָגָ֑עוּ Hos 4:2 דְּמֵי מִלְחָמָה 1Kgs 2:5 (twice in verse); in Ezek 9:9 וַתִּמָּלֵא הָאָרֶץ חָמָס (Baer) read דָּמִים for חָמָס see d. H. Vrss Co Comm.; אָרַב לְדָם lie in wait for blood Prov 1:11 compare Prov 1:18; Prov 12:6; Mic 7:2 דָּמִים of a plan of murder Isa 33:15 (object of שׁמע); מִשְׁפַּט דָּמִים Ezek 7:23 bloody crime; as symbol of oppression, violence Mic 3:10 (|| עַוְלָה), Hab 2:12 (|| id.)
g. דָּמִים = guilt of bloodshed, blood-guiltiness Exod 22:1, then more generally, mortal sin (RSOTJC 417, 2nd ed. 441, compare Ezek 18:13) Ps 51:16 (compare Hos 12:15); also בּוֺא בְדָמִים 1Sam 25:26; 1Sam 25:33.
h. plural also in pharses: חֲתַן דָּמִים bloody bridegroom Exod 4:25; Exod 4:26 also those denoting character, chiefly in poetry, אִישׁ דָּמִים bloody man (sanguinary) 2Sam 16:8; Ps 5:7 אִישׁ הַדָּמִים 2Sam 16:7 אַנְשֵׁי דָּמִים, Ps 26:9; Ps 55:24; Ps 59:3; Ps 139:19; Prov 29:10 ואלבֵּֿית הַדָּמִים bloody house 2Sam 21:1 but read with 𝔊 We Dr ואל בֵּיתֹה דמים, & on his house is blood; עִיר דָּמִים Nah 3:1 עִיר הַדָּמִים Ezek 22:2; Ezek 24:6 + v Ezek 24:9 (strike out B Co).
i. דָּמָיו בּוֺ his blood is in (upon) him, he is responsible for his own death Lev 20:9 compare Lev 20:11 Lev 20:12 v Lev 20:13 v Lev 20:16 v Lev 20:27, Ezek 18:13 (+ יִהְיֶה); דָּמוֺ בּוֺ Ezek 33:5 דָּמוֺ בְּראֹשׁוֺ Josh 2:19 (twice in verse); so with שָׁבוּ 1Kgs 2:33, יִהְיֶה 1Kgs 2:37; Ezek 33:4 דָּֽמְ֯יךָ עַל ראֹשֶׁ֑ךָ 2Sam 1:16, and הֵשִׁיב י׳ אֶתדָּֿמוֺ עַלרֿאֹשׁוֺ 1Kgs 2:32 also לֹא תָשִׂים דָּמִים בְּבֵיתְךָ Deut 22:8 and דָּמָם לָשׂוּם עַל אֲבִימֶלֶךְ Judg 9:24 נָתַן דָּם על (אלׅ Jer 26:15; Jonah 1:14 וְהָיָה עָלָיךָ דָּמִים Deut 19:10, see 2Sam 21:1 above; also singular Ezek 22:4 בְּדָמֵךְ אָשַׁמְתְּ, and as subject of יֵחָשֵׁב לְ shall be imputed to Lev 17:4; אֵין לוֺ דָמִים Exod 22:1 compare v.Exod 22:2 & (singular) Num 35:27.
j. of judicial process in case of bloodshed דָּבָר לַמִּשְׁפָּט בֵּיןדָּֿם לְדָם Deut 17:8 compare 2Chr 19:10 לֹא תַּעֲמֹד עַלדַּֿם רֵעֶ֑ךָ Lev 19:16.
k. in phrase require blood at the hand of, exact vengeance (for it) from, דָּרַשׁ דָּמוֺ מִיַּד Ezek 33:6; Gen 9:5 דָּמוֺ נִדְרָשׁ Gen 42:22; absolute דֹּרשׁ דמים Ps 9:13 אֲבַקֵּשׁ אֶתדָּֿמוֺ מִיֶּדְכֶם 2Sam 4:11 compare Ezek 3:18; Ezek 3:20; Ezek 33:8 פָּקַד ד׳ עַלֿ Hos 1:4 וְנִקֵּיתִי ד׳ Joel 4:21; Ezek 35:6 (4 t. in verse); compare on the other hand אַליִֿפֹּל דָּמִי אַרְצָה מִנֶּגֶד פְּנֵי י׳ 1Sam 26:20 i.e. let it not de unavenged.
