σκηνόωskēnoō · skenóo

Dice [καὶ ὁ λόγος σὰρξ] dice, «Y aquella palabra carne llegó a ser [καὶ ἐσκήνωσεν Kai eskénosen] y habitó en tienda». Esa palabra [ἐσκήνωσεν eskénosen] es «habitó en tienda». Juan está diciendo que habitó entre nosotros.

Cuando Juan dice que Yeshua hizo su tienda o habitó entre nosotros, hizo su [σκήνωμα skénoma], está diciendo que él ocupó el tabernáculo. La analogía se refiere al mismo tabernáculo en el desierto cuando Dios puso su [מִשְׁכָּן mishkán] entre los hebreos y manifestó su presencia.

Dice la Escritura en Juan capítulo 1:14 que él se vistió de un tabernáculo temporal, un cuerpo humano. En Juan 1:14 dice: «Y este verbo se hizo carne», y dice en griego [ἐσκήνωσεν Eskénosen], «tabernaculizó». La palabra [σκηνόω Skenó] en griego es la misma, el equivalente de la palabra [סֻכּוֹת Sucot], hizo su campamento o acampó entre nosotros.