Inscríbete aquí
Novedades
Palabra agregada · 11 novאֲבַדּוֹן — AbadónPalabra agregada · 11 novעָבַר — abarPalabra agregada · 11 novאָדָם — adam

κόσμοςkosmos · kósmos

La luz y las tinieblasJuan el Bautista y ElíasLa fe como fidelidadEl bautismo y la teviláEl contexto histórico del primer sigloPesaj y el cordero de DiosEl Espíritu SantoEl estado de los muertosTipos y sombras del MesíasEl fruto del EspírituLas dos casas de IsraelLa gran tribulación y el anticristoLa sangre y la expiaciónLa salvación por graciaLa vigencia de la ley de Dios
Griego · G2889

mundo · universo ordenado · orden · adorno

Gramática
sustantivo masculino
Pronunciación
KÓS-mos
En la Biblia
150 versículos
Lema
κόσμος
Léxico ampliado

Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New Testament (TEI)

Abbott-Smith — traducción de UDVERUM

186 veces en el Nuevo Testamento

κόσμος, -ου, ὁ

[en la Septuaginta: Génesis 2:1, Deuteronomio 4:19 Deuteronomio 17:3, Isaías 24:21 Isaías 40:26 (צבא), Éxodo 33:5, Éxodo 33:6, Jeremías 2:32 Jeremías 4:30, Ezequiel 7:20 Ezequiel 16:11 Ezequiel 23:40 (עֲדִי), Isaías 61:10 (כְּלִי), y otros pasajes, Wis 2:24 y con frecuencia, Sir 6:30, y otros pasajes;]
1. orden (Homero, Platón y otros).
2. ornamento, adorno, especialmente de las mujeres (Homero y otros): 1 Pedro 3:3.
3. Más tarde, el mundo o universo, como sistema ordenado (Platón y otros): Hechos 17:24, Romanos 4:13, 1 Corintios 3:22, Filipenses 2:15, Hebreos 4:3, y otros pasajes.
4. Sólo en escritores tardíos, el mundo, es decir, la tierra (= ἡ οἰκουμένη; compárese Mateo 4:8 con Lucas 4:5): Mateo 4:8, Marcos 16:15, Colosenses 2:20, 1 Timoteo 6:7, y otros pasajes; de ahí, por metonimia,
(a) de los habitantes humanos del mundo: Mateo 5:14 Mateo 13:38, Marcos 14:9, Juan 1:10 Juan 4:42 Juan 12:47, Romanos 3:6, 1 Corintios 4:13, 2 Corintios 5:19, 2 Pedro 2:5, y otros pasajes;
(b) de los asuntos o bienes mundanos: Mateo 16:26, Marcos 8:36, Lucas 9:25, 1 Corintios 7:31, 1 Juan 2:16, y otros pasajes;
(c) en sentido ético, de los impíos: Juan 7:7 Juan 14:17, Juan 14:27, 1 Corintios 1:21, Santiago 1:27, 1 Juan 4:4, y otros pasajes;
(d) en sentido figurado: ὁ κ. τῆς ἀδικίας, Santiago 3:6.
SIN.: αἰών, véase esa entrada (compárese también Dalman, Words, 162 ss.; Trench, Syn., § lix; Westcott, nota adicional sobre Juan 1:10; DB, iv, 938 ss.).

Abbott-Smith — original en inglés

186 times in the New Testament

κόσμος, -ου, ὁ

[in LXX: Ge 2:1, De 4:19 17:3, Is 24:21 40:26 (צבא), Ex 33:5, 6, Je 2:32 4:30, Ez 7:20 16:11 23:40 (עֲדִי), Is 61:10 (כְּלִי), al., Wi 2:24 and freq., Si 6:30, al;]
1. order (Hom., Plat., al.).
2. ornament, adornment, esp. of women (Hom., al.): I Pe 3:3.
3. Later, the world or universe, as an ordered system (Plat., al.): Ac 17:24, Ro 4:13, I Co 3:22, Phl 2:15, He 4:3, al.
4. In late writers only, the world, i.e. the earth (= ἡ οἰκουμένη, cf. Mt 4:8 with Lk 4:5): Mt 4:8, Mk 16:[15], Col 2:20, I Ti 6:7, al.; hence by meton.,
(a) of the human inhabitants of the world: Mt 5:14 13:38, Mk 14:9, Jo 1:10 4:42 12:47, Ro 3:6, I Co 4:13, II Co 5:19, II Pe 2:5, al.;
(b) of worldly affairs or possessions: Mt 16:26, Mk 8:36, Lk 9:25, I Co 7:31, I Jo 2:16, al.;
(c) in ethical sense, of the ungodly: Jo 7:7 14:17, 27, I Co 1:21, Ja 1:27, I Jo 4:4, al.;
(d) metaph.: ὁ κ. τῆς ἀδικίας, Ja 3:6.
SYN.: αἰών, q.v. (cf . also Dalman, Words, 162 ff.; Tr., Syn., § lix; Westc., additional note on Jo 1:10; DB, iv, 938 ff.).

