Inscríbete aquí
Novedades
Palabra agregada · 11 novאֲבַדּוֹן — AbadónPalabra agregada · 11 novעָבַר — abarPalabra agregada · 11 novאָדָם — adam

δόξαdoxa · dóxa

El pacto matrimonial de Dios con IsraelLa redenciónTipos y sombras del MesíasEl perdón y la reconciliaciónEl juicio de DiosLas plagas de EgiptoEl éxodo y el segundo éxodoYeshúa, el pan de vidaLa fe como fidelidadEl sufrimiento y las pruebasLa salvación por graciaCrítica al dispensacionalismoLa elección y la predestinaciónEl Espíritu SantoLa adoración y la alabanzaLos gentiles injertados en Israel
Griego · G1391

gloria · esplendor · honra · reputación

Gramática
sustantivo femenino
Pronunciación
DÓK-sa
En la Biblia
148 versículos
Lema
δόξα
Léxico ampliado

Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New Testament (TEI)

Abbott-Smith — traducción de UDVERUM

166 veces en el Nuevo Testamento

δόξα, -ης, ἡ

(< δοκέω), [en la Septuaginta traduce muy frecuentemente כָּבוֹד, y también הוֹד ,תִּפְאֶרֶת, etc.; 25 vocablos en total;]
en griego clásico,
1. expectativa, juicio, opinión (4Macc 5:18).
2. opinión, estima en que se tiene a alguien, fama; en el Nuevo Testamento, siempre buena opinión; de ahí, reputación, alabanza, honra, gloria: Lucas 14:10, Juan 12:43, Hebreos 3:3; opuesto a αἰσχύνη, Filipenses 3:19; a ἀτιμία, 2 Corintios 6:8; δ. κ. τιμή, Romanos 2:7, Romanos 2:10, 1 Pedro 1:7, 2 Pedro 1:17; ζητεῖν, Juan 5:44 Juan 7:18 Juan 8:50, 1 Tesalonicenses 2:6; λαμβάνειν, Juan 5:41, 2 Pedro 1:17, Apocalipsis 5:12; διδόναι δ. τ. θεῷ (compárese נָתַן כָּבוֹד לַיהוָֹה, Jeremías 13:16, y otros pasajes), Lucas 17:18, Juan 9:24, Hechos 12:23, Romanos 4:20, Apocalipsis 4:9; εἰς (τ.) δ. θεοῦ, Romanos 3:7 Romanos 15:7, Filipenses 1:11, y otros pasajes; en las doxologías, τ. θεῷ (ᾧ) ἡ δ., Lucas 2:14, Romanos 11:36 Romanos 16:27, Gálatas 1:5, Efesios 3:21, y otros pasajes.
3. Más tarde también (no en griego clásico), como en la Septuaginta (= הוֹד, Job 39:20, 1 Crónicas 29:25; כָּבֹוד, Job 19:9, Ester 5:11, y otros pasajes), resplandor, esplendor, gloria visibles: de la luz, Hechos 22:11; de los cuerpos celestes, 1 Corintios 15:40 ss.; especialmente el que irradia de la presencia de Dios, tal como se manifestaba en la columna de nube y en el Lugar Santísimo (= כָּבוֹד, Éxodo 16:10 Éxodo 25:22 Éxodo 40:34, y otros pasajes; y en hebreo posbíblico שְׁכִינָה, 2Macc 2:8; véase DB, iv, 489b), Romanos 9:4, Santiago 2:1 (véanse Hort y Mayor, sobre este pasaje); de ahí, de la gloria manifestada de Dios, Romanos 1:23, Colosenses 1:11 Efesios 1:6, Efesios 1:12, Efesios 1:17 Efesios 3:16; de esa misma gloria en cuanto comunicada al hombre por medio de Cristo, 2 Corintios 3:18 2 Corintios 4:6; y de la condición gloriosa en la que entrarán los cristianos en lo venidero, Romanos 8:18, Romanos 8:21 Romanos 9:23, 2 Timoteo 2:10, y otros pasajes.
SIN.: ἔπαινος τιμή (véase Hort sobre 1 Pedro 1:7).

Abbott-Smith — original en inglés

166 times in the New Testament

δόξα, -ης, ἡ

(< δοκέω), [in LXX very freq. for כָּבוֹד, also for הוֹד ,תִּפְאֶרֶת, etc., 25 words in all ;]
in cl.,
1. expectation, judgment, opinion (IV Mac 5:18).
2. opinion, estimation in which one is held, repute; in NT, always good opinion, hence reputation, praise, honour, glory: Lk 14:10, Jo 12:43, He 3:3; opp. to αἰσχύνη, Phl 3:19; to ἀτιμία, II Co 6:8; δ. κ. τιμή, Ro 2:7, 10, I Pe 1:7, II Pe 1:17; ζητεῖν, Jo 5:44 7:18 8:50, I Th 2:6; λαμβάνειν, Jo 5:41, II Pe 1:17, Re 5:12; διδόναι δ. τ. θεῷ (cf. נָתַן כָּבוֹד לַיהוָֹה, Je 13:16, al.), Lk 17:18, Jo 9:24, Ac 12:23, Ro 4:20, Re 4:9; εἰς (τ.) δ. θεοῦ, Ro 3:7 15:7, Phl 1:11, al.; in doxologies, τ. θεῷ (ᾧ) ἡ δ., Lk 2:14, Ro 11:36 16:27, Ga 1:5, Eph 3:21, al.
3. Later also (not cl.) as in LXX (= הוֹד, Jb 39:20, I Ch 29:25; כָּבֹוד, Jb 19:9, Es 5:11, al.), visible brightness, splendour, glory: of light, Ac 22:11; of heavenly bodies, I Co 15:40 ff. ; esp. that wh. radiates from God's presence, as manifested in the pillar of cloud and in the Holy of Holies (= כָּבוֹד, Ex 16:10 25:22 40:34, al.; and new Heb. שְׁכִינָה, II Mac 2:8; v. DB, iv, 489b), Ro 9:4, Ja 2:1 (v. Hort, Mayor, in l.); hence of the manifested glory of God, Ro 1:23, Col 1:11 Eph 1:6, 12, 17 3:16; of the same as communicated to man through Christ, II Co 3:18 4:6; and of the glorious condition into which Christians shall enter hereafter, Ro 8:18, 21 9:23, II Ti 2:10, al.
SYN.: ἔπαινος τιμή (v. Hort on I Pe 1:7).

