Inscríbete aquí
Novedades
Palabra agregada · 11 novאֲבַדּוֹן — AbadónPalabra agregada · 11 novעָבַר — abarPalabra agregada · 11 novאָדָם — adam

πίστιςpistis · pístis

La crucifixión del MesíasLa fe como fidelidadTeshuváLa oraciónEl reino de DiosLa mayordomía y el dineroLimpio, inmundo y profanoLas tradiciones de hombresLos textos y el canon bíblicoPablo y la ToráLos falsos profetas y el engañoLa vida en comunidadLa fiesta de las primiciasLa creaciónLa adoración y la alabanza
Griego · G4102

fe · fidelidad · confianza · convicción

Gramática
sustantivo femenino
Pronunciación
PÍS-tis
En la Biblia
226 versículos
Lema
πίστις
Léxico ampliado

Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New Testament (TEI)

Abbott-Smith — traducción de UDVERUM

243 veces en el Nuevo Testamento

πίστις, -εως, ἡ

(< πείθω), [en la Septuaginta, principalmente por אֱמוּנָה;]
1. en sentido activo, fe, creencia, confianza, seguridad; en el Nuevo Testamento, siempre referida a la fe religiosa en Dios, en Cristo o en realidades espirituales: Mateo 8:10, Lucas 5:20, Hechos 14:9, Romanos 1:8, 1 Corintios 2:5, 2 Corintios 1:24, 1 Timoteo 1:5 y otros pasajes; con genitivo objetivo, Marcos 11:22, Hechos 3:16, Romanos 3:22, Gálatas 2:16, Efesios 3:12, Santiago 2:1 y otros pasajes; con preposición: ἐν, Romanos 3:25, Gálatas 3:26, Efesios 1:15, Colosenses 1:24, 1 Timoteo 1:14 1 Timoteo 3:13, 2 Timoteo 1:13 2 Timoteo 3:15, 2 Pedro 1:1; εἰς, Hechos 20:21 Hechos 24:24 Hechos 26:18, Colosenses 2:5, 1 Pedro 1:21; πρός, 1 Tesalonicenses 1:8, Filemón 1:5; ἐπί con acusativo, Hebreos 6:1; ἐν τῇ π. στήκειν (εἶναι, μένειν), 1 Corintios 16:13, 1 Corintios 13:5, 1 Timoteo 2:15; ὑπακοὴ τῆς π., Romanos 1:5 Romanos 16:26; ὁ ἐκ π., Romanos 3:26 Romanos 4:16, Gálatas 3:12; διὰ (τῆς) π., Romanos 3:30, Gálatas 2:16, Filipenses 3:9. Por metonimia, en sentido objetivo, aquello que es objeto o contenido de la creencia, la fe: Hechos 6:7 Hechos 14:22, Gálatas 1:23 Gálatas 3:23 Gálatas 6:10, Filipenses 1:25, Filipenses 1:27, Judas 1:3, Judas 1:20, y quizá también Hechos 13:8 Hechos 16:5, Romanos 1:5 y Romanos 16:26 (véase arriba), 1 Corintios 16:13, Colosenses 1:23, 2 Tesalonicenses 3:2 (Lightfoot, Notes, 125), 1 Timoteo 1:19 1 Timoteo 3:9 1 Timoteo 4:1, 1 Timoteo 4:6 1 Timoteo 5:8 1 Timoteo 6:10, 1 Timoteo 6:12, 2 Timoteo 3:8 2 Timoteo 4:7, Tito 1:4, Tito 1:13 Tito 3:15, 1 Pedro 5:9.
2. En sentido pasivo,
(a) fidelidad, lealtad: Mateo 23:23, Gálatas 5:22; ἡ π. τοῦ θεοῦ, Romanos 3:3;
(b) en sentido objetivo, palabra empeñada, una prenda de fidelidad: 1 Timoteo 5:12. (Sobre los diversos matices de significado con que se usa la palabra en el Nuevo Testamento, véase especialmente ICC sobre Romanos 1:17, págs. 31 y siguientes; Lightfoot, Ga., 154 y siguientes; Stevens, Th. NT, 422, 515 y siguientes; DB, i, 830 y siguientes; Cremer, s. v.)

