אוֺרʾôr · or

Hebreo · H216

luz · luz del día · alba

Gramática: sustantivo común
Pronunciación: OR
En la Biblia: 110 versículos

Lema: אוֺר
Raíz: אור

Paleohebreo𐤀𐤅𐤓Protocananeoאור

Definición de diccionario

UBS Dictionary of Biblical Hebrew — español (SDBH)

Génesis 1:3 Génesis 1:4 Salmos 27:1 Proverbios 6:23

luz como un fenómeno físico, principalmente como la observamos durante el día, y que es opuesto a la oscuridad; ◄ uno de los atributos más importantes de Dios; primero creada por Dios y luego producida por el sol, la luna y las estrellas, pero también por el fuego; ► permite que las personas y los animales vean; ≈ asociada con la vida, la bondad, la felicidad, la prosperidad, la seguridad, el favor y la sabiduría, amada por los justos, y odiada por los malos

luz

Léxico ampliado

Brown–Driver–Briggs Enhanced

EspañolOriginal en inglés

אוֺר¹²¹ sustantivo masculino Génesis 1:3 (femenino Job 36:32; Jeremías 13:16 ) luz (asirio urru = ûru Friedrich Delitzsch). — absoluto Génesis 1:3 +; constructo Jueces 16:2 +; sufijo אוֺרִי Salmos 27:1, etc.; plural אוֺרִים Salmos 136:7 —

1. luz difundida en la naturaleza, luz del día Génesis 1:3; Génesis 1:4; Génesis 1:5; Job 3:9; Job 38:19 +.

2. luz matutina, alba, אוֺר הַבֹּקֶר luz de la mañana Jueces 16:2; 1 Samuel 14:36; 1 Samuel 25:34; 1 Samuel 25:36; 2 Samuel 17:22; 2 Reyes 7:9; Miqueas 2:1; א׳ בֹּקֶר 2 Samuel 23:4 (poema de David); עַדהָֿא׳ Jueces 19:26 (compárese עַדהַֿבֹּקֶר Jueces 19:25); לָאוֺר Job 24:14; מִןהָֿאוֺר עַד מַחֲצִית הַיּוֺם desde el alba hasta el mediodía, Nehemías 8:3 compárese Proverbios 4:18.

3. luz de los astros celestes; א׳ הַלְּבָנָה, || א׳ הַחַמָּה luz de la luna y luz del sol Isaías 30:26; כּוֺכְבֵי אוֺר estrellas de luz Salmos 148:3; מְאוֺרֵי אוֺר lumbreras de luz Ezequiel 32:8; אוֺרִים = מְאוֺרִים Salmos 136:7; así עֲלֵיאֿוֺר a la luz del sol Isaías 18:4; el sol mismo Job 31:26.

4. luz del día אוֺר רְשָׁעִים la luz de los malvados Job 38:15 (pues su jornada de trabajo es la noche); יוֺם אוֺר un día de luz Amós 8:9 (= un día despejado y soleado).

5. relámpago Job 36:32; Job 37:3; Job 37:11; Job 37:15 compárese Habacuc 3:11.

6. luz de lámpara Proverbios 13:9; Jeremías 25:10; del aliento ardiente del cocodrilo Job 41:10.

7. luz de la vida א׳ חַיִּים Job 33:30; Salmos 56:14 compárese אוֺר Job 3:16; Job 3:20.

8. luz de la prosperidad Job 22:28; Job 30:26; Salmos 97:11; Lamentaciones 3:2.

9. luz de la instrucción נֵר מִצְוָה וְתוֺרָה אוֺר Proverbios 6:23 el mandamiento es una lámpara, y la instrucción, una luz; así, el siervo mesiánico es אוֺר גּוֺיִם Isaías 42:6; Isaías 49:6 compárese א׳ עַמִּים Isaías 51:4; la venida del Mesías es el resplandor de una gran luz Isaías 9:1 (dos veces en el versículo).

10. luz del rostro אוֺר פָּנִים = rostro radiante, alegre (de los hombres) Job 29:24, que denota el favor del rey Proverbios 16:15 (compárese א׳ עֵינַיִם Salmos 38:11); de Dios = su rostro resplandeciente, que ilumina y favorece Salmos 4:7; Salmos 44:4; Salmos 89:16.

11. Yahweh es א׳ יִשְׂרָאֵל Isaías 10:17, como fuente de iluminación y prosperidad; luz y salvación Salmos 27:1; luz que guía Miqueas 7:8, compárese Salmos 43:3; luz eterna de Sion, en lugar del sol y la luna Isaías 60:19; Isaías 60:20; la casa de Jacob ha de andar en su luz Isaías 2:5.

