Inscríbete aquí
Novedades
Palabra agregada · 11 novאֲבַדּוֹן — AbadónPalabra agregada · 11 novעָבַר — abarPalabra agregada · 11 novאָדָם — adam

μυστήριονmustērion · mistérion

Las parábolas del reinoEl método PaRDeSVelar y estar preparadosLa unción y el aceiteLa novia del MesíasPablo y la ToráEl contexto histórico del primer sigloLas tradiciones de hombresLa divinidad de YeshúaPurim y JanucáEl concilio divino y los ángelesEl buen pastor y la puertaEfraín y las ovejas perdidas de IsraelOír y obedecerLa salvación por graciaLa redenciónCrítica al dispensacionalismoEl endurecimiento del corazónLa fe como fidelidadEl Logos y la MemraLos gentiles injertados en IsraelEl reino de Dios
Griego · G3466

misterio · secreto · designio de Dios antes oculto y ahora revelado

Gramática
sustantivo neutro
Pronunciación
mis-TÉ-rion
En la Biblia
26 versículos
Lema
μυστήριον
Léxico ampliado

Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New Testament (TEI)

Abbott-Smith — traducción de UDVERUM

28 veces en el Nuevo Testamento

μυστήριον, -ου, τό

(< μυέω), [en la Septuaginta: Daniel 2:18 ss. (רָז), Tob 12:7, Tob 12:11, Jdt 2:2, Wis 2:22 Wis 6:22 Wis 14:15, Wis 14:23, Sir 3:18 Sir 22:22 Sir 27:16, Sir 27:17, Sir 27:21, 2Macc 13:21*;]
1. lo que conoce el μύστης (iniciado); misterio o doctrina secreta, mayormente en plural, τὰ μ. (Esquilo, Heródoto y otros).
2. En autores posteriores (Menandro, Incert., 168), lo que no debe revelarse (pero no, como en el sentido moderno, lo que es intrínsecamente difícil de entender); secreto o misterio de cualquier clase (Tob 12:7, Tob 12:11, Jdt 2:2, 2Macc 13:21).
3. En el Nuevo Testamento, de los designios de Dios (compárese Teodoción: Job 15:8, Salmos 25:14, como traducción de סוֹד), antes ocultos pero ahora revelados en el Evangelio o en algún hecho de él;
(a) de la revelación cristiana en general: Romanos 16:25, 1 Corintios 2:7, Colosenses 1:26, Colosenses 1:27, Efesios 3:3, Efesios 3:9; τ. βασιλείας τ. θεοῦ, Marcos 4:11; τ. θεοῦ, 1 Corintios 2:1, Apocalipsis 10:7; τ. θ., Χριστοῦ, Colosenses 2:2; τ. Χριστοῦ, Colosenses 4:3, Efesios 3:4; τ. θελήματος αὐτοῦ, Efesios 1:9; τ. εὐαγγελίου, Efesios 6:19; τ. πίστεως, 1 Timoteo 3:9; τ. εὐσεβείας, 1 Timoteo 3:16;
(b) de verdades particulares, o detalles, de la revelación cristiana: Romanos 11:25, 1 Corintios 15:51, Efesios 5:32, 2 Tesalonicenses 2:7, Apocalipsis 1:20 Apocalipsis 17:5, Apocalipsis 17:7; en plural, τὰ μ., 1 Corintios 13:2 1 Corintios 14:2; θεοῦ, 1 Corintios 4:1; τ. βασιλείας τ. οὐρανῶν (θεοῦ), Mateo 13:11, Lucas 8:10 (compárese Westcott, Eph., 180 ss.; J. Armitage Robinson, Eph., 234 ss.; Lightfoot, Col., 165 s.; Hatch, Essays, 57 s.; DB, iii, 465 ss.; DCG, ii, 213 ss.).†

Abbott-Smith — original en inglés

28 times in the New Testament

μυστήριον, -ου, τό

(< μυέω), [in LXX: Da LXX TH 2:18 ff. (רָז), To 12:7, 11, Jth 2:2, Wi 2:22 6:22 14:15, 23, Si 3:18 22:22 27:16, 17, 21, II Mac 13:21*;]
1. that which is known to the μύστης (initiated), a mystery or secret doctrine, mostly in pl., τὰ μ. (Æsch., Hdt., al.).
2. In later writers (Menand., Incert., 168), that which may not be revealed (not, however, as in the modern sense, intrinsically difficult to understand), a secret or mystery of any kind (To 12:7, 11, Jth 2:2, II Mac 13:21).
3. In NT, of the counsels of God (cf. Th.: Jb 15:8, Ps 24 (25):14 for סוֹד), once hidden but now revealed in the Gospel or some fact thereof;
(a) of the Christian revelation generally: Ro 16:25, I Co 2:7, Col 1:26, 27, Eph 3:3, 9; τ. βασιλείας τ. θεοῦ, Mk 4:11; τ. θεοῦ, I Co 2:1, Re 10:7; τ. θ., Χριστοῦ, Col 2:2; τ. Χριστοῦ, Col 4:3, Eph 3:4; τ. θελήματος αὐτοῦ, Eph 1:9; τ. εὐαγγελίου, Eph 6:19; τ. πίστεως, I Ti 3:9; τ. εὐσεβείας, I Ti 3:16;
(b) of particular truths, or details, of the Christian revelation: Ro 11:25, I Co 15:51, Eph 5:32, II Th 2:7, Re 1:20 17:5, 7; pl., τὰ μ., I Co 13:2 14:2; θεοῦ, I Co 4:1; τ. βασιλείας τ. οὐρανῶν (θεοῦ), Mt 13:11, Lk 8:10 (cf. Westc., Eph., 180 ff.; AR, Eph., 234 ff.; Lft., Col., 165 f.; Hatch, Essays, 57 f.; DB, iii, 465 ff.; DCG, ii, 213 ff.).†

