מִדְבָּרmidbār · midbar

Hebreo · H4057

desierto · tierra deshabitada · tierra de pastoreo

Gramática
sustantivo masculino
Pronunciación
mid-BAR
En la Biblia
256 versículos
Lema
מִדְבָּר
Raíz
דבר
Paleohebreo𐤌𐤃𐤁𐤓Protocananeoמדבר
Definición de diccionario

UBS Dictionary of Biblical Hebrew — español (SDBH)

Léxico ampliado

Brown–Driver–Briggs Enhanced

BDB — traducción de UDVERUM

II. מִדְבָּר270 sustantivo masculino desierto — Deuteronomio 32:10 +; con ה locativa מִדְבָּ֫רָה Josué 18:12 + 15 veces; constructo Éxodo 15:22 +; מִדְבַּ֫רָה 1 Reyes 19:15 sufijo מִדְבָּרָהּ Isaías 51:3 —

1. extensiones de tierra usadas para el pastoreo de rebaños y ganado mayor, דָּֽשְׁאוּ נְאוֺת מִדְבָּר los pastos del desierto reverdecen Joel 2:22 יִרְעֲפוּ נ׳ מ׳ los pastos del desierto destilan (fertilidad) Salmos 65:13 יָָֽבְשׁוּ נ׳ מ׳ se han secado Jeremías 23:10, compárese Jeremías 9:9; Joel 1:19; Joel 1:20.
2. tierra deshabitada, מִדְבָּר לֹאאָֿדָם בּוֺ desierto en el que no hay hombre alguno Job 38:26, morada de pelícanos Salmos 102:7, de asnos salvajes Job 24:5; Jeremías 2:24, de chacales Malaquías 1:3, de avestruces Lamentaciones 4:3 מִייִֿתְּנֵנִי בַמִּדְבָּר מְלוֺן אֹרְחִים וְֶ˜אעֶזְבָה אֶתעַֿמִּי ¡Quién me diera en el desierto un albergue de caminantes, para dejar a mi pueblo! Jeremías 9:1 טוֺב שֶׁבֶת בְּאֶרֶץ מִדְבָּר mejor es habitar en tierra desierta que con una mujer pendenciera Proverbios 21:19 בְּאֶרֶץ מִדְבָּר וּבְתֹהוּ יְלֵל יְשִׁמֹן en tierra desierta, y en un yermo desolado y lleno de aullidos Deuteronomio 32:10.
3. grandes extensiones de tal tierra que llevaban diversos nombres, en ciertos distritos de las cuales podía haber pueblos y ciudades: יִשְׂאוּ מִדְבָּר וְעָרָיו חֲצֵרִים תֵּשֵׁב קֵדָר alcen el desierto y sus ciudades (su voz), las aldeas que habita Cedar Isaías 42:11. Había seis ciudades en el desierto de Judá Josué 15:61; Josué 15:62 הַמִּדְבָּר habitualmente = el desierto de las peregrinaciones Génesis 14:6; Números 14:16; Números 14:29; Números 14:32; Números 14:33 (dos veces en el versículo) +, o el gran desierto arábigo Jueces 11:22 +; pero puede referirse también a cualquier otro Cantar de los Cantares 3:6; Cantar de los Cantares 8:5. Extensiones particulares — (a) del desierto de la peregrinación eran מ׳ שׁוּר Éxodo 15:22, סין Éxodo 16:1 +, סיני Éxodo 19:1 +, פארן Números 13:26 +, צן Números 20:1 +, קדשׁ Salmos 29:8, אתם Números 33:8 (b) en Palestina occidental מ׳ יהודה Jueces 1:16; Salmos 63:1 compárese Josué 15:61, מעוֺן 1 Samuel 23:24; 1 Samuel 23:25, זיף 1 Samuel 23:15; 1 Samuel 26:2, באר שׁבע Génesis 21:14, עין גדי 1 Samuel 24:2, תקוע 2 Crónicas 20:20, ירואל 2 Crónicas 20:16, גבעון 2 Samuel 2:24 (c) en Palestina oriental מואב Deuteronomio 2:8, אדום 2 Reyes 3:8, קדמות Deuteronomio 2:26.
4. figurado וְשַׂמְתִּיהָ כַמִּדְבָּר וְשַׁתִּהָ כְּאֶרֶץ צִיָּה y (no sea que) la ponga como un desierto y la deje como una tierra seca Oseas 2:5 הֲמִדְבָּר הָיִיתִי לְיִשְׂרָאֵל ¿he sido yo un desierto para Israel? Jeremías 2:31.

