Inscríbete aquí
Novedades
Palabra agregada · 11 novאֲבַדּוֹן — AbadónPalabra agregada · 11 novעָבַר — abarPalabra agregada · 11 novאָדָם — adam

מְנוֺרָהmĕnôrâ · menorá

La luz y las tinieblasEl hebreo bíblicoLa menoráLos títulos del MesíasLos imperios en la profecíaLas siete congregaciones de ApocalipsisEl milenio y la Nueva JerusalénLa novia del MesíasEl simbolismo de los númerosLas vestiduras sacerdotalesEl tabernáculoEl Edén y el árbol de la vidaLa santidadEl matrimonioLa pureza sexualEl endurecimiento del corazónLas plagas de EgiptoLa crucifixión del MesíasTipos y sombras del MesíasLa idolatríaLas dos casas de IsraelLa Torá como camino de vida
Hebreo · H4501

candelero · soporte para lámparas · candelabro de siete brazos

Gramática
sustantivo femenino
Pronunciación
me-no-RÁ
En la Biblia
31 versículos
Lema
מְנוֺרָה
Raíz
נור
Paleohebreo𐤌𐤍𐤅𐤓𐤄Protocananeoמנורה
Definición de diccionario

UBS Dictionary of Biblical Hebrew — español (SDBH)

pedestal ► diseñado para sostener una o más lámparas para que puedan iluminar un área más amplia

candelabro
Léxico ampliado

Brown–Driver–Briggs Enhanced

BDB — traducción de UDVERUM

מְנוֺרָה, מְנֹרָה42 sustantivo femenino candelero (Eclesiástico מנורה fuego); — absoluto מְנו׳ 2 Reyes 4:10 + 9 veces, מְנֹרָה Éxodo 25:32 (dos veces en el versículo) + 19 veces; constructo מְנוֺרַת Zacarías 4:2; 2 Crónicas 13:11 מְנֹרַת, Éxodo 25:31 + 2 veces; plural מְנֹרוֺת absoluto 1 Reyes 7:49 + 2 veces; constructo 1 Crónicas 28:15 (dos veces en el versículo); 2 Crónicas 4:7 — candelero:

1. en una casa particular 2 Reyes 4:10.
2. diez candeleros en el templo, plural 1 Reyes 7:49 = 2 Crónicas 4:7; Jeremías 52:19 (así también la Septuaginta; se omite en el paralelo || 2 Reyes 25:14; 2 Reyes 25:15; lo suprime aquí W. Nowack, Archäologie ii. 40 < lo conservan K. H. Graf y F. Giesebrecht), compárese 2 Crónicas 4:20, también 1 Crónicas 28:15 (7 veces en el versículo), pero 2 Crónicas 13:11 tiene מ׳ en singular (como en 3.); compárese el singular en la visión de Zacarías Zacarías 4:2.

3. candelero de siete brazos en el tabernáculo Éxodo 25:31 (dos veces en el versículo); Éxodo 25:32 (dos veces en el versículo) + 15 veces en Éxodo; Levítico 24:4 (con lámparas sobre él), Números 3:31; Números 4:9; Números 8:2; Números 8:3; Números 8:4 (dos veces en el versículo). — מָנוֺר véase II. ניר.

BDB — original en inglés

מְנוֺרָה, מְנֹרָה42 noun feminine lampstand (Ecclus מנורה fire); — absoluteמְנו׳ 2Kgs 4:10 + 9 t., מְנֹרָה Exod 25:32 (twice in verse) + 19 t.; construct מְנוֺרַת Zech 4:2; 2Chr 13:11 מְנֹרַת, Exod 25:31 + 2 t.; plural מְנֹרוֺת absolute 1Kgs 7:49 + 2 t.; construct 1Chr 28:15 (twice in verse); 2Chr 4:7 — lampstand:

1. in private house 2Kgs 4:10.
2. ten lampstands in temple, plural 1Kgs 7:49 = 2Chr 4:7; Jer 52:19 (so also 𝔊; omit || 2Kgs 25:14; 2Kgs 25:15, strike out here NowArchaeology ii. 40 < retain Gf Gie), compare 2Chr 4:20, also 1Chr 28:15 (7 t. in verse), but 2Chr 13:11 has מ׳ in singular (as 3.); compare singular in Zechariah's vision Zech 4:2.

3. seven-branched lampstand in tabernacle Exod 25:31 (twice in verse); Exod 25:32 (twice in verse) + 15 t. Exodus; Lev 24:4 (with lamps upon it), Num 3:31; Num 4:9; Num 8:2; Num 8:3; Num 8:4 (twice in verse). — מָנוֺר see II. ניר.