BDB — original en inglés

אוֺר¹²¹ noun masculine Gen 1:3 (feminine Job 36:32; Jer 13:16 ) light (Assyrian urru = ûru Dlw). — absolute Gen 1:3 +; construct Judg 16:2 +; suffix אוֺרִי Ps 27:1, etc.; plural אוֺרִים Ps 136:7 —

1. light as diffused in nature, light of day Gen 1:3; Gen 1:4; Gen 1:5 Job 3:9; Job 38:19 +.

2. morning light, dawn, אוֺר הַבֹּקֶר light of the morning Judg 16:2; 1Sam 14:36; 1Sam 25:34; 1Sam 25:36; 2Sam 17:22; 2Kgs 7:9; Mic 2:1 א׳ בֹּקֶר 2Sam 23:4 (poem of David); עַדהָֿא׳ Judg 19:26 (compare עַדהַֿבֹּקֶר Judg 19:25); לָאוֺר Job 24:14 מִןהָֿאוֺר עַד מַחֲצִית הַיּוֺם from dawn till mid-day, Neh 8:3 compare Prov 4:18.

3. light of the heavenly luminaries; א׳ הַלְּבָנָה, || א׳ הַחַמָּה moonlight & sunlight Isa 30:26 כּוֺכְבֵי אוֺר stars of light Ps 148:3 מְאוֺרֵי אוֺר luminaries of light Ezek 32:8 אוֺרִים = מְאוֺרִים Ps 136:7 so עֲלֵיאֿוֺר in sunshine Isa 18:4 the sun itself Job 31:26.

4. daylight אוֺר רְשָׁעִים light of the wicked Job 38:15 (their work-day being the night); יוֺם אוֺר a day of light Amos 8:9 (= a clear, sunshiny day).

5. lightning Job 36:32; Job 37:3; Job 37:11; Job 37:15 compare Hab 3:11.

6. light of lamp Prov 13:9; Jer 25:10 of crocodile's hot breath Job 41:10.

7. light of life א׳ חַיִּים Job 33:30; Ps 56:14 compare אוֺר Job 3:16; Job 3:20.

8. light of prosperity Job 22:28; Job 30:26; Ps 97:11; Lam 3:2.

9. light of instruction נֵר מִצְוָה וְתוֺרָה אוֺר Prov 6:23 the commandment is a lamp and instruction a light; so the Messian. servant is אוֺר גּוֺיִם Isa 42:6; Isa 49:6 compare א׳ עַמִּים Isa 51:4 the advent of Messiah is shining of great light Isa 9:1 (twice in verse).

10. light of face אוֺר פָּנִים = bright, cheerful face (of men) Job 29:24 betokening king's favour Prov 16:15 (compare א׳ עֵינַיִם Ps 38:11); of God = his shining, enlightening, favouring face Ps 4:7; Ps 44:4; Ps 89:16.

11. Yahweh is א׳ יִשְׂרָאֵל Isa 10:17, as source enlightenment & prosperity; light & salvation Ps 27:1 light to guide Mic 7:8 compare Ps 43:3 everlasting light of Zion, instead of sun & moon Isa 60:19; Isa 60:20 house of Jacob is to walk in his light Isa 2:5.

Nota de la Academia 2En la Biblia 110Formas 3

Lo que enseñan las clases

La palabra luz en hebreo es [אוֹר Or]: [א Álef], [ו Vav], [ר Resh]. Son las letras que se leen de derecha a izquierda y se escriben así. Detrás de cada letra hay un pictograma y estos representan: para [א Álef], un toro o la autoridad; para [ו Vav], un clavo que representa sujetar; y para [ר Resh], que es la cabeza de un hombre, el primogénito. Entonces luz en los pictogramas antiguos dice el primogénito sujeto a la autoridad.

4:13¿Qué significa la LUZ en la Biblia? Descubre la Verdad #16 (2020)

Entonces, la luz simboliza la revelación de Dios, que es su palabra, pero también la luz representa su presencia misma.