l. of blood as defiling a land Num 35:33 compare Ps 106:38 (plural בדמים); עֲקֻבָּה מִדָּם Hos 6:8 of a city foot-printed (VB) with blood; defiling hands Isa 1:15; Isa 59:3; Lam 4:14 compare Ezek 23:37; Ezek 23:45 further, of blood as oppressing one who has shed it עָשֻׁק בְּדַם נֶפֶשׁ Prov 28:17.
m. atonement for blood-guilt is expressed by וְנִכַּפֵּר לָהֶם הַדָּם Deut 21:8 (on form of verb compare Ges«GKC:55»§ 55, 9 & Di).
n. blood (-shedding) as connected with divine wrath וְשָׁפַכְתִּ֫י חֲמָתִי עָלָיהָ בְּדָם Ezek 14:19 דַּם חֵמָה וְקִנְאָה Ezek 16:38 see further אַשְׁכִּיר חִצַּי מִדָּם Deut 32:42, compare Jer 46:10 compare also of human vengeance by divine help יִרְחַץ בְּדַם הָרָשָׁע Ps 58:11 תִּמֲחַץ רַגְלְךָ בְּדָם Ps 68:24 note further Isa 49:26; Ezek 39:19 (in both figurative of being drunk with blood); then of simple human vengeance וְהוֺרַדְתָּ֫ אֶתשֵֿׂיבָתוֺ בְּדָם שְׁאוֺל 1Kgs 2:9.
o. of water turned into blood (singular) in Egypt, by divine power Exod 4:9 Exod 7:17; Exod 7:20 Exod 7:19 Exod 7:19 v Exod 7:21 Ps 78:44; Ps 105:29 compare Isa 15:9 & Ezek 32:6 further, of appearance of blood in sky Joel 3:3, & of colour of moon v.Joel 2:4 specifically of red colour of water אֲדֻמִּים כַּדָּם 2Kgs 3:22 compare 2Kgs 3:23.
3. blood used with religious significance,
a. blood of passover-lamb Exod 12:7; Exod 12:13 (twice in verse) Exod 12:22 Exod 12:22 Exod 12:23; note also דַּם הַבְּרִית, i.e. blood by which covenant was ratified Exod 24:8 Zech 9:11.
b. blood used in ritual, Lev 17:11 הַדָּם הוּא בַּנֶּפֶשׁ יְכַפֵּר; compare 2Chr 29:24 also Ezek 44:7; Ezek 44:15 (both || חֵלָב); further Lev 1:5; Isa 1:11; Ps 50:13 thrown on altar, verb זָרַק usually with עַל Exod 24:6 Exod 29:16; Exod 29:20; Lev 1:5; Lev 1:11; Lev 3:2; Lev 3:8; Lev 3:13; Lev 7:2; Lev 7:14; Lev 8:19; Lev 8:24; Lev 9:12; Lev 9:18 Lev 17:6 Num 18:17 Ezek 43:18; 2Kgs 16:13; 2Kgs 16:15 (twice in verse); 2Chr 29:22 (3 t. in verse); compare 2Chr 30:16 sprinkled, verb הִזָּה Lev 5:9; Lev 16:19; sprinkled toward tent of meeting (verb הִזָּה) Num 19:4 (twice in verse); brought into tent of meeting Lev 4:5; Lev 4:16; Lev 6:23 compare Lev 10:18; sprinkled toward the holy of holies (verb הִזָּה) Lev 4:6 (twice in verse); Lev 4:17; Lev 16:14 (twice in verse); brought within the veil on day of atonement Lev 16:15 (3 t. in verse) (compare Lev 16:14) Lev 16:27; thrown on people Exod 24:8 (זָרַק); sprinkled on priests (הִזָּה) Exod 29:21; Lev 8:30; on garment (in sanctuary, הִזָּה) Lev 6:20; applied with finger to horns of altar Exod 29:12; Lev 4:7; Lev 4:18; Lev 4:25; Lev 4:30; Lev 4:34; Lev 8:15; Lev 9:9 (3 t. in verse); Lev 16:18 (twice in verse) (all; also Ezek 45:19) Ezek 43:20 applied to tip of right ear of priest Exod 29:20; Lev 8:23; Lev 8:24 (all; also Lev 14:14; Lev 14:25); poured out at base of altar (שָׁפַךְ אֶלֿ) Exod 29:12; Lev 4:7; Lev 4:18; Lev 4:25; Lev 4:30; Lev 4:34; compare with מָצָה (Niph`al) Lev 1:15; Lev 5:9 with יָצַק Lev 8:15; half of blood put in basons Exod 24:6; blood poured out on altar Deut 12:27 (twice in verse); blood of red heifer burned Num 19:5; see further such terms as דַּם זִבְחִי Exod 23:18; Exod 34:25 (compare Deut 12:27; 2Kgs 16:15); דַּם הַשְּׁלָמִים Lev 7:33 (compare Lev 7:14); דַּם חַטָּאת הַכִּפֻּרִים Exod 30:10 compare Ezek 45:19 דַּם הָאָשָׁם Lev 14:14; Lev 14:17; Lev 14:25; Lev 14:28 (see זֶבַח, שֶׁלֶם, חַטָּאת, אָשָׁם); דַּםחֲֿזִיר, swine's blood, as heathen offering Isa 66:3 compare נִסְכֵּיהֶם מִדָּם Ps 16:4 (see Che).