Abbott-Smith — original en inglés

243 times in the New Testament

πίστις, -εως, ἡ

(< πείθω), [in LXX chiefly for אֱמוּנָה;]
1. in active sense, faith, belief, trust, confidence, in NT always of religious faith in God or Christ or spiritual things: Mt 8:10, Lk 5:20, Ac 14:9, Ro 1:8, I Co 2:5, II Co 1:24, I Ti 1:5, al.; c. gen. obj., Mk 11:22, Ac 3:16, Ro 3:22, Ga 2:16, Eph 3:12, Ja 2:1, al.; c. prep., ἐν, Ro 3:25, Ga 3:26, Eph 1:15, Col 1:24, I Ti 1:14 3:13, II Ti 1:13 3:15, II Pe 1:1; εἰς, Ac 20:21 24:24 26:18, Col 2:5, I Pe 1:21; πρός, I Th 1:8, Phm 5; ἐπί, c. acc., He 6:1; ἐν τῇ π. στήκειν (εἶναι, μένειν), I Co 16:13, I Co 13:5, I Ti 2:15; ὑπακοὴ τῆς π., Ro 1:5 16:26; ὁ ἐκ π., Ro 3:26 4:16, Ga 3:12; διὰ (τῆς) π., Ro 3:30, Ga 2:16, Phl 3:9. By meton., objectively, that which is the object or content of belief, the faith: Ac 6:7 14:22, Ga 1:23 3:23 6:10, Phl 1:25, 27, Ju 3, 20, and perh. also Ac 13:8 16:5, Ro 1:5 and 16:26 (v. supr.), I Co 16:13, Col 1:23, II Th 3:2 (Lft., Notes, 125), I Ti 1:19 3:9 4:1, 6 5:8 6:10, 12, II Ti 3:8 4:7, Tit 1:4, 13 3:15, I Pe 5:9.
2. In passive sense,
(a) fidelity, faithfulness: Mt 23:23, Ga 5:22; ἡ π. τοῦ θεοῦ, Ro 3:3;
(b) objectively, plighted faith, a pledge of fidelity: I Ti 5:12. (On the various shades of meaning in which the word is used in NT, v. esp. ICC on Ro 1:17, pp. 31 ff.; Lft., Ga., 154 ff.; Stevens, Th. NT, 422, 515 ff.; DB, i, 830 ff.; Cremer, s.v.)

Lo que enseñan las clases

En griego la palabra fe es la palabra [pistis] … y esta es la palabra que se traduce al español como fe. El equivalente en hebreo de esta palabra [pistis] es la palabra [emuná]. … Ambas palabras, tanto [pistis] como [emuná], se pueden traducir al español como [fe], pero la manera más cercana al original o la forma más concreta de traducir esta palabra es con el concepto de [fidelidad].
12:04Lucas 22:35-62 (EN VIVO) [Yeshúa ora en GETSEMANÍ] Antes de que CANTE el gallo (2022)
Persuasión, convicción, confianza, constancia, verdad, fidelidad. … No lo estoy inventando yo. Significa ser fiable, ser fiel. Esto es lo que significa pistis y es lo mismo que significa emuná en hebreo.
42:31Lucas 18:15-30 (EN VIVO) [Ser como NIÑOS para entrar el Reino] y el joven RICO ☚ (2021)
La palabra clave de lo que nos está enseñando el autor de Hebreos, por la fe Abel presentó un mejor sacrificio, es la palabra [πίστει Pistei]. La [πίστει Pistei], por fe, no se trata de un asentimiento mental, no se trata solo del acto externo, sino de una actitud del corazón. La palabra equivalente a [πίστει Pistei] en hebreo es la palabra [אֱמוּנָה Emuná]. Y la palabra [אֱמוּנָה Emuná] viene de una raíz [אמן Amán] que significa firmeza. También se puede traducir como fidelidad.
29:19Dios No Quiere Sobras: Quiere Tus Primicias y Tu Corazón (2025)