Lo que enseñan las clases

La palabra cosmos en griego, [κόσμον Kosmon], para los griegos representa un sistema estéticamente perfecto. De ahí viene justamente el concepto de cosmético, que significa estéticamente perfecto, porque el universo era concebido por los griegos como perfecto.
43:09[Ep. #3] Juan 1:6-13 La LUZ vino al Mundo [Juan verso a verso] (2024)
Porque así amó Dios al [κόσμος Cosmos]. Te acuerdas que el [κόσμος Cosmos], hablábamos, para los griegos el [κόσμος Cosmos] representa aquello que es armónico, algo sin defecto. Explicábamos cuando estudiábamos el prólogo de Juan que el término cosmético viene justamente de esta palabra [κόσμος Cosmos], y el cosmético es algo que te pones en el rostro para dejarte sin defecto. Sin embargo, cuando Juan está explicando en su prólogo lo que es el [κόσμος Cosmos], está diciendo que el [κόσμος Cosmos] es lo contrario, representa el desorden, lo caído.
44:07[Ep. #13] Juan 3:13-22 Nadie SUBIÓ al cielo ¿Qué significa venir a la LUZ? Juan verso a verso (2024)

Versículos donde aparece

Mateo 4:8κόσμουMateo 5:14κόσμουMateo 13:38κόσμοςMateo 16:26κόσμονMateo 18:7κόσμῳMateo 24:21κόσμουMateo 25:34κόσμουMateo 26:13κόσμῳMarcos 8:36κόσμονMarcos 14:9κόσμον
Ver los 150 versículos por libro
Mateo8 versículos8 capítulos
Marcos3 versículos3 capítulos
Lucas3 versículos3 capítulos
Juan57 versículos17 capítulos
Hechos1 versículo1 capítulo
Hechos 17:24κόσμον
Romanos9 versículos5 capítulos
1 Corintios17 versículos10 capítulos
2 Corintios3 versículos3 capítulos
Gálatas2 versículos2 capítulos
Efesios3 versículos2 capítulos
Filipenses1 versículo1 capítulo
Filipenses 2:15κόσμῳ
Colosenses3 versículos2 capítulos
1 Timoteo3 versículos3 capítulos
Hebreos5 versículos4 capítulos
Santiago4 versículos4 capítulos
1 Pedro3 versículos3 capítulos
2 Pedro4 versículos3 capítulos
1 Juan17 versículos4 capítulos
2 Juan1 versículo1 capítulo
2 Juan 1:7κόσμον
Apocalipsis3 versículos3 capítulos

Formas documentadas

Juan 16:28κόσμον1 Juan 4:5κόσμου
Fuentes consultadasConcordancia StrongJames Strong — numeración de concordancia solamenteLicencia: Numeración histórica en dominio público; no se reutilizan definiciones, usos ni etimologías · Versión: git-2026-08-11
  • Número de concordancia: G2889
MACULA Greek — SBLGNTMACULA Greek Linguistic Datasets, disponible en https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/; © 2022–2024 Biblica, Inc. Texto SBLGNT: Michael W. Holmes, Society of Biblical Literature y Logos Bible SoftwareLicencia: CC BY 4.0 para los datasets lingüísticos MACULA; el texto subyacente SBLGNT también es CC BY 4.0. Los campos MARBLE/Louw-Nida usados con permiso quedan excluidos de publicación. · Versión: git-2026-07-07-sblgnt-tsv
  • Lema: κόσμος
  • Formas documentadas: κόσμον · κόσμου
STEPBible TBESGTyndale House, Cambridge — STEPBible Data (www.STEPBible.org)Licencia: CC BY 4.0; las modificaciones deben indicarse y la atribución debe enlazar a STEPBible · Versión: git-2026-08-20-tbesg
  • Transliteración académica: kosmos
Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New TestamentG. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922); marcado TEI por Translatable Exegetical Tools y colaboradoresLicencia: Dominio público; el README del proyecto declara de dominio público tanto el léxico de 1922 como su marcado TEI · Versión: git-2024-06-30-tei
  • Entradas ampliadas: AS-G2889
Academia Descubre la VerdadDescubre la VerdadLicencia: Contenido propio; todos los derechos reservados · Versión: editorial-v1
  • Citas de las clases

En proceso de aprobación