4. figurative of wine דַּםעֲֿנָבִים Gen 49:11 (blessing of Jacob || יַיִן); compare Deut 32:14 (song) דַּם עֵנָב תִּשְׁתֶּהחָֿ֑מֶר. — בְּדָֽמְךָ Ezek 19:10 probably textual error compare VB; Da prop: בְּרוּמָהּ in her height.
Lo que enseñan las clases
La palabra sangre en hebreo es la palabra [דָּם Dam]. Y aquí está la raíz de todas estas. [Dam] es sangre, lo que se mueve delante o detrás. Circula por nuestro cuerpo.
El texto dice que el agua se convirtió en sangre. La palabra que se usa aquí es la misma que se usa en la Biblia para sangre, es [דָּם Dam]. No dice nada más que se puso roja, dice que se hizo [דָּם Dam], y esa es la raíz de muchas palabras muy interesantes en la Biblia.
Lo que dice la Escritura es que el río se convirtió en [דָּם Dam], sangre. La vida, dice la Escritura, está en la sangre … la sangre circulando representa vida, pero la sangre fuera del cuerpo representa muerte.
Versículos donde aparece
Génesis 4:10דְּמֵ֣יGénesis 4:11דְּמֵ֥יGénesis 9:4דָמ֖וֹGénesis 9:5דִּמְכֶ֤םGénesis 9:6דַּ֣םGénesis 37:22דָם֒Génesis 37:26דָּמֽוֹGénesis 37:31בַּדָּֽםGénesis 42:22דָּמ֖וֹGénesis 49:11וּבְדַם
Ver los 293 versículos por libro
Génesis10 versículos5 capítulos
Éxodo22 versículos9 capítulos
Levítico66 versículos16 capítulos
Números10 versículos4 capítulos
Deuteronomio17 versículos8 capítulos
Josué4 versículos2 capítulos
Jueces1 versículo1 capítulo
1 Samuel8 versículos4 capítulos
2 Samuel11 versículos8 capítulos
1 Reyes10 versículos4 capítulos
2 Reyes9 versículos5 capítulos
1 Crónicas3 versículos3 capítulos
2 Crónicas5 versículos4 capítulos
Job1 versículo1 capítulo
Salmos19 versículos18 capítulos
Proverbios8 versículos6 capítulos
Isaías14 versículos10 capítulos
Jeremías9 versículos8 capítulos
Lamentaciones2 versículos1 capítulo
Ezequiel47 versículos22 capítulos
Oseas3 versículos3 capítulos
Joel4 versículos2 capítulos
Jonás1 versículo1 capítulo
Miqueas2 versículos2 capítulos
Nahúm1 versículo1 capítulo
Habacuc3 versículos1 capítulo
Sofonías1 versículo1 capítulo
Zacarías2 versículos1 capítulo
Formas documentadas
Fuentes consultadas
Concordancia StrongJames Strong — numeración de concordancia solamenteLicencia: Numeración histórica en dominio público; no se reutilizan definiciones, usos ni etimologías · Versión: git-2026-08-11- Número de concordancia: H1818
- Lema: דָּם
- Formas documentadas: בַּדָּ֣ם · וּבְדַם · לְדָֽם · דָּמ֣וֹ · דָמ֖וֹ
- Transliteración académica: dām
- Definiciones contextuales: líquido rojo que circula en las venas y arterias de los seres humanos y animales; ► utilizado en rituales como sacrificios, ceremonias de purificación y de alianza, y nunca debe ser consumido; ≈ considerado como el trono de la {L:vida<SDBH:נֶפֶשׁ>}; la sangre humana, al fluir del cuerpo, contamina el cuerpo y la tierra · líquido rojo, ◄ comparado con la sangre por su color · una acción que hace que los seres humanos maten a otros seres humanos de manera violenta, normalmente con derramamiento de sangre, lo que hace que las personas que cometen estos actos sean culpables del crimen
- Entradas ampliadas: BDB1960
- Citas de las clases
En proceso de aprobación