BDB — original en inglés

II. מִדְבָּר270 noun masculine wilderness — Deut 32:10 +; with ה locative מִדְבָּ֫רָה Josh 18:12 + 15 t.; construct Exod 15:22 +; מִדְבַּ֫רָה 1Kgs 19:15 suffix מִדְבָּרָהּ Isa 51:3 —

1. tracts of land, used for the pasturage of flocks and herds, דָּֽשְׁאוּ נְאוֺת מִדְבָּר the pastures of the wilderness put forth green grass Joel 2:22 יִרְעֲפוּ נ׳ מ׳ the pastures of the wilderness drop (fertility) Ps 65:13 יָָֽבְשׁוּ נ׳ מ׳ are dried up Jer 23:10, compare Jer 9:9; Joel 1:19; Joel 1:20.
2. uninhabited land, מִדְבָּר לֹאאָֿדָם בּוֺ wilderness in which is no man Job 38:26 the abode of pelicans Ps 102:7 wild asses Job 24:5; Jer 2:24 jackals Mal 1:3 ostriches Lam 4:3 מִייִֿתְּנֵנִי בַמִּדְבָּר מְלוֺן אֹרְחִים וְֶ˜אעֶזְבָה אֶתעַֿמִּי O that I had in the wilderness a lodging place of wayfarers, that I might leave my people Jer 9:1 טוֺב שֶׁבֶת בְּאֶרֶץ מִדְבָּר better to dwell in a desert land, than with a contentious woman Prov 21:19 בְּאֶרֶץ מִדְבָּר וּבְתֹהוּ יְלֵל יְשִׁמֹן in a desert land, and in a waste howling wilderness Deut 32:10.
3. large tracts of such land bearing various names, in certain districts of which there might be towns and cities: יִשְׂאוּ מִדְבָּר וְעָרָיו חֲצֵרִים תֵּשֵׁב קֵדָר let the wilderness and its cities lift up (their voice), the villages that Kedar doth inhabit Isa 42:11. There were six cities in the wilderness of Judah Josh 15:61; Josh 15:62 הַמִּדְבָּר usually = wilderness of the wanderings Gen 14:6; Num 14:16; Num 14:29; Num 14:32; Num 14:33 (twice in verse) +, or the great Arabian desert Judg 11:22 +; but may also refer to any other Song 3:6; Song 8:5. Special tracts — (a) of the wilderness of the wandering were מ׳ שׁוּר Exod 15:22, סין Exod 16:1 +, סיני Exod 19:1 +, פארן Num 13:26 +, צן Num 20:1 +, קדשׁ Ps 29:8, אתם Num 33:8 (b) in West Palestine מ׳ יהודה Judg 1:16; Ps 63:1 compare Josh 15:61, מעוֺן 1Sam 23:24; 1Sam 23:25, זיף 1Sam 23:15; 1Sam 26:2, באר שׁבע Gen 21:14, עין גדי 1Sam 24:2, תקוע 2Chr 20:20, ירואל 2Chr 20:16, גבעון 2Sam 2:24 (c) in Eastern Palestine מואב Deut 2:8, אדום 2Kgs 3:8, קדמות Deut 2:26.
4. figurative וְשַׂמְתִּיהָ כַמִּדְבָּר וְשַׁתִּהָ כְּאֶרֶץ צִיָּה and (lest I) make her as a wilderness and set her like a dry land Hos 2:5 הֲמִדְבָּר הָיִיתִי לְיִשְׂרָאֵל have I been a wilderness to Israel ? Jer 2:31.