Lo que enseñan las clases

La palabra que nos ponen como «y vieron su gloria», «esto fue para manifestar su gloria», así nos lo traducen al español como gloria, es la palabra griega [δόξα Doxa]. Y así es como se translitera: [δόξα Doxa]. Que nos traducen como gloria es el equivalente a la palabra hebrea [כָּבוֹד Kavod], que ya estudiamos en Éxodo cuando hablamos de la gloria de Dios, pero que representa más bien el peso, el peso que representa la autoridad.
1:12:01[Ep. #9] Juan 2:1-12 Las BODAS de Caná [El misterio del VINO] Juan verso a verso (2024)
La raíz de [δόξα Doxa] en griego es [δοκέω Dokeo], y [δοκέω Dokeo] representa autoridad o reputación. Todo esto que hizo nuestro Mesías estableció su reputación, restableció su autoridad.
1:13:03[Ep. #9] Juan 2:1-12 Las BODAS de Caná [El misterio del VINO] Juan verso a verso (2024)
¿Cuál es la gloria de Dios, o cuál la [δόξα Doxa]? ¿Cuál es el esplendor de Dios? Pablo no está hablando del esplendor de la majestad de un rey, de su vestimenta, está hablando de la radiante presencia de la perfección del Eterno, de las obras del creador que merecen alabanza.
34:25[11] ROMANOS 5:1-11 [JUSTIFICADOS por la fe] ¿Podemos PERDER la Salvacion? (2022)

Versículos donde aparece

Mateo 4:8δόξανMateo 6:29δόξῃMateo 16:27δόξῃMateo 19:28δόξηςMateo 24:30δόξηςMateo 25:31δόξῃMarcos 8:38δόξῃMarcos 10:37δόξῃMarcos 13:26δόξηςLucas 2:9δόξα
Ver los 148 versículos por libro
Mateo6 versículos6 capítulos
Marcos3 versículos3 capítulos
Lucas13 versículos9 capítulos
Juan15 versículos9 capítulos
Hechos4 versículos3 capítulos
Romanos14 versículos10 capítulos
1 Corintios8 versículos4 capítulos
2 Corintios14 versículos5 capítulos
Gálatas1 versículo1 capítulo
Gálatas 1:5δόξα
Efesios8 versículos2 capítulos
Filipenses6 versículos4 capítulos
Colosenses3 versículos2 capítulos
1 Tesalonicenses3 versículos1 capítulo
1 Tesalonicenses 2:6δόξαν1 Tesalonicenses 2:12δόξαν1 Tesalonicenses 2:20δόξα
2 Tesalonicenses2 versículos2 capítulos
1 Timoteo3 versículos2 capítulos
2 Timoteo2 versículos2 capítulos
Tito1 versículo1 capítulo
Tito 2:13δόξης
Hebreos7 versículos5 capítulos
Santiago1 versículo1 capítulo
Santiago 2:1δόξης
1 Pedro10 versículos3 capítulos
2 Pedro4 versículos3 capítulos
Judas3 versículos1 capítulo
Judas 1:8δόξαςJudas 1:24δόξηςJudas 1:25δόξα
Apocalipsis17 versículos11 capítulos

Formas documentadas

Juan 1:14δόξανEfesios 3:16δόξης
Fuentes consultadasConcordancia StrongJames Strong — numeración de concordancia solamenteLicencia: Numeración histórica en dominio público; no se reutilizan definiciones, usos ni etimologías · Versión: git-2026-08-11
  • Número de concordancia: G1391
MACULA Greek — SBLGNTMACULA Greek Linguistic Datasets, disponible en https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/; © 2022–2024 Biblica, Inc. Texto SBLGNT: Michael W. Holmes, Society of Biblical Literature y Logos Bible SoftwareLicencia: CC BY 4.0 para los datasets lingüísticos MACULA; el texto subyacente SBLGNT también es CC BY 4.0. Los campos MARBLE/Louw-Nida usados con permiso quedan excluidos de publicación. · Versión: git-2026-07-07-sblgnt-tsv
  • Lema: δόξα
  • Formas documentadas: δόξαν · δόξης
STEPBible TBESGTyndale House, Cambridge — STEPBible Data (www.STEPBible.org)Licencia: CC BY 4.0; las modificaciones deben indicarse y la atribución debe enlazar a STEPBible · Versión: git-2026-08-20-tbesg
  • Transliteración académica: doxa
Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New TestamentG. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922); marcado TEI por Translatable Exegetical Tools y colaboradoresLicencia: Dominio público; el README del proyecto declara de dominio público tanto el léxico de 1922 como su marcado TEI · Versión: git-2024-06-30-tei
  • Entradas ampliadas: AS-G1391
Academia Descubre la VerdadDescubre la VerdadLicencia: Contenido propio; todos los derechos reservados · Versión: editorial-v1
  • Citas de las clases

En proceso de aprobación