Versículos donde aparece

Mateo 8:10πίστινMateo 9:2πίστινMateo 9:22πίστιςMateo 9:29πίστινMateo 15:28πίστιςMateo 17:20πίστινMateo 21:21πίστινMateo 23:23πίστινMarcos 2:5πίστινMarcos 4:40πίστιν
Ver los 226 versículos por libro
Mateo8 versículos6 capítulos
Marcos5 versículos5 capítulos
Lucas11 versículos6 capítulos
Hechos14 versículos11 capítulos
Romanos34 versículos9 capítulos
1 Corintios7 versículos5 capítulos
2 Corintios6 versículos6 capítulos
Gálatas20 versículos5 capítulos
Efesios8 versículos5 capítulos
Filipenses4 versículos3 capítulos
Colosenses5 versículos2 capítulos
1 Tesalonicenses8 versículos3 capítulos
2 Tesalonicenses5 versículos3 capítulos
1 Timoteo18 versículos6 capítulos
2 Timoteo8 versículos4 capítulos
Tito6 versículos3 capítulos
Filemón2 versículos1 capítulo
Filemón 1:5πίστινFilemón 1:6πίστεώς
Hebreos31 versículos6 capítulos
Santiago12 versículos3 capítulos
1 Pedro5 versículos2 capítulos
2 Pedro2 versículos1 capítulo
2 Pedro 1:1πίστιν2 Pedro 1:5πίστει
1 Juan1 versículo1 capítulo
1 Juan 5:4πίστις
Judas2 versículos1 capítulo
Judas 1:3πίστειJudas 1:20πίστει
Apocalipsis4 versículos3 capítulos

Formas documentadas

Efesios 3:12πίστεωςHebreos 4:2πίστειHebreos 11:4ΠίστειLucas 17:5πίστιν1 Juan 5:4πίστις
Fuentes consultadasConcordancia StrongJames Strong — numeración de concordancia solamenteLicencia: Numeración histórica en dominio público; no se reutilizan definiciones, usos ni etimologías · Versión: git-2026-08-11
  • Número de concordancia: G4102
MACULA Greek — SBLGNTMACULA Greek Linguistic Datasets, disponible en https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/; © 2022–2024 Biblica, Inc. Texto SBLGNT: Michael W. Holmes, Society of Biblical Literature y Logos Bible SoftwareLicencia: CC BY 4.0 para los datasets lingüísticos MACULA; el texto subyacente SBLGNT también es CC BY 4.0. Los campos MARBLE/Louw-Nida usados con permiso quedan excluidos de publicación. · Versión: git-2026-07-07-sblgnt-tsv
  • Lema: πίστις
  • Formas documentadas: πίστεως · πίστει · Πίστει · πίστιν · πίστις
STEPBible TBESGTyndale House, Cambridge — STEPBible Data (www.STEPBible.org)Licencia: CC BY 4.0; las modificaciones deben indicarse y la atribución debe enlazar a STEPBible · Versión: git-2026-08-20-tbesg
  • Transliteración académica: pistis
Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New TestamentG. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922); marcado TEI por Translatable Exegetical Tools y colaboradoresLicencia: Dominio público; el README del proyecto declara de dominio público tanto el léxico de 1922 como su marcado TEI · Versión: git-2024-06-30-tei
  • Entradas ampliadas: AS-G4102
Academia Descubre la VerdadDescubre la VerdadLicencia: Contenido propio; todos los derechos reservados · Versión: editorial-v1
  • Citas de las clases

En proceso de aprobación