Lo que enseñan las clases

Esta palabra desierto en hebreo es la palabra [מִדְבָּר Midbar] y se escribe así. [Midbar] tiene por raíz la palabra hebrea [דָּבָר Dabar]. [Dabar] es la palabra que se traduce al español como justamente palabra, porque es necesario ir al desierto, porque es en el desierto donde escuchamos a Dios. Siempre que Dios te lleva al desierto es porque quiere hablar a tu corazón.
45:05[#7] La ZARZA que no se consumía Éxodo verso a verso [Éxodo 3:1-6] (2023)

Versículos donde aparece

Ver los 256 versículos por libro
Génesis7 versículos5 capítulos
Éxodo25 versículos13 capítulos
Levítico4 versículos2 capítulos
Números44 versículos16 capítulos
Deuteronomio19 versículos8 capítulos
Josué15 versículos10 capítulos
Jueces9 versículos4 capítulos
1 Samuel14 versículos7 capítulos
2 Samuel6 versículos4 capítulos
1 Reyes4 versículos3 capítulos
2 Reyes1 versículo1 capítulo
1 Crónicas4 versículos4 capítulos
2 Crónicas7 versículos5 capítulos
Nehemías2 versículos1 capítulo
Job3 versículos3 capítulos
Salmos17 versículos10 capítulos
Proverbios1 versículo1 capítulo
Cantar de los Cantares3 versículos3 capítulos
Isaías19 versículos14 capítulos
Jeremías21 versículos13 capítulos
Lamentaciones3 versículos2 capítulos
Ezequiel14 versículos6 capítulos
Oseas5 versículos3 capítulos
Joel5 versículos3 capítulos
Amós2 versículos2 capítulos
Sofonías1 versículo1 capítulo
Malaquías1 versículo1 capítulo

Formas documentadas

Fuentes consultadasConcordancia StrongJames Strong — numeración de concordancia solamenteLicencia: Numeración histórica en dominio público; no se reutilizan definiciones, usos ni etimologías · Versión: git-2026-08-11
  • Número de concordancia: H4057
Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB)Open Scriptures Hebrew Bible ProjectLicencia: Texto WLC en dominio público; lemas y morfología bajo CC BY 4.0 · Versión: git-2026-08-11
  • Lema: מִדְבָּר
  • Formas documentadas: הַמִּדְבָּ֔ר · הַמִּדְבָּ֑ר · מִדְבַּר · בַּמִּדְבָּ֕ר · בַּמִּדְבָּ֑ר
Open Scriptures Hebrew LexiconOpen Scriptures Hebrew Bible Project; Brown, Driver y BriggsLicencia: BDB y Strong en dominio público; archivos de Open Scriptures bajo CC BY 4.0 · Versión: git-2026-08-11
  • Transliteración académica: midbār
  • Raíz: דבר
Diccionario de Hebreo Bíblico SDBHUBS Dictionary of Biblical Hebrew © United Bible Societies, 2023; adaptado de Semantic Dictionary of Biblical Hebrew © 2000–2023 United Bible SocietiesLicencia: CC BY-SA 4.0 · Versión: UBSHebrewDic-v0.9.2-es
  • Definiciones contextuales: área no muy apropiada para la vida sedentaria y la agricultura por su falta de agua; apropiada para apacentar animales domésticos y solo es habitada por tribus nómadas y animales salvajes
Brown–Driver–Briggs EnhancedBrown, Driver y Briggs; edición digital enriquecida por unfoldingWordLicencia: BDB original en dominio público; mejoras digitales bajo CC BY 4.0 · Versión: git-2026-08-13
  • Entradas ampliadas: BDB1830
Academia Descubre la VerdadDescubre la VerdadLicencia: Contenido propio; todos los derechos reservados · Versión: editorial-v1
  • Citas de las clases

En proceso de aprobación