בָּבֶלbābel · Babel

בָּבֶ֫ל²⁶² nombre propio [de lugar] Babel, Babilonia (en asirio se escribe Bab-ilu, puerta de dios; Friedrich Delitzsch, Wo lag das Paradies? 212; compárese, en cambio, P. Jensen, Die Kosmologie der Babylonier 498) — con ָ ה locativa בָּבֶ֫לָה Ezequiel 12:13 +, בָּבֶ֑לָה 2 Reyes 20:17 +; una vez מִבָּבֶ֫לָה Jeremías 27:16 — la antigua capital de la región de Babilonia, la actual Hilla, situada junto al Éufrates, a aproximadamente 44° 30′ de longitud este y 32° 50′ de latitud norte; Génesis 10:10; Génesis 11:9 (donde el nombre se relaciona con בלל confundir, mezclar); sólo en estos dos pasajes dentro del Hexateuco; 2 Reyes 17:24 + 31 veces en 2 Reyes; 18 veces en Crónicas; Ester 2:6; tardío Salmos 87:4; Salmos 137:1; Salmos 137:8; Is²; Is³, a saber, Isaías 13:1; Isaías 13:19; Isaías 14:4; Isaías 14:22; Isaías 21:9; Isaías 39:1; Isaías 39:3; Isaías 39:6; Isaías 39:7; Isaías 43:14; Isaías 47:1; Isaías 48:14; Isaías 48:20; Miqueas 4:10 (aunque aquí probablemente no es original; compárese W. Robertson Smith, The Prophets of Israel, vii, n. 5 y referencias); Zacarías 2:11; Zacarías 6:10; + 19 veces en Ezequiel; Jeremías 20:4 (dos veces en el versículo); Jeremías 20:5; Jeremías 20:6 + 165 veces en Jeremías; nótese especialmente אֶרֶץ בּ׳ Jeremías 50:28. También de la tierra y el pueblo = el reino, en particular en מֶלֶךְ בּ׳: 2 Reyes 20:12, de Merodac-baladán; 2 Reyes 20:18; 2 Reyes 24:1; 2 Reyes 24:7; 2 Reyes 24:11; 2 Reyes 24:12 (dos veces en el versículo) + a menudo, de Nabucodonosor; 2 Reyes 25:27 = Jeremías 52:31, compárese Jeremías 52:34, de Evil-merodac; Nehemías 13:6, de Artajerjes. La ciudad personificada como בַּת בָּבֶל: Isaías 47:1; Jeremías 50:42. (Véase Friedrich Delitzsch, Wo lag das Paradies? 212; E. Schrader, The Cuneiform Inscriptions and the Old Testament, sobre Génesis 11:9; E. Schrader, Keilinschriften und Geschichtsforschung 95.)