Lo que enseñan las clases

Esta es la palabra hebrea para lámpara, [מְנוֹרָה Menorá]. Así se pronuncia o se transliter[a] al español, [מְנוֹרָה Menorá]. La [מְנוֹרָה Menorá] es esta lámpara de siete brazos que estaba en el santuario y se traduce como candelabro, y esta palabra está conectada con otra palabra raíz que es la palabra [מָנוֹר Manor].
11:33[Ep. #5] Malaquías 2:10-17 Deslealtad y DIVORCIO Malaquías verso a verso (2024)
La palabra de Dios es nuestra lámpara, es nuestra [מְנוֹרָה Menorá], pero también la enseñanza de nuestro Mesías es nuestro yugo fácil. Pues la raíz de [מְנוֹרָה Menorá], [נִיר Nir], se puede traducir como destello, pero también se puede traducir como yugo, como el yugo que llevan los animales para hacer un surco en la tierra.
43:58(08) Apocalipsis 1:11-20 (Las 7 LÁMPARAS y las 7 ESTRELLAS) La presentación del NOVIO (2022)
La letra [מ Mem] en hebreo representa agua o sangre, la letra [נ Nun] representa una simiente o semilla, la letra [ו Vav] representa un clavo, una estaca de una tienda, la letra [ר Resh] representa cabeza y la letra [ה He] representa un hombre con las manos alzadas que dice: aquí estoy, contempla. Fíjate lo que dice la palabra [menorá] en hebreo en los pictogramas antiguos: contempla a la cabeza o al primogénito, la simiente, clavado.
1:21:24(48) Apocalipsis -21:8-23 La Nueva JERUSALÉN [El Cordero es su LUMBRERA] (2023)

Versículos donde aparece

Éxodo 25:31מְנֹרַ֖תÉxodo 25:32מְנֹרָ֗הÉxodo 25:33הַמְּנֹרָֽהÉxodo 25:34וּבַמְּנֹרָ֖הÉxodo 25:35הַמְּנֹרָֽהÉxodo 26:35הַמְּנֹרָה֙Éxodo 30:27הַמְּנֹרָ֖הÉxodo 31:8הַמְּנֹרָ֥הÉxodo 35:14מְנֹרַ֧תÉxodo 37:17הַמְּנֹרָ֖ה
Ver los 31 versículos por libro
Éxodo16 versículos8 capítulos
Levítico1 versículo1 capítulo
Levítico 24:4הַמְּנֹרָ֣ה
Números5 versículos3 capítulos
1 Reyes1 versículo1 capítulo
1 Reyes 7:49הַ֠מְּנֹרוֹת
2 Reyes1 versículo1 capítulo
2 Reyes 4:10וּמְנוֹרָ֑ה
1 Crónicas1 versículo1 capítulo
1 Crónicas 28:15לִמְנֹר֣וֹת
2 Crónicas3 versículos2 capítulos
Jeremías1 versículo1 capítulo
Jeremías 52:19הַמְּנֹר֗וֹת
Zacarías2 versículos1 capítulo
Zacarías 4:2מְנוֹרַת֩Zacarías 4:11הַמְּנוֹרָ֖ה

Formas documentadas

Levítico 24:2הַמְּנֹרָ֣הÉxodo 25:31מְנֹרַ֖ת
Fuentes consultadasConcordancia StrongJames Strong — numeración de concordancia solamenteLicencia: Numeración histórica en dominio público; no se reutilizan definiciones, usos ni etimologías · Versión: git-2026-08-11
  • Número de concordancia: H4501
Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB)Open Scriptures Hebrew Bible ProjectLicencia: Texto WLC en dominio público; lemas y morfología bajo CC BY 4.0 · Versión: git-2026-08-11
  • Lema: מְנוֺרָה
  • Formas documentadas: הַמְּנֹרָ֣ה · מְנֹרַ֖ת
Open Scriptures Hebrew LexiconOpen Scriptures Hebrew Bible Project; Brown, Driver y BriggsLicencia: BDB y Strong en dominio público; archivos de Open Scriptures bajo CC BY 4.0 · Versión: git-2026-08-11
  • Transliteración académica: mĕnôrâ
  • Raíz: נור
Diccionario de Hebreo Bíblico SDBHUBS Dictionary of Biblical Hebrew © United Bible Societies, 2023; adaptado de Semantic Dictionary of Biblical Hebrew © 2000–2023 United Bible SocietiesLicencia: CC BY-SA 4.0 · Versión: UBSHebrewDic-v0.9.2-es
  • Definiciones contextuales: pedestal ► diseñado para sostener una o más lámparas para que puedan iluminar un área más amplia
Brown–Driver–Briggs EnhancedBrown, Driver y Briggs; edición digital enriquecida por unfoldingWordLicencia: BDB original en dominio público; mejoras digitales bajo CC BY 4.0 · Versión: git-2026-08-13
  • Entradas ampliadas: BDB5092
Academia Descubre la VerdadDescubre la VerdadLicencia: Contenido propio; todos los derechos reservados · Versión: editorial-v1
  • Citas de las clases

En proceso de aprobación