28:12[Ep. #15] Efesios: ¡DESPIERTA! La razón por la que muchos siguen en tinieblas | Efesios 5:8-17 (2026)

Versículos donde aparece

Génesis 1:3א֑וֹר Génesis 1:4הָא֖וֹר Génesis 1:5לָאוֹר֙Génesis 1:18הָא֖וֹר Éxodo 10:23א֖וֹר Jueces 16:2א֥וֹר Jueces 19:26הָאֽוֹר 1 Samuel 14:36א֣וֹר 1 Samuel 25:34א֥וֹר 1 Samuel 25:36א֥וֹר

Ver los 110 versículos por libro

Génesis4 versículos1 capítulo

Génesis 1:3א֑וֹר Génesis 1:4הָא֖וֹר Génesis 1:5לָאוֹר֙Génesis 1:18הָא֖וֹר

Éxodo1 versículo1 capítulo

Éxodo 10:23א֖וֹר

Jueces2 versículos2 capítulos

1 Samuel3 versículos2 capítulos

2 Samuel2 versículos2 capítulos

2 Reyes1 versículo1 capítulo

2 Reyes 7:9א֥וֹר

Nehemías1 versículo1 capítulo

Nehemías 8:3הָאוֹר֙

Job32 versículos17 capítulos

Salmos18 versículos18 capítulos

Proverbios4 versículos4 capítulos

Eclesiastés3 versículos3 capítulos

Isaías20 versículos14 capítulos

Jeremías4 versículos4 capítulos

Lamentaciones1 versículo1 capítulo

Lamentaciones 3:2אֽוֹר

Ezequiel2 versículos1 capítulo

Ezequiel 32:7אוֹרֽוֹ Ezequiel 32:8אוֹר֙

Oseas1 versículo1 capítulo

Oseas 6:5א֥וֹר

Amós3 versículos2 capítulos

Miqueas3 versículos2 capítulos

Habacuc2 versículos1 capítulo

Habacuc 3:4כָּא֣וֹר Habacuc 3:11לְא֤וֹר

Sofonías1 versículo1 capítulo

Sofonías 3:5לָאוֹר֙

Zacarías2 versículos1 capítulo

Zacarías 14:6א֔וֹר Zacarías 14:7אֽוֹר

Formas documentadas

Génesis 1:3א֑וֹר Génesis 1:4הָא֖וֹר Salmos 27:1אוֹרִ֣י

Fuentes consultadas

Concordancia StrongJames Strong — numeración de concordancia solamenteLicencia: Numeración histórica en dominio público; no se reutilizan definiciones, usos ni etimologías · Versión: git-2026-08-11

Número de concordancia: H216

Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB)Open Scriptures Hebrew Bible ProjectLicencia: Texto WLC en dominio público; lemas y morfología bajo CC BY 4.0 · Versión: git-2026-08-11

Lema: אוֺר
Formas documentadas: א֑וֹר · הָא֖וֹר · אוֹרִ֣י

Open Scriptures Hebrew LexiconOpen Scriptures Hebrew Bible Project; Brown, Driver y BriggsLicencia: BDB y Strong en dominio público; archivos de Open Scriptures bajo CC BY 4.0 · Versión: git-2026-08-11

Transliteración académica: ʾôr
Raíz: אור

Diccionario de Hebreo Bíblico SDBHUBS Dictionary of Biblical Hebrew © United Bible Societies, 2023; adaptado de Semantic Dictionary of Biblical Hebrew © 2000–2023 United Bible SocietiesLicencia: CC BY-SA 4.0 · Versión: UBSHebrewDic-v0.9.2-es

Definiciones contextuales: luz como un fenómeno físico, principalmente como la observamos durante el día, y que es opuesto a la oscuridad; ◄ uno de los atributos más importantes de Dios; primero creada por Dios y luego producida por el sol, la luna y las estrellas, pero también por el fuego; ► permite que las personas y los animales vean; ≈ asociada con la vida, la bondad, la felicidad, la prosperidad, la seguridad, el favor y la sabiduría, amada por los justos, y odiada por los malos

Brown–Driver–Briggs EnhancedBrown, Driver y Briggs; edición digital enriquecida por unfoldingWordLicencia: BDB original en dominio público; mejoras digitales bajo CC BY 4.0 · Versión: git-2026-08-13

Entradas ampliadas: BDB237

Citas de las clases

En proceso de aprobación

Esta palabra se estudia en 17 clases · citado en 9 más

Palabra estudiadaDe apoyo

26:11

Efesios Verso a Verso

[Ep. #15] Efesios: ¡DESPIERTA! La razón por la que muchos siguen en tinieblas | Efesios 5:8-17

La clase explica que lo primero que Dios hizo fue traer orden con la luz y separarla de las tinieblas, patrón fundamental del tema de la luz.