קָרְבָּןqurbān · korbán

Hebreo · H7133

ofrenda · lo acercado · oblación

Gramática
sustantivo masculino
Pronunciación
kor-BÁN
En la Biblia
78 versículos
Lema
קָרְבָּן
Raíz
קרב
Paleohebreo𐤒𐤓𐤁𐤍Protocananeoקרבנ
Definición de diccionario

UBS Dictionary of Biblical Hebrew — español (SDBH)

Léxico ampliado

Brown–Driver–Briggs Enhanced

BDB — traducción de UDVERUM

קָרְבָּן80 sustantivo masculino Levítico 6:13 ofrenda, oblación (asirio kurbannu, ídem, al parecer siempre con כ Friedrich Delitzsch, Assyrisches Handwörterbuch 351); — absoluto ק׳ Levítico 1:2 +; constructo קָרְבַּן Levítico 2:1 +; con sufijo קָרְבָּנִי Números 28:2 plural con sufijo קָרְבְּנֵיהֶם Levítico 7:38 — ofrenda, oblación, término general para toda clase de ofrenda (sólo en Ezequiel, Levítico y Números): animal Levítico 1:2; Levítico 1:3; Levítico 1:10 +, vegetal Levítico 2:1 (dos veces en el versículo); Levítico 2:5 +, objetos de oro Números 31:50, de plata Números 7:13 +, etc., como acusativo de significado afín al del verbo, tras הִקְרִיב Levítico 1:2 (dos veces en el versículo); Levítico 3:14; Números 6:14 + (véase √ Hifil 2. b.(5)); constructo ק׳ מִנְחָה Levítico 2:1; Levítico 2:4; Levítico 2:13 ק׳ רֵאשִׁית Levítico 2:12 ק׳ אִשֶּׁה Levítico 22:27 ק׳ י׳ Números 9:7; Números 9:13 (compárese Números 31:50).

BDB — original en inglés

קָרְבָּן80 noun masculine Lev 6:13 offering, oblation (Assyrian kurbannu, id., apparently always with כ DlHWB 351); — absolute ק׳ Lev 1:2 +; construct קָרְבַּן Lev 2:1 +; Sf. קָרְבָּנִי Num 28:2 plural suffix קָרְבְּנֵיהֶם Lev 7:38 — offering, oblation, general term for all kinds of offering (only Ezekiel Leviticus Numbers [ ]): animal Lev 1:2; Lev 1:3; Lev 1:10 +, vegetable Lev 2:1 (twice in verse); Lev 2:5 +, articles of gold Num 31:50, silver Num 7:13 +, etc., as accusative of cognate meaning with verb after הִקְרִיב Lev 1:2 (twice in verse); Lev 3:14; Num 6:14 + (see √ Hiph`il 2. b.(5)); cstr ק׳ מִנְחָה Lev 2:1; Lev 2:4; Lev 2:13 ק׳ רֵאשִׁית Lev 2:12 ק׳ אִשֶּׁה Lev 22:27 ק׳ י׳ Num 9:7; Num 9:13 (compareNum 31:50).

Lo que enseñan las clases

La palabra ofrenda en hebreo se dice [קָרְבָּן Korbán]. Ofrenda, más específicamente, significa lo acercado. Eso es lo que significa esta palabra, lo acercado.
21:24Sesión (1) La JUSTICIA de Dios y la Justicia de la FE - Experiencia Sukkot 2023 (2023)
La palabra [קָרְבָּן Corbán] se escribe así en hebreo. … En la sociedad judía del primer siglo, esta palabra de raíz [קרב Carab], estas tres letras, serían la raíz [קרב Carab], significa acercarse. Designa aquello que se aproxima al altar. Una ofrenda voluntaria. Un [קָרְבָּן Corbán] es una ofrenda voluntaria, puede ser un voto consagrado exclusivamente al servicio divino o al tesoro del templo.
1:14:10[Ep. #19] HONRA a tus Padres: El MANDAMIENTO que puede transformar tu Hogar | Efesios 6:1-4 (2026)
Cuando ofrendamos estamos adorando, porque la palabra [קָרְבָּן Corbán], esta palabra hebrea [קָרְבָּן Corbán], está asociada con algo sagrado, que tiene que representar además algo que fue apartado para el Señor, considerando que tiene que ser algo de lo mejor, lo mejor que tienes.
11:08Lucas 21:1-4 (EN VIVO) [La ofrenda de la VIUDA] Dios mira el CORAZÓN (2022)

Versículos donde aparece

Ver los 78 versículos por libro
Levítico36 versículos12 capítulos
Números38 versículos8 capítulos
Nehemías2 versículos2 capítulos
Ezequiel2 versículos2 capítulos

Formas documentadas

Fuentes consultadasConcordancia StrongJames Strong — numeración de concordancia solamenteLicencia: Numeración histórica en dominio público; no se reutilizan definiciones, usos ni etimologías · Versión: git-2026-08-11
  • Número de concordancia: H7133
Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB)Open Scriptures Hebrew Bible ProjectLicencia: Texto WLC en dominio público; lemas y morfología bajo CC BY 4.0 · Versión: git-2026-08-11
  • Lema: קָרְבָּן
  • Formas documentadas: קָרְבַּ֤ן · קָרְבָּנ֖וֹ · קָרְבָּ֖ן
Open Scriptures Hebrew LexiconOpen Scriptures Hebrew Bible Project; Brown, Driver y BriggsLicencia: BDB y Strong en dominio público; archivos de Open Scriptures bajo CC BY 4.0 · Versión: git-2026-08-11
  • Transliteración académica: qurbān
  • Raíz: קרב
Diccionario de Hebreo Bíblico SDBHUBS Dictionary of Biblical Hebrew © United Bible Societies, 2023; adaptado de Semantic Dictionary of Biblical Hebrew © 2000–2023 United Bible SocietiesLicencia: CC BY-SA 4.0 · Versión: UBSHebrewDic-v0.9.2-es
  • Definiciones contextuales: ofrenda, don
Brown–Driver–Briggs EnhancedBrown, Driver y Briggs; edición digital enriquecida por unfoldingWordLicencia: BDB original en dominio público; mejoras digitales bajo CC BY 4.0 · Versión: git-2026-08-13
  • Entradas ampliadas: BDB7563
Academia Descubre la VerdadDescubre la VerdadLicencia: Contenido propio; todos los derechos reservados · Versión: editorial-v1
  • Citas de las clases

En proceso de aprobación