Lo que enseñan las clases

Este término griego [μυστήριον Musterión] es muy interesante. No es algo incomprensible, es un designio reservado que ahora es revelado. El equivalente en hebreo de este término [μυστήριον Musterión] sería el término [סוֺד Sod].
1:04:40[Ep. #4] Efesios Verso a Verso La DISPENSACIÓN de su Gracia [El gran MISTERIOd] Efesios 1:6-10 (2026)
La palabra [μυστήριον Mysterion] está conectada con la raíz [μύω Muo], que significa cerrar la boca. Entonces, a diferencia de los cultos esotéricos griegos donde el misterio era el secreto para una pequeña [minoría], desde la perspectiva de Pablo, el misterio es algo que estuvo oculto, pero que ahora ha sido revelado públicamente por medio del sacrificio del Mesías.
29:45[Ep. #9] Efesios Verso a Verso El EVANGELIO del Reino: De extraños a HEREDEROS (Ef. 3:1-9) (2026)
Este es el gran misterio revelado, el [סוֺד Sod], el [μυστήριον Musterión]. Aquellos que están en intimidad con Dios han descubierto este misterio que ha sido revelado, que Dios mismo, sin intermediarios, ni segundos niveles ni mensajeros, vino a reconciliar al mundo consigo mismo a través de su sacrificio.
1:08:45[Ep. #4] Efesios Verso a Verso La DISPENSACIÓN de su Gracia [El gran MISTERIOd] Efesios 1:6-10 (2026)

Versículos donde aparece

Mateo 13:11μυστήριαMarcos 4:11μυστήριονLucas 8:10μυστήριαRomanos 11:25μυστήριον1 Corintios 2:7μυστηρίῳ1 Corintios 4:1μυστηρίων1 Corintios 13:2μυστήρια1 Corintios 14:2μυστήρια1 Corintios 15:51μυστήριονEfesios 1:9μυστήριον
Ver los 26 versículos por libro
Mateo1 versículo1 capítulo
Mateo 13:11μυστήρια
Marcos1 versículo1 capítulo
Marcos 4:11μυστήριον
Lucas1 versículo1 capítulo
Lucas 8:10μυστήρια
Romanos1 versículo1 capítulo
Romanos 11:25μυστήριον
1 Corintios5 versículos5 capítulos
Efesios6 versículos4 capítulos
Colosenses4 versículos3 capítulos
2 Tesalonicenses1 versículo1 capítulo
2 Tesalonicenses 2:7μυστήριον
1 Timoteo2 versículos1 capítulo
1 Timoteo 3:9μυστήριον1 Timoteo 3:16μυστήριον
Apocalipsis4 versículos3 capítulos

Formas documentadas

Efesios 3:3μυστήριονEfesios 3:4μυστηρίῳColosenses 2:2μυστηρίου
Fuentes consultadasConcordancia StrongJames Strong — numeración de concordancia solamenteLicencia: Numeración histórica en dominio público; no se reutilizan definiciones, usos ni etimologías · Versión: git-2026-08-11
  • Número de concordancia: G3466
MACULA Greek — SBLGNTMACULA Greek Linguistic Datasets, disponible en https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/; © 2022–2024 Biblica, Inc. Texto SBLGNT: Michael W. Holmes, Society of Biblical Literature y Logos Bible SoftwareLicencia: CC BY 4.0 para los datasets lingüísticos MACULA; el texto subyacente SBLGNT también es CC BY 4.0. Los campos MARBLE/Louw-Nida usados con permiso quedan excluidos de publicación. · Versión: git-2026-07-07-sblgnt-tsv
  • Lema: μυστήριον
  • Formas documentadas: μυστήριον · μυστηρίῳ · μυστηρίου
STEPBible TBESGTyndale House, Cambridge — STEPBible Data (www.STEPBible.org)Licencia: CC BY 4.0; las modificaciones deben indicarse y la atribución debe enlazar a STEPBible · Versión: git-2026-08-20-tbesg
  • Transliteración académica: mustērion
Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New TestamentG. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922); marcado TEI por Translatable Exegetical Tools y colaboradoresLicencia: Dominio público; el README del proyecto declara de dominio público tanto el léxico de 1922 como su marcado TEI · Versión: git-2024-06-30-tei
  • Entradas ampliadas: AS-G3466
Academia Descubre la VerdadDescubre la VerdadLicencia: Contenido propio; todos los derechos reservados · Versión: editorial-v1
  • Citas de las clases

En proceso de aprobación